Spoiler

Miss Peregrine

ஹெலோ ஹெலோ

halo halo

[இசை]

[Musik]

அனைவரும் மீண்டும் பேசும் சேனலுக்கு வந்துள்ளனர்

semua kembali lagi di channel ngomongin

இந்தப் படத்தில் நாம் விவாதிப்போம் அ

film kali ini kita akan membahas sebuah

குழந்தைகள் பற்றி சொல்லும் படங்கள்

film yang menceritakan tentang anak-anak

முதலில் சிறப்பு அதிகாரங்களைக் கொண்டவர்

yang memiliki kekuatan spesial Awalnya

விலகி நிம்மதியாக வாழ்கிறார்கள்

mereka hidup dengan damai jauh dari

சாதாரண மனிதர்களின் வாழ்க்கை ஆனால்

kehidupan Para manusia normal Tetapi

அசுரர்கள் போது அனைத்து மாறும்

semua itu berubah saat monster

பயங்கரமானவன் வந்து கொல்ல விரும்புகிறான்

mengerikan datang dan hendak membunuh

ஏனெனில் அசுரர்கள் பின்தொடர்ந்தனர்

mereka karena para monster itu mengincar

சிறப்பு குழந்தைகளின் கண்கள்

mata dari para anak-anak spesial

பின்னர் அவர்களால் முடியுமா?

tersebut Lalu apakah mereka bisa

அந்த பயங்கரமான அரக்கர்களை எதிர்கொள்ளுங்கள்

menghadapi para monster mengerikan itu

வெஸ் ரா சோர்வடைய தேவையில்லை, போகலாம்

wes ra usah kesuwen langsung saja kita

இல் கதைக்களத்தை உள்ளிடவும்

masuk ke alur ceritanya di

ஹாய் ஹாய்

hai hai

ஹாய் ஹாய்

hai hai

கடவுளே இந்த படம் எப்போது தொடங்குகிறது

my god film ini bermula ketika seorang

ஜாக் என்ற பையன் வேலை செய்ய வேண்டும்

anak bernama Jack harus bekerja demi

இருப்பினும் அவரது பழைய தாத்தாவை ஆதரிக்கவும்

menghidupi kakeknya yang sudah tua meski

அவர் அரிதாகவே பழகுவதால் அவர் அடிக்கடி கொடுமைப்படுத்தப்படுகிறார்

ia sering dibully Karena jarang bergaul

அவரது வயது நண்பர்களுடன்

dengan teman-teman seumurannya

ஹாய் பிறகு வீட்டிற்கு செல்லும் போது

hai lalu saat dalam perjalanan pulang

திடீரென்று தாத்தா அழைத்தார்

tiba-tiba kakeknya menelepon sambil

ஜாக் வீட்டிற்கு வர வேண்டாம் என்று கூறினார்

mengatakan pada Jack untuk tidak pulang

அங்கு நிலைமை இருப்பதால் வீட்டிற்கு செல்லுங்கள்

ke rumah karena keadaan disana sedang

பாதுகாப்பாக இல்லை என்று ஜாக் நினைத்தான்

tidak aman Jack hanya mengira bahwa

அவரது தாத்தா மருந்து சாப்பிட மறந்துவிட்டார்

kakeknya lupa meminum obat karena ia

டிமென்ஷியா ஆனால் ஜாக் போது

mengalami demensia tetapi saat Jack

அவர் உண்மையில் ஆச்சரியப்பட்டார் என்று வந்துவிட்டது

sudah sampai ia justru terkejut dengan

மிகவும் குழப்பமான வீடு

kondisi rumah yang sangat berantakan

பின்னர் காசோலை அவரது தாத்தாவை கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும் போது

lalu saat cek mencoba mencari kakeknya

வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள காட்டுக்குள்

ke dalam hutan yang ada di dekat rumah

இறுதியாக தாத்தாவைக் கண்டுபிடித்தார் என்று

itu ia akhirnya menemukan Si kakek

மிகவும் சோகமான நிலையில்

dengan kondisi yang sangat mengenaskan

ஏனெனில் அவரது கண்கள் மறைந்துவிட்டன

karena kedua matanya telah menghilang

காசோலை ஆம்புலன்ஸை அழைக்கும் போது விசித்திரமானது

aneh saat cek hendak memanggil ambulans

திடீரென்று தாத்தா அவனைத் தடுத்து நிறுத்தினார்

tiba-tiba si Kakek mencegahnya sambil

ஜாக்கை உடனடியாக வெளியேறச் சொன்னான்

mengatakan pada Jack untuk segera pergi

அங்கிருந்து விலகி அவரும் உத்தரவிட்டார்

menjauh dari sana dan ia juga menyuruh

இருந்த பறவையைக் கண்டுபிடிக்க ஜாக்

Jack untuk mencari si burung yang selama

அவர் எப்போதும் சொல்வது இதுதான்

ini selalu ia ceritakan

அவரது தாத்தா மூச்சை வெளியேற்றிய பிறகு

setelah kakeknya menghembuskan Nafas

இறுதியாக, திடீரென்று ஒரு உயிரினம் தோன்றுகிறது

Terakhir tiba-tiba saja muncul makhluk

தாக்குவதற்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது

yang sangat mengerikan hendak menyerang

அவர்கள் ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக தாய்மார்கள் யார்

mereka tetapi untungnya si ibu-ibu yang

ஜாக் வெற்றிகரமாக சுடப்பட்டார்

mengantar Jack berhasil menembaki

இறுதியாக உயிரினம் வரை உயிரினம்

makhluk itu hingga akhirnya makhluk itu

மறைந்துவிடும்

menghilang

சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஜாக் முயற்சித்தார்

Beberapa hari kemudian Jack mencoba

இரும்புக்கு சில குறிப்புகள் சொல்லுங்கள்

menceritakan pada besi kiat tertentu

அனுபவங்கள் மற்றும் கடந்த போது si

pengalaman serta masa lalunya saat si

தாத்தா இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார், தாத்தா எப்போதும் இருக்கிறார்

