Spoiler

journey's end

[音楽]

[Musik]

[音楽]

[Musik]

こんにちはこんにちは仲間ブリッジ再び戻る

halo halo bro Bridge Kembali lagi

今回は一緒に撮れますか

bersama gue bisa movie kali ini kita

タイトルの映画について話し合う

akan membahas film yang berjudul

旅の終わりは小説から解き放たれる

journey's end yang diangkat dari novel

1928年のFCシェリフの作品がリリースされました

karya FC sherrif tahun 1928 dirilis pada

2017年ブライアンブロビーこの映画が設定されています

tahun 2017 ya brobbey Film ini berlatar

第一次世界大戦の背後にある

belakang pada perang dunia pertama

会社について教えてくれます

dimana menceritakan tentang satu Kompi

始めたばかりのイギリス兵

tentara Inggris yang baru saja memulai

最前線での6日間のローテーション

rotasi enam hari di garis depan mereka

それがないことを知っている

tahu bahwa tidak akan berada di sana

そんなに長いですが、ドイツの攻撃のためです

selama itu tapi karena serangan Jerman

近いです彼らには選択の余地がありません

sudah dekat mereka tidak punya pilihan

その負担を受け入れる以外に彼らは

selain menerima beban itu apakah mereka

戦争を乗り切ることができるようになります

akan bisa melewati perang tersebut

安全に私たちの前に大丈夫

dengan selamat Oke sebelum kita kalau

ブライアンブロビーの話はボタンを忘れないでください

ceritanya brobbey jangan lupa tombol

赤が色に変わります

merahnya itu dirubah menjadi warna

最初の灰色はSipありがとうを意味します

abu-abu dulu ya berarti Sip thank you

パンなしでどうもありがとうございました

bread Terimakasih banyak ya Tanpa

ロングトーク

berbasa-basi panjang kali

私たちの地域と直接チャットする

chatting sama dengan luas kita langsung

あなたがブレに尋ねたら、ええ行きましょう

aja kalau ditanya bre let's go yeah

1918年春に噂が広まった

musim semi 1918 sebuah rumor menyebar di

ドイツ人がいるイギリスの兵士の間で

kalangan tentara Inggris di mana Jerman

攻撃を開始します

akan melancarkan Serangan yang

堀防衛セクションを破壊する

menghancurkan Parit pertahanan bagian

フランス北部のすべての兵士

utara Perancis setiap prajurit

月に6日割り当て

ditugaskan enam hari dalam sebulan

交代でパレを守らずに

bergantian menjaga Pare tersebut tanpa

誰がいつそこにいるのかを知る

tahu siapa yang akan di sana ketika

攻撃は1918年3月18日月曜日に起こりました

serangan itu datang Senin 18 Maret 1918

サンクエンティン休憩所で

di barak peristirahatan San quentin

フランス北部で会社を変更する時期

Perancis Utara waktunya pergantian Kompi

トレンチの警備を担当するのは誰ですか

yang akan bertugas menjaga Parit Selama

次の6日間はリーダーシップ会社

enam hari ke depan kompie pimpinan

スタンホープ大尉が中尉に助けられた

Kapten stanhope yang dibantu Letnan

オズボーン中尉トロッターと中尉

Osbourne letnan dua trotter dan letnan

二人の偉人は防衛を守るでしょう

dua hebat akan menjaga pertahanan

不安に満ちた最前線で

terdepan itu dengan penuh kecemasan

こんにちは、軍隊のスタンホープを手配した後

Hai setelah mengatur pasukannya stanhope

彼らを戦場に導く

memimpin mereka menuju medan perang

その間、下級将校

sementara itu seorang Perwira Muda

ライドの少尉が本部に到着したばかり

letnan dua Ride baru saja tiba di markas

彼はアーメンフランスのイギリス兵です

tentara Inggris di Amin Perancis dia ini

将軍の甥です

adalah keponakannya Jenderal yang

そこでイギリス軍を率いる

memimpin tentara Inggris di situ

それからラレックスは彼の叔父に尋ねました

kemudian ralex meminta kepada pamannya

スタンホープの会社に配置される

agar ditempatkan di kompinya stanhope

彼らは村の友達だから

karena mereka adalah teman sekampung

しかし、彼の叔父はそれを警告しました

tapi pamannya memperingatkan kalau

チャンスはスタンホープの軍隊の意志です

kemungkinan pasukannya stanhope akan

激しい戦いを経験するエラーいいえ

menjalani pertempuran sengit ralat Tidak

フランスへの目的地のための問題

masalah karena Tujuannya ke Perancis

それは戦争のためです

memang untuk berperang sedangkan

スタンホープと彼の軍隊は中途半端です

stanhope dan pasukannya sudah setengah

歩いて会ったら

jalan dan ketika berpapasan dengan

compyang彼らは予期せず置き換えます

kompyang mereka gantikan tanpa diduga

すべての弾薬が持ち帰られました

semua persediaan amunisi dibawa kembali

彼らによって本部に塹壕の状況

ke markas oleh mereka keadaan di Parit

また、家のために非常に無視されました

juga sangat tidak terurus akibat rumah

ドイツの攻撃

penyerangan Jerman

[音楽]

[Musik]

