Spoiler
Chapter 4
これは現実です
ini memang
こんにちは私の名前はベニと南カリです
hai nama gue Beni dan para Selatan kali
ここでストーリーをお伝えします
ini gue akan menceritakan alur cerita
ジェニファーと呼ばれる映画
film yang berjudul Jennifer studi yang
2009年にリリースされたこの映画
dirilis pada tahun 2009 film ini
間違った友達について教えてください
menceritakan tentang sahabat yang salah
それらの1つは本当に奇妙な行動をしています
satu dari mereka bertingkah sangat aneh
なしで実際に何が起こったのか
apakah yang sebenarnya terjadi tanpa
次の話を読むのに長い時間がかかり、
berlama-lama simak cerita berikut dan
ハッピーリスニング
selamat mendengarkan
もっと
lebih
[音楽]
[Musik]
wefw
wefw
表示することから始めていません
belum diawali dengan diperlihatkan
ニティという名前のこの美しい女性
seorang wanita cantik bernama Niti ini
精神病院に拘留された理由
ditahan di rumah sakit jiwa Karena
精神的な問題があり、また速い
memiliki masalah mental dan juga cepat
ミディ精神病院にいる間怒っている
marah selama di rumah sakit jiwa Midi
しばしば看護師を傷つけ、
kerap kali melukai para perawat dan
彼もそうするためにそこにとどまりなさい
menjaga disana sehingga dirinya juga
多くの場合、孤立の精神に置かれます
sering dimasukkan ke roh isolasi
こんにちは、病気になる前に
hai lalu sebelum sakit dan dimasukkan ke
この中の精神病院は
rumah sakit jiwa di ini adalah seorang
非常に賢いオタク女性
wanita kutu buku yang sangat pintar
スマートですが、よく考えられます
walaupun pintar nih juga sering dianggap
彼女の友達による奇妙な女性として
sebagai wanita aneh oleh teman-temannya
都会に住むこの学校で
disekolah ini di tinggal di sebuah kota
小さな名前の悪魔のやかんそれは持っています
kecil bernama Devil's ketel Ia memiliki
キープという名前のガールフレンドと
seorang pacar yang bernama keep dan juga
ジェニファーという名前の親友ジェニファー
sahabat yang bernama Jennifer Jennifer
美しくセクシーな女性
seorang wanita cantik dan juga seksi
ジェニファーとこのアイデアは友達になりました
Jennifer dan ide ini telah bersahabat
今まで小さかったので
sejak mereka kecil hingga sekarang
彼らは兄弟のようなものです
mereka ini seperti saudara kandung
学校の友達を作る
hingga membuat teman-teman sekolah
彼らは両方とも存在すると思います
mereka menganggap mereka berdua ada
ある日レズビアンカップルジェニファー
Masangan lesbi suatu hari Jennifer
MIDIをと呼ばれるバーに持っていきます
ngajak MIDI ke sebuah bar yang bernama
ジェニファーの前にあるメロディラン
melodylan dimana sebuah before Jennifer
現れる
akan tampil
その夜、彼らは両方とも彼らが到着したと思った
malamnya mereka berdua kira sampai di
バリトとそれらの2つを見てください
Barito dan terlihat mereka berdua
バンドのボーカリストとチャットするとき
mengobrol dengan vokalis band itu saat
ジェニファーは飲み物を飲みに行きました
Jennifer pergi untuk mengambil minuman
ここにあるので、からの会話を耳にした
ini dia Lalu mendengar percakapan dari
2つ言ったバンドメンバー
anggota band yang mengatakan dua
ジェニファーは処女ではありません
Jennifer sudah tidak perawan ini di yang
イライラしてバンドメンバーに近づいた
kesal kemudian menghampiri anggota band
それと2人のジェニファーはまだ言った
itu dan berkata dua Jennifer masih
処女は言った
perawan katanya
ジェニファーが来てからこんにちは
Hai setelah Jennifer datang Jadi lalu
バンドのメンバーは彼女に言った
mengatakan padanya bahwa anggota band
コンサートの後半に悪い人がいました
itu ada orang jahat kemudian saat konser