Kakek masih hidup dulu si Kakek selalu

ஒரு வீட்டை பற்றி சொல்லுங்கள்

menceritakan tentang sebuah rumah yang

சிறப்பு மக்களால் நிரப்பப்பட்டது

dipenuhi oleh orang-orang spesial

சிறப்பு திறன்கள் உள்ளன

berkemampuan khusus disana terdapat

மிஸ் பெரேக்ரின் யாங் என்று அந்த வீட்டின் பெண்மணி

Nyonya rumah bernama Miss peregrine yang

பறவையாக மாற முடியும்

mampu berubah menjadi seekor burung

அதுமட்டுமின்றி குழந்தைகளும் உள்ளனர்

Selain itu Di sana juga ada anak-anak

மற்ற சிறப்பு திறன்கள் வாழும்

berkemampuan khusus lainnya yang tinggal

தவிர்க்க மிஸ் பெரெக்ரின் உடன்

bersama Miss peregrine untuk menghindari

உண்மையில் ஆபத்தான அசுரன் தாக்குதல்

serangan monster berbahaya memang

முதலில் சரிபார்த்ததில் உண்மையில் என்ன நம்புங்கள்

awalnya cek sangat percaya dengan apa

அவனுடைய தாத்தா எப்போதும் சொல்வது

yang selalu dikatakan oleh kakeknya itu

ஆனால் அவர் அதைச் சொன்னபோது

tetapi saat Ia menceritakan hal itu pada

அவரது நண்பர்கள் அவர் உண்மையில் சிரித்தார்

teman-temannya ia justru ditertawakan

அவர்கள் அனைவராலும் இறுதியாக அவர் செய்யவில்லை

oleh mereka semua hingga akhirnya ia tak

சொன்னதை இன்னும் நம்பு

lagi mempercayai apa yang dikatakan oleh

ஜாக் போது தாத்தா குட்டையாக இருந்தார்

si Kakek singkat cerita saat Jack

இருந்த தன் அத்தையின் வீட்டிற்கு சென்றாள்

mengunjungi rumah bibinya yang sedang

அவரது அத்தையின் பிறந்தநாளைக் கொண்டாடினார்

merayakan ulang tahun bibinya memberikan

தாத்தா கொடுத்த பரிசை புத்தக வடிவில் பாருங்கள்

cek hadiah dari si Kakek berupa buku

அதில் அஞ்சல் அட்டை உள்ளது

yang didalamnya terdapat kartupos lalu

அட்டையை சரிபார்த்து படித்தேன்

saya cek membaca kartu itu ternyata

கார்டு மிஸ் பெரெக்ரின் என்பவரிடமிருந்து

kartu itu berasal dari Miss peregrine

தாத்தாவின் உடல்நிலை குறித்து விசாரித்தவர்

yang menanyakan tentang keadaan kakek

ஜாக் ஏனென்றால் அவர்கள் அனைவரும்

Jack karena mereka semua sedang

ஜாக் கூட அவரைப் பார்க்கவில்லை

merindukannya melihat hal itu Jack pun

என்று அவரது பெற்றோரிடம் கேட்டார்

meminta pada kedua orang tuanya untuk

மிஸ் பெரெக்ரின் வீட்டிற்கு சென்றார் ஆனால்

pergi menuju rumah Miss peregrine tetapi

ஏனென்றால் அவருடைய அம்மாவுக்கு இன்னும் நிறைய வேலை இருக்கிறது ஜே.கே

karena ibunya masih banyak pekerjaan JK

கியர் அவரது தந்தையுடன் சென்றது

gearnya pergi bersama ayahnya

தீவுக்கு ஒரு படகில் செல்லுங்கள்

menggunakan sebuah kapal menuju pulau

மிஸ் பெரெக்ரின் வீடு இருக்கும் இடத்தில் சிறியது

kecil tempat rumah Miss peregrine berada

காசோலை விரும்பவில்லை என்பதால் நீண்ட கதை

singkat cerita karena cek tak ingin

தந்தை தனது தந்தையுடன் செல்ல வேண்டும்

pergi bersama ayahnya si Ayah terpaksa

நடந்த சில குண்டர்களுக்கு பணம் கொடுத்தார்

membayar beberapa preman yang kebetulan

ஏனெனில் ஜாக்கிற்கு துணையாக இருந்தார்

ada di sana untuk menemani Jack karena

அவளால் ஜாக்கை விட முடியாது

ia tak bisa membiarkan Jack pergi

வெகுதூரம் நடந்த பிறகு தனியாக

sendirian setelah berjalan cukup jauh

இரண்டு குண்டர்கள் Rumah என்று கூறினார்

kedua preman itu mengatakan bahwa Rumah

அது ஒரு மரத்தின் பின்னால் உள்ளது

itu berada di balik sebuah pohon dan

ஜாக் அங்கு சென்றபோது அது வீடு என்று மாறியது

ketika Jack pergi kesana Ternyata rumah

அது ஏற்கனவே விழுந்து விட்டது அதனால் அது இல்லை

itu sudah hancur berantakan sehingga tak

ஒருவேளை யாராவது வசிக்கலாம்

mungkin ada seorangpun yang tinggal di

அத்தகைய இடம்

tempat seperti itu

அங்கு வசிக்கும் விகா திரும்பிப் போ

saja kembali Vika yang tinggal di

வீடு என்று அபார்ட்மெண்ட் சொல்கிறது

apartemen itu menceritakan bahwa rumah

அது புகழ் பெற்றதற்காக பாழாகிவிட்டது

tersebut telah hancur karena terkenal

ஜேர்மன் இராணுவத்திற்கு சொந்தமான குண்டுகளுடன் அல்ல

dengan bom milik tentara Jerman dan tak

யாரும் உயிர் பிழைக்கவில்லை

ada satupun orang yang berhasil selamat

உட்பட சம்பவம்

dari kejadian tersebut termasuk

எப்போதும் சிறப்பு குழந்தைகள்

anak-anak spesial yang pernah

தாத்தா சொன்னது

diceritakan oleh si Kakek

ஜாக் முயற்சித்ததைக் கேட்ட பிறகு

setelah mendengar hal itu Jack mencoba

அந்த வீட்டிற்கு திரும்பினார் ஆனால் அவர் அதற்கு பதிலாக

kembali ke rumah itu tetapi ia justru

சில பேய்களை சந்தித்தனர்

bertemu dengan beberapa hantu yang

கடைசி வரை அவனைத் துரத்த முயன்றான்

mencoba mengejarnya hingga akhirnya ia

விழுந்து சுயநினைவின்றி இருந்தான்

terjatuh dan tak sadarkan diri lalu saat

அவர் எவ்வளவு ஆச்சரியமாக எழுந்தார்

ia terbangun betapa terkejut dirinya

அவர் பெற்ற எல்லா குழந்தைகளையும் பார்க்கும்போது

ketika ia melihat semua anak yang pernah

இந்த நேரத்தில் தாத்தா சொன்னார்

diceritakan oleh si Kakek saat ini

அவன் முன்னால் நின்று ஜாக் நினைத்தான்

berdiri tepat dihadapannya Jack mengira

அவர் இறந்துவிட்டார் ஆனால் எப்போது

bahwa ia sudah mati tetapi saat

குழந்தைகள் அவரை ஒரு வழியாக அழைத்துச் சென்றனர்

anak-anak itu membawanya melewati sebuah

அவர் 1943 க்கு திரும்பினார் என்று நினைக்கிறேன்

gua ia justru kembali ke tahun 1943

எங்கே போர் நடந்து கொண்டிருந்தது?

Dimana saat itu sedang terjadi perang

ஜெர்மனிக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையே மக்கள்

antara Jerman dan Amerika para penduduk

அங்கிருந்தவர்கள் ஜாக் என்று நினைத்தார்கள்

yang berada di sana mengira bahwa Jack

ஒரு உளவாளி மற்றும் ஒரு கணம்

merupakan seorang mata-mata dan saat

ஜாக் திடீரென்று எமாவை காயப்படுத்தப் போகிறார்

hendak menyakiti Jack tiba-tiba saja Ema

மற்ற குழந்தைகள் வந்து

dan anak-anak lainnya datang dan

அந்த இடத்தை விட்டு காசோலையை எடுத்துச் செல்ல முடிந்தது

berhasil membawa cek pergi dari tempat

அந்த

itu

வணக்கம்

Hai

நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அவர்கள் இறுதியாக வந்தனர்

Tak lama kemudian mereka akhirnya tiba

வீட்டில் ஆனால் எப்படியோ வீடு

di rumah Tetapi entah mengapa rumah itu

இன்னும் அப்படியே நிலையில் உள்ளது

masih berada dalam keadaan utuh Bahkan

அங்கு எதுவும் உடைக்கப்படவில்லை

tak ada yang rusak sedikitpun di sana

ஜாக் இறுதியாக உரிமையாளரை சந்தித்தார்

Jack akirnya bertemu dengan pemilik

வீடு மிஸ் பெரெக்ரின் மற்றும் அவளும்

rumah yaitu Miss peregrine dan ia pun

அவரிடமிருந்து அன்பான வரவேற்பைப் பெறுங்கள் ஜாக்

mendapatkan sambutan hangat darinya Jack

மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது, ஏனென்றால் அது தவறவிட்டது