オズボーンの出会いを見せましょう

Ayo kita diperlihatkan Osbourne menemui

彼らの会社のリーダーであるハーディ大尉

Kapten Hardi pemimpin Kompi yang mereka

ハーディを交換してください

gantikan Hardi memperingatkan bahwa ada

ドイツ軍を数で送る

pengiriman tentara Jerman dalam jumlah

最近大きくて彼も心配している

besar baru-baru ini dia juga mencemaskan

彼が考えるスタンホープも

stanhope yang menurutnya terlalu

アイスリキュール中毒

kecanduan minuman keras es batu kali

私は人々を意味しますが、オズボーンはそうではありません

maksudnya orang namun Osbourne tak

ハーディの見解が本当に好き

begitu suka dengan pandangan Hardi ke

スタンホープ注文中のスタンホープ

stanhope selagi stanhope memerintahkan

彼の軍隊はファリッドの壁を修理します

pasukannya memperbaiki tembok Farid

オズボーンは防衛の状態をチェックします

Osbourne mengecek kondisi pertahanan

からわずか60メートルのドイツ

Jerman yang hanya berjarak 60 meter dari

タスクのみを引き渡すときにそれら

mereka ketika Serah terima tugas hanya

115個のグレネードランチャーがすでに残っています

tersisa 115 peluncur granat yang sudah

500マイルの手榴弾でさびた

berkarat dengan 500 buah granat Miles

残りの弾薬がなくなっている間

sedangkan sisa amunisi sudah tidak ada

電球も持ち帰りました

bahkan bohlam lampu Pun dibawa kembali

ハーディによってその間に反射神経が到着しました

oleh Hardi sementara itu refleks sampai

クエンティンは

di quentin dengan diantar sebuah

そこからの車両は彼が続けた

kendaraan dari sana dia melanjutkan

一緒に塹壕まで歩く

berjalan kaki menuju Parit bersama

の数

beberapa

そこに着いたときのキットはラレックスが配達されました

kit sesampainya disana ralex diantar

ワトソンからダンのコマンドバンカーへのシーズン

season Watson ke bunker komando Dan

Osbourneによるフレンドリーな歓迎

disambut dengan ramah oleh Osbourne

関連する彼と

relevan memberitahu bahwa dia dan

スタンホープはすでにお互いを知っていますが

stanhope sudah saling kenal namun

オズボーンは彼に次のように警告した

Osbourne memperingatinya kalau

スタンホープの性格が変わった

kepribadian stanhope sudah berubah

中に受けた圧力のため

akibat tekanan yang diterima selama

この危機的な時期に会社をリードする

memimpin Kompi dalam masa kritis Ini

その後、オズボーンは従業員を紹介しました

lalu Osbourne memperkenalkan pegawai

メイソンダンという名前の彼のキッチン

dapurnya yang bernama Mason dan

アシスタントターナー短編小説

asistennya turner singkat cerita

トレンチの修理は夜まで続きます

perbaikan Parit berlangsung hingga malam

スタンホープも時々覗く

stanhope juga sesekali mengintip

大きな不安を抱えたドイツの防衛

pertahanan Jerman dengan penuh kecemasan

彼がバンカーに戻るとすぐに彼はすぐに

begitu kembali ke bunker dia langsung

しかし、トレンチの状態について不機嫌

marah-marah akan kondisi Parit namun

突然ラレックスに会った

begitu bertemu dengan ralex mendadak

とても神経質なポンプロジェクトは彼に言った

jadi gugup proyek Pon memberitahunya

彼がスタンホープの招待に従ってここに来たこと

bahwa dia kesini sesuai ajakan stanhope

まだ村と私たちにいる間

saat masih di kampung dan kita

夕食時に表示

diperlihatkan selama makan malam

スタンホープは目の前でとても緊張しています

stanhope sangat gugup di hadapan

おばあちゃん、現在の状況は突然なので

nek karena kondisinya saat ini mendadak

スタンホープでさえメイソンを叱った

stanhope pun memarahi Mason karena tak

サブのためにコショウを持っているそのこと

memiliki lada untuk sub-nya Hal itu

それがなかったので遺物を驚かせた

membuat relic terkejut karena bukan

彼が当時知っていたスタンホープのように

seperti stanhope yang dia kenal lalu

スタンホープによって割り当てられたターナー

turner ditugaskan oleh stanhope untuk

別のキッチンにコショウを頼むとき

meminta lada dari dapur lain saat

未完成の塹壕の壁を越えて

melintasi dinding Parit yang belum

彼はほとんど死にました

diperbaiki dia Hampir saja mati

ドイツの狙撃兵が掩蔽壕で撃った

tertembak Sniper Jerman di bunker

スタンホープはラレックスに勉強するように言います

stanhope menyuruh ralex untuk belajar

監視を担当するルーターから

dari router yang akan bertugas mengawasi

兵士なので彼らはスタンホープに行きます

prajurit begitu Mereka pergi stanhope

すぐにミラを取り、それを飲む

langsung mengambil milas dan meminumnya

[音楽]

[Musik]