すべてが正常に進みます
berlangsung semua berjalan normal
いつものようにここでジェニファー彼女はとても
seperti biasa disini Jennifer Dia sangat
バンドを見て幸せ
senang karena dapat melihat band yang
彼は突然彼が直接好きです
dia suka secara langsung tiba-tiba dia
上に現れる火を見てください
melihat ada api yang muncul diatas
ステージ
panggung
これとジェニファーが逃げ出したのを見た
melihat itu ini dan Jennifer asal lari
バーから到着
keluar dari dalam bar Sesampainya di
外では両方とも
luar mereka berdua di hampiri oleh
ジェニファーを招待したバンドのボーカリスト
vokalis band itu yang mengajak Jennifer
車に乗る
untuk masuk kedalam mobilnya
それをブロックしようとして壊れています
rusak nih berusaha menghalangi
しかし行く彼の親友
sahabatnya itu untuk pergi namun
ジェニファーは行くことを主張し、
Jennifer bersikeras untuk pergi dan
黙ってフォローしないでスターイン
membintangi di untuk diam dan tidak ikut
彼のビジネスに干渉しますが
campur dengan urusan nya tapi
ミディはジェニファーを心配しています
Midi pun khawatir dengan Jennifer karena
彼はバンドが人ではないと感じました
dia merasa band itu bukanlah orang yang
良い
baik
家に帰ったら
kemudian sesampainya di rumah jadi
チップヤンという名前のものを呼び出す
menelpon yang bernama chip yang
の火災事件について言った
mengatakan tentang kejadian kebakaran di
以前のバーと彼はまた私に言った
bar tadi dan ia juga bercerita kalau
ジェニファーはボーカリストと一緒に去りました
Jennifer telah pergi bersama vokalis
バンドと彼を非常に怒らせて
band itu dan membuatnya sangat marah dan
また心配している
juga khawatir
突然聞いた人
tiba-tiba terdengar seorang orang yang
ここに帰ってきて怖かった
datang ke rumah di di ini dia ketakutan
次に、誰が来るかを確認します
kemudian mengecek Siapa yang datang
判明して彼の家に来たのは
ternyata dan datang ke rumahnya adalah
ジェニファー
Jennifer
ここでそれは奇妙に感じます
disini jadi merasa aneh dengan
彼の体のために彼の親友は決して
sahabatnya itu karena tubuhnya never
血だらけで顔が青ざめている
dipenuhi darah dan wajah terlihat pucat
家にいるときジェニファーは食べない
saat di dalam rumah Jennifer tidak makan
ミディ冷蔵庫からの生肉
daging mentah dari kulkas Midi
ジェニファー・マフムードを食べた後
setelah makan Jennifer Mahmud akan
非常に油のような黒い液体
cairan hitam seperti oli yang sangat
多くの
banyak
だからそれを見た人は
jadi yang melihat hal itu pun menjadi
その後、それはフレーズになりました非常に驚きました
sangat kaget setelah itu jadi frase
話さずにアイデアを残す
pergi meninggalkan ide tanpa berbicara
若干
sedikitpun
こんにちは翌日それはすべて見える
Hai pada keesokan harinya terlihat semua
学生はとても悲しくなります
siswa merasa sangat sedih dengan
バーでの火災事件
kejadian kebakaran yang terjadi di bar
側の多くの人々を殺した
yang menewaskan banyak orang di sisi
他の人はメディアを見たまだ考えている
lain terlihat media Masih memikirkan
昨夜彼女の親友ジェニファーに
pada sahabatnya Jennifer semalam tak
そのずっと後にジェニファーが来ました
lama setelah itu datanglah Jennifer yang
ある状態でこれに近づいています
menghampiri ini di dengan keadaan
大丈夫彼はまだ混乱しています
__ADS_1
baik-baik saja deh dia masih bingung
それから彼の友人に尋ねる
lalu bertanya pada sahabatnya itu
昨夜ジェニファーが何が起こったのかについて
tentang kejadian semalam saat Jennifer
その状態で彼の家に来ました
datang kerumahnya dengan keadaan yang