sangat terkejut karena ternyata miss

பெரேக்ரின் மிகவும் புத்திசாலி

peregrine sangatlah pintar Bahkan ia

ஜாக் வரும் நேரத்தை மட்டுமே யூகிக்க முடியும்

bisa menebak waktu kedatangan Jack hanya

சுற்றுப்புறத்தை பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம்

dengan menganalisa keadaan sekitar

அதுமட்டுமின்றி ஒரு சந்ததியாக

Selain itu sebagai seorang keturunan

மிஸ் பெரேக்ரின் சக்தி முறையீடு அல்லவா

imbauan kekuatan Miss peregrine bukan

ஒரு பறவையாக மாறும்

hanya berubah menjadi seekor burung

ஆனால் அது நேரத்தையும் மாற்றலாம்

tetapi ia juga bisa mengubah waktu

அதனால் அவர் எங்காவது வாழ முடியும்

sehingga ia bisa tinggal di suatu

அனுபவம் இல்லாமல் நேர சுழற்சி

putaran waktu tanpa harus mengalami

வயதான அவர் அதை செய்கிறார்

penuaan Ia melakukan hal itu untuk

சிறப்பு குழந்தைகளை காப்பாற்றுங்கள்

menyelamatkan para anak-anak Istimewa

ஏனெனில் அவர்கள் எப்பொழுதும் புறக்கணிக்கப்படுகிறார்கள்

karena mereka selalu dikucilkan dan

மனிதர்களால் விசித்திரமாக கருதப்படுகிறது

dianggap aneh oleh manusia manusia

மற்ற சாதாரண

normal lainnya

பின்னர் மிஸ் பெரெக்ரின் ஜாக்கை அறிமுகப்படுத்துகிறார்

kemudian Miss peregrine mengenalkan jack

ஆலிவ் ஹை போன்ற மற்ற குழந்தைகள் மீது

pada anak-anak lain seperti Olive Hai

அதிலிருந்து நெருப்பை வெளியேற்ற முடியும்

yang bisa mengeluarkan api dari

பெற்ற குழந்தையை ஒப்படைப்போம்

tangannya yuk seorang anak yang memiliki

அவரது உடலில் பல தேனீக்கள் மைலார்

banyak lebah di dalam tubuhnya milar

காணாமல் போகக்கூடிய ஒரு குழந்தை

seorang anak yang bisa menghilang serta

ஒரு குழந்தையின் தங்கத்தை விட இலகுவானது

emas seorang anak yang lebih ringan dari

காற்றை அவர் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது

udara sehingga ia harus menggunakan

சிறப்பு காலணிகள் அதனால் அவர் பறக்கவில்லை

sepatu khusus agar ia tak berterbangan

எல்லா இடங்களிலும்

kemana-mana

இரவு உணவு வந்ததும் ஜாக்கிற்கு நேரம் கிடைத்தது

lalu saat makan malam tiba Jack sempat

என்ற குழந்தைக்கு பயம்

ketakutan dengan seorang anak bernama

யார் ஒரு பயங்கரமான வாய் உள்ளது என்பதை தெளிவுபடுத்துங்கள்

clear yang memiliki mulut mengerikan

அவர்களின் தலைமுடிக்கு பின்னால் அவை அனைத்தும் உள்ளன

dibalik rambutnya itu mereka semua

ஜாக்கின் வருகையால் மிக்க மகிழ்ச்சி

sangat senang dengan kedatangan Jack

ஏனென்றால் அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக இல்லை

karena mereka sudah bertahun-tahun tak

தாத்தா ஜாக்கிலிருந்து புதிய நண்பர்கள்

memiliki teman baru semenjak kakek Jack

வீட்டை விட்டு வெளியேறு

pergi meninggalkan rumah itu

மிஸ் பெரேக்ரின் காட்ட விரும்புகிறார்

Miss peregrine ingin menunjukkan

பலா மீதான அவரது சக்தி

kekuatan miliknya pada jack yaitu

விமானத்தின் நேரத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் சக்தி

kekuatan pengendalian waktu saat pesawat

வீட்டைக் கடந்து செல்லும் ஜெர்மன் இராணுவத்தைச் சேர்ந்தவர்

milik tentara Jerman melewati rumah

அவர்களில் ஒருவர்

mereka salah satu diantaranya yang

வீட்டின் மீது வெடிகுண்டு வீசியது

menjatuhkan sebuah bom ke arah rumah itu

ஆனால் வெடிகுண்டு அருகில் இருந்தபோது

tetapi saat bom itu sudah dekat dengan

மைதானம் திடீரென நேரம் நின்றது

tanah tiba-tiba saja waktu berhenti dan

நேரம் திரும்பும் தருணம்

seketika waktu itu Berputar Kembali

சகோதரர் கிரீன் நேரத்தை ஏற்பாடு செய்தார்

saudara Green mengatur waktu tersebut

வெடிகுண்டு வீசப்படுவதற்கு 24 மணி நேரத்திற்கு முன்பு

menjadi 24jam sebelum bomnya dijatuhkan

மீண்டும் பார்க்கும்போது சிறுகதை

singkat cerita saat cek kembali dari

வீடு ஏற்கனவே அவரது தந்தையாக மாறியது

rumah itu ternyata ayahnya sudah

ஒரு காரணமாக எல்லா இடங்களிலும் தேடுகிறேன்

mencarinya kemana-mana karena Seorang

என்று அங்கிருந்த வளர்ப்பாளர் குற்றம் சாட்டினார்

peternak yang ada di sana menuduh bahwa

ஜாக் சில ஆடுகளைக் கொன்றுள்ளார்

Jack telah membunuh beberapa kambing

அவளது

miliknya

அதைக் கேட்ட தந்தை மிகவும் துடித்தார்

Mendengar hal itu si Ayah pun sangat

கோபமடைந்து காசோலையை வீட்டிற்கு கொண்டு வர எண்ணினார்

marah dan berniat membawa cek pulang

ஏனெனில் அவர் ஜாக்கிடம் இருப்பதாக நினைத்தார்

karena ia mengira bahwa Jack sudah

தாத்தாவைப் போல் பைத்தியமாகிவிட்டார்

berubah menjadi gila seperti kakeknya

அவரது தந்தை சென்றபோது ஜாக் முயற்சித்தார்

saat ayahnya sudah pergi Jack mencoba

அவரது தாத்தாவின் கடிதத்தைப் படித்தார்

membaca surat dari kakeknya yang

முன்பு அவர் இன்னும் இருக்கும்போது எடுத்தார்

sebelumnya ia ambil saat ia masih berada

அந்த செய்தியில் மிஸ் பெரேக்ரின் வீட்டில்

di rumah Miss peregrine dalam pesan itu

தாத்தா மிஸ் பெரெக்ரினைக் கேட்டார்

si Kakek meminta Miss peregrine untuk

மதிப்பின் சந்ததிகளை எச்சரிக்கவும்

memperingatkan keturunan imbau nilai

மிஸ் அவகேடோ என்று பெயர் இருப்பதால்

yang bernama Miss avokad karena ada

பரோனின் குழுவிலிருந்து சில கெட்டவர்கள்

beberapa orang jahat dari kelompok Baron

யார் எல்லா குழந்தைகளையும் தாக்குவார்கள்

yang akan menyerang semua anak

லிப்ஸ்டிக் அறியும் சிறப்பு திறன்

berkemampuan spesial lipstick mengetahui

குழந்தைகள் ஆபத்தில் உள்ளனர் என்று ஜாக்

bahwa anak-anak itu dalam bahaya Jack

விடுதியில் இருந்து ஓடவும் முயன்றார்

pun mencoba kabur dari penginapan untuk

கடிதத்தின் உள்ளடக்கங்களை குறிப்பிடவும்

memberitahukan isi dari surat sebut pada

தற்போது இருந்த மிஸ் பெரெக்ரின்

Miss peregrine yang saat itu sedang

தவறாகப் பேசுபவரை நடத்துங்கள் ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக

mengobati misapoker tetapi sayangnya

ஜெக்தாவின் காரணமாக மிஸ் பெரெக்ரின் உண்மையில் கோபமாக இருக்கிறார்

Miss peregrine justru marah karena jekda

கடிதத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் படித்திருக்க வேண்டும்