その後、トロッターの後に表示されます

lalu kita diperlihatkan setelah trotter

彼は素晴らしい一口を交換します

bertukar sip dengan hebat dia

ファイルの使い方をレイリーに教える

mengajarkan raley cara menggunakan File

さまざまなトレーラーの状況のた​​めの仲間

gan untuk berbagai situasi tralee yang

初めて最前線に降りてくるので

bertama kali turun ke garis depan begitu

彼もそれを撮影するときに熱狂的

antusias ketika menembakkannya dia juga

機関銃の使い方を教えた

diajarkan cara menggunakan senapan mesin

直接自動

otomatis yang langsung

バンカーにいる間、敵の領土へこんにちは

Hai ke wilayah musuh sedangkan di bunker

戻ってきたばかりの素晴らしい人

hebat yang baru kembali memberikan

不平を言う前にスタンホープに報告する

laporan kepada stanhope sebelum mengeluh

彼の目がその理由を傷つけること

bahwa Matanya sakit sebuah alasan yang

彼はそこで死ぬのを恐れていたのでそれを作りました

dia buat karena takut mati disitu

後で退院できるように

sehingga dia bisa dipulangkan kemudian

ルーターはトレンチツアーを続けます

router melanjutkan tur Parit nya dengan

レックスを狙撃兵のいる場所に連れて行ってください

membawa Lex ke tempat para Sniper tempat

それはパリットの最も外側の地域です

itu adalah wilayah terluar dari Parit

スタンホープ防衛は約

pertahanan stanhope menceritakan tentang

彼女とラレックスの関係

hubungan dia dan ralex sambil

彼女の妹マーガレットの写真を喜んで見せてください

menunjukkan foto Margaret kakaknya rela

オズボーンマーガレットにこれは

kepada Osbourne Margaret ini adalah

彼が告白したスタンホープの恋人

kekasihnya stanhope dimana dia mengaku

特殊部隊としてしかし彼はなりました

sebagai pasukan khusus namun dia menjadi

事実のために自信がない

tidak percaya diri karena kenyataannya

彼はただ酔っている

dia hanyalah seorang pemabuk yang

戦争で精神的に弱い

mentalnya mulai lemah akibat peperangan

スタンホープはマーガレットに知られたくない

stanhope tidak ingin Margaret tahu

反射が来るときの状態

kondisinya sehingga saat reflek datang

彼は1918年3月19日火曜日に非常に緊張していました

dia sangat gugup Selasa 19 Maret 1918

スタンホープはタフなふりをします

stanhope berpura-pura tangguh di

彼らの状態をチェックする代わりに

bukannya ketika mengecek kondisi mereka

それからWhatsAppは彼に言った

lalu WhatsApp memberitahunya bahwa

大佐は彼にその場で向き合うように言った

Kolonel menyuruh dia menghadap ditempat

大佐彼は軍隊が

Kolonel Dia mendapat kabar Kalau pasukan

ドイツは攻撃を開始します

Jerman akan memulai serangan pada hari

攻撃から木曜日または2日

Kamis atau dua hari lagi serangan itu

収容できないので本部

tidak mungkin dibendung sehingga markas

センターはスタンホープを注文し、

pusat memerintahkan stanhope dan

死ぬまで守るための軍隊

pasukannya untuk bertahan mati-matian

彼らは助けを得られないので

karena mereka takkan mendapat bantuan

一方、レックスの初日

Sementara itu di hari pertama Lex

彼はまだ下級将校を務めていました

bertugas sebagai Perwira Muda dia masih

走るのが緊張しているように見える