奇妙なので、それからニディに言った
aneh jadi for lalu berkata kepada nidi
多分それはただの幻覚です
mungkin itu hanya halusinasinya saja
この学校から帰ってきた後、彼はその後
setelah pulang sekolah ini dia Lalu
すべてをチップに伝える場合
menceritakan semuanya kepada chip Kalau
昨夜だから彼の家に来る
semalam jadi for datang ke rumahnya
悪霊に取り憑かれている人のように
seperti orang yang kerasukan roh jahat
話を聞いて、考えて
mendengar cerita itu cipelah menganggap
イベントは、
acara itu sedang mengarang ditempat yang
別のショージェニファー誰
berbeda memperlihatkan Jennifer yang
まだ悲しいジョナスを探しています
sedang menemui Jonas yang masih bersedih
彼の親友が死んだので
karena sahabatnya meninggal dalam
昨夜の火災事件
kejadian kebakaran semalam dengan
彼女の美しさとセクシーさ
kecantikan dan keseksian tubuhnya
ジェニファーはジョナスを誘惑し、彼を招待します
Jennifer menggoda Jonas dan mengajaknya
森に行く
untuk pergi ke hutan
こんにちはジョナスはすでにサクネです
Hai Jonas yang sudah sakne pun
ジェニファーの要求に同意し、
mengiyakan permintaan Jennifer itu dan
彼らは両方とも森の真ん中に行きました
merekapun pergi berdua ke tengah hutan
ジョナスの森の真ん中でこんにちは
Hai sampai di tengah hutan Jonas yang
すでにサクネは彼らが
sudah sakne pun berfikir bahwa mereka
二人は文化公演をします
berdua akan melakukan pagelaran budaya
または安定した目ですがここに
atau bermata mantap namun disini
ジェニファーは
Jennifer berubah menjadi sosok yang
ジョナスを食べる不気味な人
menyeramkan yang kemudian makan Jonas
倉庫はジョナスの叫び声を聞いた
seorang gudang mendengar teriakan Jonas
それからジョアンナの洞窟は
kemudian berpikir gua Joanna sedang
あの先生でも悲しみを表現する
meluapkan kesedihannya guru itupun
すぐに彼に会いに急いだ
langsung bergegas pergi menemuinya
彼らの先生が森に到着する
Sesampainya di hutan si guru mereka
ジョナスが持っていた状態にショックを受けた
kaget dengan kondisi Jonas yang sudah
非常に死んだ
tewas dengan keadaannya sangat
哀れな
mengenaskan
ジョナスの体は引き裂かれているのが見られ、
terlihat tubuh Jonas tercabik-cabik dan
殺した後に内臓が出てくる
isi perutnya keluar setelah membunuh
ジョナスはジェニファーの顔が成長しているように見えます
Jonas terlihat wajah Jennifer bertambah
より美しく、ボヘイセーブ
semakin cantik dan [ __ ] simpun
呼び出しているチップに切り替えます
berpindah ke chip yang sedang menelepon
会って話をするアイデア
ide untuk bertemu dan membicarakan
ジョナスの死について
tentang matinya Jonas yang sangat
驚いてひどいし
mengerikan itu dari pun kaget dan
鳥の事件は
berkata kalau kejadian burung yang
この街で起こっていることは何かではありません
terjadi di kota ini bukanlah suatu
事件後の偶然
kebetulan sebelah setelah kejadian
火とジョナスの死
kebakaran dan juga kematian Jonas
彼の体は決して傷つけられていないように見えます
terlihat tubuhnya never semakin rusak
彼女の髪もふっくらとした顔です
dengan rambutnya entok juga wajahnya
非常に薄い
sangat pucat
こんにちは、学校の友達から帰ってきたら
Hai pada saat pulang sekolah teman di
彼は招待しようとしているcolindという名前です
dia bernama colind mencoba mengajak
ジェニファーは彼とデートする
最初はジェニファーは拒否しましたが、その後
awalnya Jennifer menolak namun setelah
ジェニファー・バコリンに言った
nih berkata kepada Jennifer bacolin
ジェニファーが望んでいるほどハンサム
cukup tampan kemudian Jennifer mau
別の男とのデートで尋ねた