seharusnya membaca isi dari surat

மிஸ் பெரெக்ரின் அப்படி இல்லை என்று தெரிகிறது

tersebut tampaknya Miss peregrine tak

மற்ற குழந்தைகளை பயமுறுத்த வேண்டும்

ingin menakut-nakuti anak-anak yang lain

அதனால் முடிக்க முயன்றார்

sehingga ia pun mencoba menyelesaikan

இல்லாமல் தனியாக பிரச்சனை

masalah itu sendirian tanpa

குழந்தைகளுக்கு சொல்லுங்கள்

memberitahukan anak-anak itu

என்னோ காசோலையை சந்திக்க அழைக்கிறார்

Enno kemudian mengajak cek untuk menemui

விக்டர் தவறு என்பதால் விக்டர்

Victor karena Victor merupakan salah

ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் எடுக்கப்பட்டார்

satu korban yang dibunuh dan diambil

பரோன் குழுவின் அவரது கண்கள் ஒரே மாதிரியானவை

matanya oleh kelompok Baron sama seperti

தவிர ஜாக்கின் தாத்தாவுக்கு என்ன ஆனது

yang terjadi pada kakek Jack Selain itu

கடிதத்தைப் பற்றியும் கூறினார்

ia juga menceritakan tentang surat itu

சிக்கனமாக அதனால் இமாமும் அழைக்கிறார்

pada hemat sehingga Imam pun mengajak

ஜாக் எங்காவது செல்ல, அதனால் அவர்

Jack untuk pergi ke suatu tempat agar ia

இதுவரை ஏதாவது காட்ட முடியும்

bisa menunjukkan sesuatu yang selama ini

அவர் அதை மிஸ் பெரெக்ரினிடமிருந்து காப்பாற்றினார்

ia simpan dari Miss peregrine saat sudah

எமக் கடலின் நடுவில் இருங்கள் மற்றும் சரிபார்க்கவும்

berada di tengah lautan Ema dan check

பின்னர் கடலில் குதித்து

kemudian meloncat ke dalam laut dan

தன்னிடம் உள்ள பலத்தால் முடியும்

dengan kekuatan yang emiliki ia mampu

காற்றில் இருந்து ஹெல்மெட்டை உருவாக்குங்கள், அதனால் ஜாக்

membuat sebuah helm dari udara agar Jack

நீருக்கடியில் சுவாசிக்க முடியும்

bisa bernafas di dalam air

அவர்கள் வந்த பிறகு வணக்கம்

Hai setelah mereka sampai di sebuah

மூழ்கிய ஒரு கப்பல்

kapal yang sudah karam Emang lalu

தனது காற்று சக்தியை பயன்படுத்த

menggunakan kekuatan udaranya untuk

இறுதியாக அனைத்து தண்ணீர் வரை தண்ணீர் அழுத்தி

menekan air hingga akhirnya seluruh air

அங்கு இருந்தது உண்மையில் காணாமல் போனது

yang ada di sana menghilang Emang

என்று தாத்தா கிளம்பும் முன் கூறினார்

mengatakan bahwa sebelum kakek pergi

அங்கிருந்து எமக்கு சொல்லியிருந்தான்

dari sana ia sempat menyuruh Ema untuk

பழைய வரைபடத்தை சேமிக்கவும்

menyimpan sesuatu yaitu sebuah peta tua

இது அனைத்து இடங்களையும் காட்டுகிறது

yang menunjukkan semua lokasi dari

முழுவதும் இருக்கும் காலத்தின் சுழற்சி

perputaran waktu yang ada di seluruh

உலகம் எனவே காசோலை பயன்படுத்த முடியும்

dunia dengan begitu cek bisa menggunakan

செல்ல வேண்டிய அந்த நேரத்தின் திருப்புமுனை இடம்

lokasi perputaran waktu itu untuk pergi

அவர் கடந்து சென்றபோது கடந்த காலத்திற்கு

ke Masa Lalu seperti saat ia melewati

அதுமட்டுமின்றி முன்பு மர்மமான குகை

gua misterius sebelumnya Tak hanya itu

சில புகைப்படங்களும் உள்ளன

disana juga terdapat beberapa foto dan

அவற்றில் ஒன்று புகைப்பட உபயம்

salah satu diantaranya adalah foto milik

ஹரோன் வீவ் அந்த விஷயத்தைச் சொன்னார்

haron Emang mengatakan bahwa barang

சிறப்பு குழந்தைகளாக இருந்தவர்கள்

dulunya merupakan anak-anak spesial yang

அவர்களைப் போலவே ஆனால் சேர்ந்து

sama seperti mereka tetapi Seiring

நேரம் செல்ல செல்ல பாரோன் உண்மையில் மாறுகிறான்

தீயவர்களாகி வேட்டையாடத் தொடங்குங்கள்

menjadi jahat dan mulai memburu

மற்ற குழந்தைகளும் சிக்கனமாக இருக்கிறார்கள் என்பதை நினைவூட்டுகிறார்கள்

anak-anak lain hemat juga mengingatkan

ஏனெனில் கவனமாக இருக்க சோதனையில்

pada cek untuk berhati-hati karena

ஜாக் ஒருவர் என்று மாறிவிடும்

ternyata Jack merupakan salah satu

ஏனெனில் சிறப்புக்கு திறன் உள்ளது

karena spesial yang memiliki kemampuan

பயங்கரமான அரக்கர்களைப் பார்க்க

untuk melihat para monster mengerikan

ஒருமுறை தாத்தாவை தாக்கியவர்

yang dulu pernah menyerang kakeknya

அது உண்மையில் அப்போதுதான் என்பதை உறுதி செய்ய

untuk meyakinkan hal itu emang kemudian

செயல்பாடுகளைப் பார்க்க ஒரு காசோலையை அழைக்கிறது

mengajak cek melihat aktivitas yang

எப்போதும் மிஸ் பெரேக்ரின் மூலம் செய்யப்படுகிறது

selalu dilakukan oleh Miss peregrine

என்று பெயரிடப்பட்ட அசுரனைக் கொல்வது

yaitu membunuh monster bernama

அவனால் பார்க்க முடியாவிட்டாலும் வழுக்கை

hollowgast meski ia tak bisa melihat

அந்த அசுரன் மிஸ் பெரெக்ரின் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார்