terlihat gugup dalam menjalankan

ラレックスの朝食を伴う彼の仕事

tugasnya sambil menemani ralex sarapan

osbornは彼が元であると言います

osborn bercerita kalau dia adalah mantan

校長と全国ラグビー選手

kepala sekolah dan pemain rugby Timnas

英語は非常に傲慢で、反射的に尋ねます

マーガレットに書き込む許可

izin untuk menulis surat kepada Margaret

スタンホープに戻るとすぐに彼は

sekembalinya stanhope dia langsung

トロッターとアウトバウンドに何を伝える

memberitahu trotter dan outbound Apa

本社以外にも何が起こるのか

yang akan terjadi Selain itu markas juga

両方に有刺鉄線を入れるように命じられた

menyuruh memasang kawat berduri di kedua

のリーディングサイド

Sisi terdepan untuk

こんにちは恐怖の防御を強化し、

Hai memperkuat pertahanan ketakutan dan

弱体化した考え方はスタンホープになります

mental yang melemah membuat stanhope

ワームのグループを見て幻覚

berhalusinasi melihat sekelompok cacing

バンカーから出て

keluar dari bunker dan untuk

それを克服する彼は飲み物を飲まなければならない

mengatasinya dia harus menenggak minuman

アレックスが送ろうとしていたとき大声で

keras lalu ketika Alex hendak mengirim

彼の手紙はスタンホープに止められた

suratnya ia dihentikan oleh stanhope

彼の手紙は

yang berdalih bahwa suratnya harus di

アフリカが最初で、本物は

Afrika dulu sedangkan yang sebenarnya

彼は恐れているので、集まると言うでしょう

karena dia takut raled memberitahu

マーガレットは彼女の状態について

Margaret tentang kondisi dia yang

実は午後はスタンホープです

sebenarnya Sore harinya stanhope

今回も大佐から呼ばれた

Dipanggil lagi oleh kolonel kali ini

彼の軍隊は誘拐の任務を負った

pasukannya mendapat tugas untuk menculik

ドイツ軍が攻撃任務に就いているとき

saat tentara Jerman dalam misi serangan

突然タスクが実行されます

dadakan tugas itu akan dilaksanakan

明日の午後、大佐がosbornを任命する

besok sore dan Kolonel menunjuk osborn

レックスの平等は私たちを導きます

setara Lex yang akan memimpinnya kita

パレに戻ってスタンホープを示した

diperlihatkan stanhope kembali ke Pare

見ると罪悪感を感じる

dengan perasaan bersalah ketika melihat

オズボーンとラリー

Osbourne dan ralle

ああ、それが素晴らしいとき、感情はさらに高くなります

Oh emosinya tambah memuncak ketika hebat

言い訳で塹壕を離れることを余儀なくされた

memaksa meninggalkan Parit dengan alasan

彼はスタンホープのために治療が必要です

dia butuh pengobatan karena stanhope

嘘をつくのが素晴らしいかどうか彼は

tahu kalau hebat berbohong dia pun tak

それを許可し、iBirdを強制します

mengizinkannya dan memaksa iBird

彼の恐れに逆らって生き残る

bertahan dengan melawan ketakutannya

それから彼は私に

lalu dia pun bercerita bahwa tidak ada

死ぬことを恐れない人はここにはいない

seorangpun di sini yang tidak takut mati

スタンホープ自身も幽霊が出る

bahkan stanhope sendiri juga dihantui

その後毎日怖い

ketakutan setiap harinya setelah itu

スタンホープはオズボーンにこう言った

stanhope memberitahu Osbourne bahwa

明日彼はダンラレックスが10をリードする必要があります