diajak kencan dengan cowok lain
[音楽]
[Musik]
ミディアムコリンのように見えます
di dalamnya terlihat colind yang sedang
デートのためにジェニファーの家に向かった
menuju rumah Jennifer untuk berkencan
彼と一緒に行くのは奇妙な場所です
dengannya anehnya tempat yang didatangi
空のプレーヤーのように見えます
terlihat seperti sebuah pemain kosong
無人の到着したコリディ
yang tak berpenghuni sampailah colidi
ジェニファーの家にあるジェニファーの家
rumah Jennifer didalam rumahnya Jennifer
それからコリンを誘惑して招待する
kemudian menggoda colind untuk diajak
宝石は中程度のときはしっかりしています
Permata mantap lalu saat sedang
本当にいいジェニファー
mantap-mantap ternyata Jennifer
それらの靴を履いて食べる
mengenakan Sepatan itu untuk memakan
コリンドと彼が彼まで引き裂いた
colind dan mencabik-cabik nya Hingga ia
死
tewas
他のどこかでミディも見ました
di tempat lain terlihat Midi juga yang
彼女のボーイフレンドと楽しんで
sedang enak-enak dengan pacarnya
それからデデは何か悪いことを感じました
kemudian Dede merasa ada suatu hal buruk
何が起こっているのか、そうでないのか
yang sedang terjadi dan membuatnya tidak
集中してから急いで家に帰る
fokus nih di lalu bergegas pulang ke
彼の家と家に帰る途中
rumahnya dan diperjalanan pulang dia
通りの真ん中でジェニファーを見た
melihat Jennifer di tengah jalan dengan
血まみれの体
tubuh berlumuran darah
家に帰ってドアを閉めた
sampai di rumah nih lalu Mengunci pintu
彼の家とすぐに中に入った
rumahnya dan segera masuk kedalam
彼の家と彼は考えました
rumahnya itu dan dia berpikir tentang
ジェニファーの状態は次のようになります
keadaan Jennifer yang kelihatannya
最近これは急いで
belakangan ini lalu ini bergegas ke
部屋が突然
kamarnya tiba-tiba
こんにちは、ジェニファーは驚きましたよね？
Hai di dikagetkan kan Jennifer yang
すでに州と彼の部屋に
sudah berada di kamarnya dengan keadaan
以前は大丈夫でした
yang baik-baik saja sedangkan tadi
彼がジェニファーを見た途中で
diperjalanan dia melihat Jennifer dengan
血まみれの体
tubuh yang berlumuran darah kemudian
支援するストーリー開発者
developer cerita kepada anide tentang
現在の状況は始まったばかりです
keadaannya saat ini bermula saja info
何人かのバンドメンバーから招待された
diajak pergi oleh anggota band beberapa
昨年、ジェニファーは最初に考えました
tahun lalu awalnya Jennifer berpikir
彼が一緒に楽しむように招待された場合
kalau dirinya diajak enak-enak dengan
バンドは実際に数えます
band itu nyatanya berhitung ajak
森の真ん中にジェニファーがやる
Jennifer ke tengah hutan untuk melakukan
近くの悪魔崇拝の儀式
sebuah ritual pemujaan setan di dekat
バンドメンバーの滝は
air terjun para anggota band itu adalah
サタン崇拝者は彼らの到着を意味します
pemuja setan maksud kedatangan mereka di
ジェニファーの街は体を見つけることです
kota Jennifer adalah untuk mencari tubuh
犠牲にされる処女少女
gadis perawan untuk dikorbankan kepada
彼らがより有名になるように悪魔
iblis agar mereka semakin terkenal pada
最初、この儀式は順調に進み、
awalnya ritual ini berjalan lancar dan
バンドは有名になりましたが
band itu semakin terkenal namun ketika
ジェニファーはこの儀式の犠牲者になります
__ADS_1
Jennifer menjadi tumbal ritual ini
めちゃくちゃになって、それはのためであることが判明しました
menjadi kacau dan ternyata jadi for
彼女は中学生の時から処女ではありませんでした
sudah tidak perawan sejak ia masih SMP
ジェニファーは死んでいない、そしてその版でさえ
Jennifer tidak mati dan malah edisi itu