monster itu Miss peregrine terpaksa

ஏனெனில் இதைச் செய்ய வேண்டும்

harus melakukan hal tersebut karena pada

அவர் ஒரு நேர வளையத்தை உருவாக்கிய நாள்

hari dimana ia membuat perputaran waktu

ஹோலோகாஸ்ட் வந்து கொல்ல முடிந்தது

Holocaust datang dan berhasil membunuh

மற்றும் விக்டரின் கண்களை சாப்பிடுங்கள்

serta memakan mata Victor

அந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு மிஸ் பெரெக்ரின்

setelah kejadian itu Miss peregrine

இறுதியாக ஜாக் பற்றி கூறினார்

akhirnya menceritakan pada jack tentang

பரோன் மற்றும் அவரது நண்பர்கள்

Baron dan teman-temannya yang

வெளியில் நித்திய வாழ்வு வேண்டும்

menginginkan kehidupan abadi di luar

அவர்களின் திருப்பம் காலம் தொடங்குகிறது

perputaran Waktu mereka pun mulai

சந்ததிகளில் சோதனைகளை நடத்துங்கள்

melakukan eksperimen terhadap keturunan

காலத்தை மாற்றக்கூடிய எம்பிரின் ஆனால்

embrin yang bisa mengubah waktu tetapi

துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர்களின் முதல் முயற்சி தோல்வியடைந்தது

sayangnya percobaan pertama mereka gagal

இறுதியில் அனைத்து உறுப்பினர்களும் சேர்க்கப்பட்டனர்

dan pada akhirnya semua anggota termasuk

பரோன் ஒரு உயிரினமாக மாறினார்

Baron sendiri berubah menjadi makhluk

வணக்கம் தோழர்களே என்ற பயங்கரமான பெயர்

mengerikan bernama Hello guys

பரோன் எப்போதும் தாக்குவதற்கான காரணம்

alasan mengapa Baron selalu menyerang

சிறப்பு பையன் மற்றும் அவரது கண்களை எடுத்து

sang anak special dan mengambil matanya

ஏனெனில் கண்களை உண்பதால்

yaitu karena dengan memakan mata dari

அந்த குழந்தைகள் அவர் இறுதியாக திரும்பி வர முடியும்

anak-anak itu ia Akhirnya bisa kembali

இப்போதும் அவரது மனித வடிவத்திற்கு

ke wujud manusianya meski saat ini

கிளர்ச்சியாளருக்கு மீண்டும் அந்த கண்கள் தேவை

berontak membutuhkan mata itu lagi Ia

வேட்டையாடுவதைத் தொடருங்கள், ஏனென்றால் அவர்

tetap melakukan perburuan Karena ia

நிறைய கீழ்நிலை பணியாளர்கள் உள்ளனர்

memiliki banyak sekali anak buah yang

தற்போது இன்னும் உடல் கிடைக்கவில்லை

saat ini masih belum mendapatkan tubuh

ஜாக் போது மனிதர்கள் சிறுகதைகள்

manusianya singkat cerita saat Jack

மீண்டும் அவர் எவ்வளவு ஆச்சரியப்பட்டார்

kembali betapa terkejutnya ketika ia

தாத்தா பாட்டியைக் கண்டுபிடி

menemukan kakek-kakek yang ada di

சத்திரம் நிபந்தனையுடன் இறந்தது

penginapan itu meninggal dengan kondisi

என்றது கண்கள்

mata yang sudah bilang

அவர் பரோன் மற்றும் தி

ia menyadari bahwa Baron dan para

அந்த இடத்தில் ஹாலோகாஸ்ட் உள்ளது

hollowgast itu berada di tempat itu

அவர் தெரிவிக்க விரும்பும் வரை

hingga Ia pun berniat untuk melaporkan

அந்த சம்பவம் மிஸ் பெரெக்ரின் ஆனால்

kejadian itu pada Miss peregrine tetapi

துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர் உண்மையில் குகையில் இருந்தபோது

sayangnya saat di dalam gua ia justru

கொண்ட பரோனை சந்திக்கவும்

bertemu dengan Baron yang memiliki

அவரது வடிவத்தை மாற்றும் திறன்

kemampuan untuk mengubah wujudnya

வாழ்க்கை சுழற்சியின் மற்றொரு வடிவமாக மாறுகிறது

menjadi wujud yang lain daur hidup

இதற்கிடையில் மிஸ் பெரெக்ரின் மற்றும்

sementara itu ketika Miss peregrine dan

மற்ற குழந்தைகள் அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறப் போகிறார்கள்