besok dia danra Lex harus memimpin 10

攻撃する兵士

prajurit untuk melakukan serangan ke

ドイツの防衛1918年3月20日水曜日

pertahanan Jerman Rabu 20 Maret 1918

からの弾薬と食料供給

persediaan amunisi dan makanan dari

大佐は朝のスタンホープに到着し、

Kolonel sampai di pagi hari stanhope dan

大佐はまた、場所を確認しました

Kolonel juga mengecek lokasi yang akan

そこに攻撃されたスタンホープが試みた

diserang di sana stanhope berusaha

攻撃時間を夜に変更する

merubah waktu serangan menjadi malam

しかし犠牲者の数を抑えるための日数

hari untuk menekan jumlah korban namun

大佐は時計のせいで拒否した

Kolonel menolak karena jam

あいさつ高官がそこにいます

salam para perwira tinggi akan ada

スタンドアップミーティングとディナー

pertemuan dan makan malam Stand Up yang

とてもがっかりしたと聞きました

mendengarnya sangat kecewa karena para

彼の軍隊を犠牲にするような上司

atasan seperti mengorbankan pasukannya

おそらく死ぬオズボーン

Osbourne yang mungkin akan mati dalam

暴行は兵士に挨拶します

penyerangan menyapa prajurit-prajurit

まるで会議のようです

nya seolah-olah itu adalah pertemuan

それらの最後に彼はまた手紙を書いた

terakhir mereka dia juga menulis surat

しかし彼の妻と子供たちのために

untuk istri dan anak-anaknya namun

彼はできなかったのでついに燃えた

akhirnya dia bakar karena tak sanggup

自分でも言う

mengabarkannya sendiri begitu pula

選ばれた10人の兵士と

dengan ke-10 prajurit yang terpilih

彼らは想像するのに必死です

mereka begitu putus asa membayangkan

今日はその日かもしれない

bahwa hari ini bisa menjadi hari

彼らの最後の、そしてオズボーンは去った

terakhir mereka lalu Osbourne menitipkan

彼の私物のいくつかは

beberapa barang pribadinya kepada

与えられる利害関係者

stakeholder agar diberikan kepada

観察された場合、彼の家族は同じ操作

keluarganya jika diamati tapi sama op

拒否し、オズボーンに戻るように頼んだ

menolaknya dan meminta Osbourne kembali

安全についにオズボーンのみ

dengan selamat akhirnya Osbourne hanya

テーブルの上に物を置く

meletakkan barang-barangnya di meja

午後に私たちはオズボーンを見せられました

sorenya kita diperlihatkan Osbourne

ダンラレックスはフロントサイドに向かった

danra Lex menuju Sisi terdepan dengan

彼女自身

dirinya

彼らの兵士たちの祈り

doa dari para prajurit yang mereka

そこに着いたらスキップしてください

lewati sesampainya disana hanya ada

提供したスタンホープとワトソン

stanhope dan Watson yang mengantar

彼らは前の非常にトラリー

mereka tralee yang sebelumnya sangat

突然戦争に参加することに熱心

antusias untuk ikut berperang mendadak

死に気づいて神経質になる

mulai gugup menyadari kematian ada di

彼らがついに始めた前線

depannya akhirnya mereka mulai

言葉を伴ってパリを離れる

meninggalkan pari diiringi kata

スタンホープからの励ましがあります

penyemangat dari stanhope disana kita

緊張と恐れを示した

diperlihatkan kegugupan dan ketakutan

ラレックスはついにピークに達し、彼を作りました

ralex akhirnya memuncak dan membuat dia

砲撃後すぐに嘔吐する