ここでジェニファーの体に住んでいるので
bersemayam di tubuh Jennifer disini jadi
フォーチュナーが亡くなりましたしかし体のせいで
Fortuner telah mati Namun karena tubuh
作った悪魔に取り憑かれている
sudah dirasuki iblis yang membuat
彼は死からよみがえったので
dirinya bangkit dari kematiannya karena
私のジェニファームーンを作って死んだ
telah mati membuat Jennifer saya bulan
彼がするように人体を食べなければなりません
harus makan tubuh manusia agar dirinya
再び美しくなることができ、彼はまた言った
bisa cantik kembali dan dia juga berkata
彼がいたときの夜の爆弾でこれに
kepada ni di bom malam saat dirinya
ただのために彼の家に来る
datang kerumahnya hanyalah untuk
聞いた後彼女を怖がらせる
menakut-nakuti nya setelah mendengar
ジェニファーの悲しみの物語
cerita Jennifer di merasa sedih karena
保存できません
tidak bisa menyelamatkan jadi over
ジェニファーはそれからニディに言った
Jennifer kemudian berkata kepada nidi
彼はイディを傷つけるだろうと
bahwa dia akan nyakitin Idih yang
彼の親友であり、彼も
merupakan sahabatnya dan dia juga
彼がいたときに彼自身がそれを追加しました
menambahkan bahwa dirinya saat sudah
完全に彼は形に戻ります
kenyang dia akan kembali ke bentuk
美しくなり、もっと
semula untuk menjadi cantik dan lebih
ここでこれまで以上に強いジェニファー
kuat dari sebelumnya disini Jennifer
彼女の手がパダニを示している
memperlihatkan padani di saat tangannya
負傷した手はすぐに治り、
dilukai tangannya akan segera sembuh dan
痕跡なしで通常に戻る
kembali seperti semula tanpa ada bekas
わずかな傷なので混乱しました
luka sedikitpun jadi kemudian bingung
後の彼の親友の言葉で
dengan perkataan sahabatnya itu setelah
会話は沸騰し、次に尋ねます
percakapan itu mendidih kemudian meminta
ジェニファーは翌日母親の家に帰る
Jennifer untuk pulang Mbahnya keesokan
この学校での彼の日は
harinya saat disekolah ini di pergi ke
調べるためのライブラリ
perpustakaan untuk mencari tahu tentang
ここでジェニファーに何が起こったのか
apa yang terjadi kepada Jennifer disini
彼の親友の体を知る使命
misi tahu kalau tubuh sahabatnya
ジェニファーはバス部族になりましたバス部族
Jennifer telah menjadi suku bus suku bus
それは人間の肉を必要とします
Ini Membutuhkan daging manusia untuk
強くなり、への道
menjadi lebih kuat dan cara untuk
このバスの部族を殺すことは
membunuh suku bus ini adalah dengan
彼らがいる間に彼の心を刺した
menusuk jantungnya saat mereka sedang
それを知った後の弱い状態
keadaan lemah setelah mengetahui hal itu
ニンディの庭海は彼女のボーイフレンドであり、
Nindi kebun Umi pacarnya dan
それについても教えてください
menceritakan tentang hal itu nih juga
チップに来ないように頼む
meminta kepada chip untuk tidak datang
ジェニファーがいるのでダンスに
ke pesta dansa karena disitu Jennifer
彼が食べるための獲物を見つけるでしょう
akan mencari mangsa untuk dia makan
この話をチップで聞いた後
setelah mendengarkan cerita ini di chip
まだ信じて考えていないMIDI
masih tidak percaya dan menganggap MIDI
その後もCiでストーリーを作ります
dan mengarang cerita setelah itu Ci pun
彼が失望したのでイディを去った
pergi meninggalkan Idih karena kecewa
彼に
kepadanya
こんにちは、簡単に言えば、イベントが来ています
Hai singkat cerita acara datang diadakan
学校が到着して行きました
sekolah itupun tiba nih pun berangkat ke
パーティーと一人で見る
pesta dan sendirian untuk mengawasi
後で到着した後のジェニファー
Jennifer setelah sampai jadi kemudian