anak-anak lain hendak pergi dari tempat

அது அவர்களைச் சந்திக்க வரும் பொருள்

itu barang datang menemui mereka sambil

துர்நாற்றம் வீசினால் கொன்று விடுவேன் என மிரட்டினார்

mengancam bau ia akan membunuh Cek jika

மிஸ் பெரெக்ரின் பின்பற்றவில்லை

Miss peregrine tidak mengikuti

அவரது விருப்பம் அவருக்கு மிஸ் வேண்டும்

keinginannya Ia membutuhkan Miss

பரிசோதனைகள் செய்ய பெரேக்ரின்

peregrine untuk melakukan eksperimen

எனவே மிஸ் பெரெக்ரின் செய்ய வேண்டியிருந்தது

sehingga Miss peregrine terpaksa

காசோலையின் காரணமாக அவரது விருப்பத்தைப் பின்பற்றுங்கள்

mengikuti kemauannya karena cek

ஒரே குழந்தை

merupakan satu-satunya anak yang

ஹலோ பார்க்கும் திறன் உள்ளது

memiliki kemampuan untuk melihat Hello

நண்பர்களே, பொருட்களை விட்டுவிட்டு பெரேக்ரைனை மிஸ் செய்கிறார்கள்

guys setelah barang dan Miss peregrine

அங்கிருந்து போ என்று மிஸ் அவகேடோ கேட்கிறாள்

pergi dari sana Miss avokad meminta

மற்ற குழந்தைகள் சிலவற்றை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்

anak-anak lain untuk mengambil beberapa

அவர்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய பொருட்கள்

barang yang bisa mereka gunakan sebagai

ஆயுதங்கள், ஏனெனில் அது விரைவில் வரும் போல் தெரிகிறது

senjata Karena tampaknya sebentar lagi

முயற்சி செய்யும் ஒரு வெறுமையாயிருக்கும்

akan ada hollowgast yang mencoba

அவர்களை தாக்க

menyerang mereka

எ.கா. பாக்கெட் செய்வேன் என்று கூறுகிறது

misal Pocket mengatakan bahwa ia akan

அவர்கள் அனைவரையும் பாதுகாக்க

melindungi mereka semua dari para

ஹோலோகாஸ்ட் ஆனால் அவருக்கு இன்னும் நேரம் கிடைக்கவில்லை

Holocaust itu tetapi belum sempat ia

திடீரென்று வார்த்தைகளை முடித்தார்

menyelesaikan kata-katanya tiba-tiba

அவர் பின்னால் இருந்து தாக்கப்பட்டார்

saja ia diserang dari belakang dan

உடனடியாக ஒருவரால் கொல்லப்பட்டார்

langsung dibunuh oleh salah satu

ஹோலோகாஸ்ட்

Holocaust tersebut

அப்போது அங்குள்ள நிழல் சாப்பிட விரும்புகிறது

kemudian shadownya situ hendak memakan

எனான் சோதனைகள் இறுதியாக சுட முடிந்தது

Enon cek akirnya berhasil menembak

செயலியைப் பயன்படுத்தி அந்த உயிரினம்

makhluk itu dengan menggunakan prosesor

சொத்து பாக்கெட் முடியும் அதனால் அவர்கள் அனைவரும்

milik bisa Pocket sehingga mereka semua

வணக்கம் மேல் தளத்திற்கு தப்பிக்க முடியும்

bisa kabur menuju ke lantai atas hai

பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் அங்கு சிக்கியிருக்கும் போது