muntah tak lama tembakan artileri

イギリスはドイツの防衛を爆撃します

Inggris memborbardir pertahanan Jerman

混沌の真っ只中にそれはスタンホープです

di tengah kekacauan itu stanhope

彼らを運命を突破するように導く

memimpin mereka untuk menerobos fared

ドイツ何人かの兵士は死ななければなりませんでした

Jerman beberapa prajurit harus tewas

ドイツの機関銃の弾幕の結果

akibat berondongan senapan mesin Jerman

その後、反射神経も示されます

kemudian kita juga diperlihatkan reflek

なんとか兵士を誘拐した

berhasil menculik Seorang Prajurit

ドイツと彼らは急いで戻った

Jerman dan merekapun bergegas kembali

反撃と一緒に

berbarengan dengan serangan balasan

ダンラレックスと兵士の何人か

danra Lex dan beberapa prajurit yang

ドイツの兵士を連れ戻した

membawa tentara Jerman berhasil kembali

しかし、osbornは試みている間に死ななければなりませんでした

namun osborn harus tewas saat berusaha

負傷した兵士を助ける

menolong prajuritnya yang terluka

誘拐されたドイツ兵が引き渡された

tentara Jerman yang diculik diserahkan

大佐にそれから大佐は行きました

kepada Kolonel lalu Kolonel pergi ke

兵士の数を尋ねるバンカー

bunker untuk menanyakan jumlah prajurit

嘆き悲しんでいる倒れたスタンホープ

yang gugur stanhope yang sedang meratapi

オズボーンズの死はそれに反応するだけです

kematian Osbourne hanya menanggapinya

大佐は皮肉にもパフォーマンスを賞賛しました

dengan sinis Kolonel juga memuji kinerja

レックスバクアレックスも応答しませんでした

Lex tapir Alex juga tak menanggapinya

私はまだ死にショックを受けているので

karena masih shock atas kematian

大佐のときもオズボーン

Osbourne begitu pula Ketika Kolonel

塹壕を離れる兵士だけ

meninggalkan Parit para prajurit hanya

感情の夜に彼を冷笑的に見た

memandang sinis kepadanya malamnya emosi

スタンホープは彼らがいたときにピークに達した

stanhope memuncak ketika mereka sedang

酔ってさえとても悲しいそして

berduka hebat malah mabuk dan

女性について話す

membicarakan wanita

こんにちは、彼はそれを修正しました

Hai jauh lalu dia membenahi

配達のためのOsbourne商品

barang-barang Osbourne untuk dikirimkan

ラレが戻ってきたときに彼の家族に彼は

ke keluarganya ketika ralle kembali dia

彼に使うように言った

menyuruhnya untuk menghabiskan

食べ物ですが反射神経のため

makanannya Namun karena reflek tak

スタンホープでさえ怒っているのではないですか

berselera stanhope pun marah-marah bukan

彼のリラックスした態度のためにしかし彼のために

karena sikap rileks tapi karena dirinya

一人では守れない

sendiri yang tak mampu melindungi

彼の兵士も恥ずかしがり屋です

prajurit-prajurit nya dia juga malu

このような彼女はによって見られます

dirinya yang seperti ini dilihat oleh

ラレックスは彼が愛する女性の姉妹です

ralex adik dari wanita yang dicintainya

1918年3月21日木曜日すでに有刺鉄線

Kamis 21 Maret 1918 kawat berduri sudah

すべての外側の両側に取り付けられています

terpasang dikedua Sisi terluar semua

塹壕の人々は直面する準備をしている

orang di Parit bersiap untuk menghadapi

ドイツの攻撃も例外ではありませんでした