どこか別の場所でジェニファーを見つける
menemukan Jennifer ditempat lain
離れるチップを示した
diperlihatkan chip yang akan berangkat
彼は歩いているように見えるダンスに
ke pesta dansa Dia terlihat berjalan
学校に向かって一人で突然チップ
sendirian ke arah sekolah tiba-tiba chip
ジェニファーによってブロックされたジェニファーその後
dihadang oleh Jennifer Jennifer kemudian
ジープに言った
berkata kepada Jeep kalau menjadi telah
なしで他の男と浮気する
berselingkuh dengan cowok lain tanpa
CVがそれについて聞いた限り
sepengetahuannya CV Mendengar hal itu
悲しいはしごがあるのにがっかりします
kemudian merasa kecewa ada tangga sedih
アイデアの状態、ジェニファーはチップを教えます
keadaan ide lalu Jennifer ngajar chip ke
孤独な場所一度そこにジェニファー
tempat sepi Sesampai disana Jennifer
プールにまっすぐ投げる
langsung melemparkannya ke dalam kolam
彼がこれを食べるために彼はパーティーにいます
untuk dia makan ini dia berada di pesta
ダンスはアジブの恋人だと感じている
dansa merasakan kalau kekasih Ajib
危険にさらされていると彼は
sedang dalam bahaya kemudian dia
ホームチップを急いだが、彼の母親
bergegas rumahchip namun ibunya
急いでパーティーに行くと言った
mengatakan bahwa Cepatlah pergi ke pesta
早く踊るミディについて聞いた
dansa tadi Mendengar hal itu Midi
次に実行して見つけようとします
kemudian berlari dan mencoba mencari
タクラマチップの所在を知る
tahu keberadaan dari chip taklama
次に、正常に見つかったを選択します
kemudian pilih berhasil menemukan
うわさ話をしているジェニファー、そうですか？
Jennifer yang sedang yo gosip nih dia
すぐに試してみてください
melihat hal itu langsung berusaha
彼女を救う
menyelamatkannya
MP3
MP3
こんにちは、不注意な短編小説ジェニファー
Hai singkat cerita Jennifer yang lengah
それからジッパーでピアスして作りました
kemudian ditusuk oleh zip dan membuatnya
怪我をして逃げる
terluka dan berlari meninggalkan mereka
たくさんの血を失った安い
cheap yang kehilangan banyak darah pun
ついに悲しい考えでさえ死んだ
akhirnya tewas ide yang sedih pun
ジェニファーを探す準備をして
bersiap-siap untuk mencari Jennifer dan
死への復讐
membalas dendamnya atas kematian
ジェニファーを見つけた後の彼のガールフレンド
pacarnya itu setelah menemukan Jennifer
二人の間で戦いがありました
terjadilah Perkelahian antar kedua
この友達
sahabat ini
それから彼は心を刺した
kemudian ini dia menusuk jantung
彼を殺したこの友人
sahabatnya ini yang membuatnya tewas
聞いたジェニファーのお母さんの瞬間
seketika Ibu Jennifer yang mendengar
ジェニファーの部屋での騒ぎ
kegaduhan di kamar Jennifer lalu
によって殺されたイディを見つけた
menemukan Idi yang telah terbunuh oleh
その後、ジェニファー・ミディは病院に運ばれました
Jennifer Midi lalu dibawa ke rumah sakit
最後に私たちが示されている魂
jiwa pada akhirnya kita diperlihatkan
ディディのおかげでアイデアは飛ぶことができます
bahan ide bisa terbang karena Didi
ジェニファーからかみ傷を負った
mendapatkan luka gigitan dari Jennifer
ミディにいくつかを持たせる
yang membuat Midi memiliki sebagian
メディアの悪魔の力でさえ使用します
kekuatan iblis media pun menggunakan
彼の強みは家から出ることです
kekuatannya itu untuk keluar dari rumah
その後、彼は精神障害を探しています
sakit jiwa setelah itu ini dia mencari
映画の冒頭のバンドメンバーと
anggota band di awal film tadi dan
ベニとベニだけの洞窟名全体を殺す
membunuh seluruh hanya nama gua Beni dan
注意することを忘れないでください
jangan lupa untuk Waspada
__ADS_1
[音楽]
[Musik]