lalu saat mereka semua terjebak di sana

ஜாக் ஃபியோனாவை பெரிதாக்கச் சொல்கிறார்

Jack menyuruh Fiona untuk memperbesar

வெளியே மரக்கிளைகள்

ranting pohon yang ada di luar ruangan

அவர்கள் பயன்படுத்தி இயக்க முடியும் என்று

agar mereka bisa lari menggunakan

மரக்கிளை அழைக்கப்படுகிறது

ranting pohon bersebut

இறுதியில் அவர்கள் அனைவரும் வெற்றி பெற்றனர்

pada akhirnya mereka semua berhasil

சரியான நேரத்தில் ஹாலோகாஸ்டைப் பின்தொடர்வதில் இருந்து தப்பிக்கவும்

kabur dari kejaran hollowgast tepat saat

ஜெர்மன் இராணுவ குண்டுகள் விழுந்தன

bom milik tentara Jerman jatuh dan

வீடுகள் மற்றும் ஹோலோகாஸ்ட் ஆகியவற்றை அழிக்கிறது

menghancurkan rumah beserta Holocaust

அந்த சம்பவத்திற்கு பிறகு அவர்கள் செய்யவில்லை

itu setelah kejadian tersebut mereka tak

ஏனெனில் அவர்களின் வீட்டிற்கு திரும்ப முடியும்

bisa kembali ke rumah mereka karena

உள்ளிருக்கும் நேர சுழற்சி போல் தெரிகிறது

sepertinya perputaran waktu yang ada di

வெடிவிபத்தில் வீடு இடிந்தது

rumah itu telah hancur akibat ledakan

ஜெர்மன் ராணுவத்திற்கு சொந்தமான வெடிகுண்டிலிருந்து

dari bom milik tentara Jerman

மிஸ் பெரேக்ரைனை ஜாக் அனுமதிக்க முடியாது

Jack tak bisa membiarkan Miss peregrine

அவரும் அப்படித்தான் பிடிபட்டார்

tertangkap begitu saja sehingga ia pun

மற்ற குழந்தைகளை அழைக்கவும்

mengajak anak-anak yang lain untuk

பரோன் இருக்கும் இடத்தைக் கண்டறிய உதவுங்கள்

membantu mencari keberadaan Baron dan

இம்ரானின் அனைத்து வழித்தோன்றல்களையும் விடுவிக்க வேண்டும்

melepaskan semua keturunan Imran

மிஸ் பெரேக்ரின் உட்பட

termasuk Miss peregrine dengan

அவர்களின் பலத்தை இணைக்கவும்

menggabungkan kekuatan yang mereka

அவர்கள் கப்பலை உயர்த்த முயற்சிக்க வேண்டும்

miliki mereka berusaha mengangkat kapal

இது கடலின் அடிப்பகுதியிலிருந்தும் அதற்குப் பிறகும் இருந்தது

Itu dari dasar lautan dan setelah

அவர்களும் அதைச் செய்ய முடிந்தது

berhasil melakukan hal itu mereka pun

உடன் பரோனின் இருப்பிடத்தை உடனடியாகக் கண்காணிக்கவும்

segera melacak lokasi Baron dengan

ஜாக்கின் தாத்தாவின் வரைபடத்தைப் பயன்படுத்தி

menggunakan peta milik kakek Jack

முதலில் அவர்கள் அனைவரும் பயந்தனர்

Awalnya mereka semua sempat ketakutan

பரோன் மற்றும் துருப்புக்களை எதிர்த்துப் போராட

untuk melawan Baron dan pasukan

அவரது ஹாலோகாஸ்ட் ஆனால் ஜாக்கிற்குப் பிறகு

hollowgast miliknya Tetapi setelah Jack

அவர்கள் அனைவரும் என்று அவர்களை நம்ப வைக்க

meyakinkan mereka bahwa mereka semua

குழந்தைகளின் பேரனை வெல்ல முடியும்

bisa mengalahkan Baron para anak-anak

அந்த சிறப்பு இறுதியாக நம்பத் தொடங்கியது

spesial itu akhirnya mulai mempercayai

ஜாக்கின் வார்த்தைகள் சிறிது நேரம் கழித்து

perkataan Jack singkat cerita setelah

அவர்கள் பிளாக்பூல் கோபுரத்தை அடைந்தனர்

mereka sampai di menara blackpool yang

இங்கிலாந்தில் இருக்கிறார் ஜாக் எமா மற்றும் மிலாட் போய்விட்டார்

ada di Inggris Jack Ema dan milad pergi

காலத்தின் தற்காலிக சுழற்சியில் நுழைந்தது

memasuki perputaran waktu sementara yang

மற்றவர்கள் தயார் செய்யும் போது அங்கே காத்திருக்கிறார்கள்

lain menunggu disana sambil menyiapkan

திட்டமிடப்பட்ட விஷயங்கள்

berbagai hal yang sudah direncanakan

ஜாக் முன்பு

oleh Jack sebelumnya

ஆனால் அவர்கள் புறப்படுவதற்கு முன்

namun sebelum mereka keluar dari

காசோலை ஆர்டர் செய்த மைலாட் திரும்பும் நேரம்