serangan Jerman tak terkecuali para

すべてを確認した後のキッチンアテンダント

petugas dapur setelah memastikan semua

バンカーの男もスタンホープから抜け出しました

orang di bunker keluar stanhope juga

参加するために出てきます

keluar untuk bergabung bersama para

兵士

prajuritnya

こんにちは、太陽がまだないその朝

Hai pagi itu ketika matahari belum

スタンホープが輝いて、チームはすでに

bersinar stanhope dan pasukannya sudah

彼らの運命を待っている不安に襲われた

dilanda kecemasan menunggu nasib mereka

太陽が昇り始めるとすぐに

begitu Matahari mulai naik serangan

ドイツの散発がついに始まる

sporadis Jerman akhirnya dimulai

不安がになりました

kecemasan sudah berubah menjadi

銃撃が怖い

ketakutan dengan datangnya tembakan

ドイツの砲撃がない

tembakan artileri Jerman yang tiada

停止してから反射神経が表示されます

henti lalu kita diperlihatkan reflek

背中に重傷を負った

mengalami cedera parah di punggungnya

そしてスタンホープはそれをまっすぐに

dan stanhope langsung membawanya ke

バンカー内のバンカーでレックスはまだ

dalam bunker di dalam bunker Lex masih

しばらく強くしようとしています

berusaha bersikap kuat sementara

スタンホープはついに心配しているラレックス

stanhope sangat khawatir akhirnya ralex

彼の体が冷たく感じ始め、

mulai merasa tubuhnya kedinginan dan

HPが彼女のレイリーを包んだ瞬間

saat-saat HP menyelimutinya raley telah

見るのがとても悲しいスタンホープはありません

tiada stanhope sangat sedih melihat

現実はまだ死ぬには非常に若い

realita masih sangat muda mati di

フロント

depannya

[音楽]

[Musik]

それから彼が溝に戻ろうとしたとき

lalu saat dia hendak kembali ke parit

彼が爆発するとすぐに彼を襲った

sebuah ledakan menghantamnya begitu dia

ドイツの攻撃はまだ進行中です

keluar serangan Jerman masih berlangsung

そして彼の軍隊の死体はすでに

dan mayat-mayat pasukannya sudah

彼ができる間だけ散らばる

berserakan sedangkan Dia hanya bisa

1918年3月22日金曜日にそれを悼むために辞任した

pasrah meratapinya Jumat 22 Maret 1918

私たちは郵便配達員を見せられました

kita diperlihatkan tukang pos

マーガレットにラレの手紙を届ける

mengantarkan surat ralle kepada Margaret

手紙の中で反射神経は彼にこう言った

di surat itu reflek memberitahunya bahwa

彼はついにスタンホープに会った

dia akhirnya bertemu dengan stanhope

非常に尊敬されているリーダー

seorang pemimpin yang sangat dihormati

一方、パリットで彼の軍隊

pasukannya Sementara itu di Parit

一部のドイツ兵中

beberapa tentara Jerman Sedang

誰もいないところで櫛で梳く

menyisirnya dimana tak ada seorangpun

ハッピーエンドはどうですか？

yang selamat tamat gimana

この映画のブロビーについてみんなをカット

Cut kalian tentang film ini brobbey

オラ・ブロビーを緊張させてリラックスさせる

menegangkan dan melemaskan Ora brobbey

赤いボタンはまだ灰色になっています

itu tombol merah udah jadi abu-abu belum

このビデオを見てくれてありがとう

Terima kasih sudah menonton video ini

ビデオでお会いしましょう

berlebih Sampai ketemu di video

次の仲間

Selanjutnya ya bre

[音楽]

[Musik]