perputaran waktu itu cek menyuruh milad

முதலில் தன் ஆடைகளை கழற்ற வேண்டும்

untuk melepaskan pakaiannya terlebih

முதலில் உள்ளே இருப்பவர்களால்

dahulu karena orang-orang yang ada di

பார்த்தாலே பயந்து ஓடுவான்

sana akan lari ketakutan saat melihat

மில்லரின் வெளிப்படையான உடல்

tubuh Miller yang transparan itu

பின்னர் அவர்கள் மூவரும் உள்ளே செல்ல முயன்றனர்

kemudian mereka bertiga mencoba masuk ke

ஒரு இடத்தில்

dalam salah satu tempat pertunjukan

அவர்கள் இறுதியாக வெற்றி பெறும் வரை

hingga akhirnya mereka berhasil

பரோன் மற்றும் பாராவின் இருப்பிடத்தைக் கண்டறியவும்

menemukan lokasi Baron dan para

தாமதமின்றி மற்றொரு ஹாலோகாஸ்ட்

hollowgast lainnya tanpa berlama-lama

எம்மா உடனடியாக எதிரியைத் தூண்டிவிடுகிறார்

sedang Emma segera memancing musuh

என்று சொல்லி அவர்கள்

dengan cara mengatakan bahwa mereka

முந்தைய ஹோலோகாஸ்டைக் கொன்றது

telah membunuh Holocaust yang sebelumnya

தாக்க முயன்றதை பார்த்தனர்

mencoba menyerang Mereka melihat hal itu

பரோன் உடனடியாக இரண்டு குழந்தைகளுக்கு உத்தரவிட்டார்

Baron segera memerintahkan dua anak

நான்கு ஹாலோகாஸ்ட்களுடன் பழம்

buahnya beserta empat hollowgast untuk

குழந்தைகளைத் துரத்திக் கொன்றுவிடும்

mengejar dan membunuh anak-anak tersebut

c&ma தப்பி ஓட முயற்சிக்கும் போது

sementara c&ma berusaha kabur dari

அவர்களை துரத்தவும்

kejaran mereka

ஜாக்கின் நேர வளையத்திற்கு வந்த பிறகு

setelah sampai di perputaran waktu Jack

உடனடியாக அனுப்ப சுவையாக உத்தரவிட்டார்

menyuruh enak untuk segera mengirimkan

அவரது எலும்புக்கூடு இராணுவம் பின்னர் அவர்

pasukan tengkoraknya kemudian ia

இருந்த மற்ற குழந்தைகளுக்கு உத்தரவிட்டார்

menyuruh anak-anak yang lain yang saat

அது ஏற்கனவே தாக்க தயாராகி வருகிறது

itu sudah bersiap-siap untuk menyerang

பயன்படுத்தி ஹோலோகாஸ்ட்கள்

para Holocaust itu dengan menggunakan

பனி மிட்டாய் மற்றும் இறகுகள் அதனால் அவர்கள்

salju permen dan juga bulu agar mereka

அனைவரும் ஹாலோகாஸ்டைப் பார்க்க முடியும்

semua bisa melihat para hollowgast

தி

tersebut

மெதுவாக ஆனால் நிச்சயமாக நாக் இராணுவம் இறுதியாக

perlahan tapi pasti pasukan noc akhirnya

வெற்று உடல்களை தோற்கடிக்க முடிந்தது

berhasil mengalahkan para hollow body

இறுதியாக bronwyn வரை அது ஒவ்வொன்றாக உள்ளது

itu satu-persatu hingga akhirnya bronwyn

ஹோலோகாஸ்டை நிறுத்த முடிந்தது

berhasil menghentikan Holocaust yang

கடைசியாக ஒரு குதிரையை வீசுவதன் மூலம்

terakhir dengan cara melemparkan kuda

ஜேக் இல்லாமல் பேங்க்ஸ்

poni tersebut tanpa berlama-lama Jack

மற்றவர்கள் உடனடியாக இரண்டாவது பரோனைத் தாக்குகிறார்கள்

dan lainnya segera menyerang Baron kedua

அவருடைய ஆட்கள் அப்படியே நடந்தது

anak buahnya sehingga terjadilah

மிகவும் கடுமையான போர்

pertempuran yang cukup sengit dalam

முதலில் அவர்கள் அனைவருக்கும் நேரம் கிடைத்தது

tempat itu Awalnya mereka semua sempat

அவர் பரோனுடன் போரிடுவதில் அதிகமாக இருந்தார்

kewalahan dalam melawan Baron karena ia

விட வலிமையான மற்றும் புத்திசாலி

cukup kuat dan lebih pintar dari para

மற்றொரு ஹோலோகாஸ்ட் ஆனால் பரோன் போது

Holocaust lainnya tetapi saat Baron

ஜாக்கைப் பிடிக்க முயன்றும் அவனுக்கு அது புரியவில்லை

mencoba mengejar Jack ia tak sadar bahwa

அந்த சிறப்பு குழந்தைகள் சில

beberapa diantara anak spesial itu

மிகவும் தனித்துவமான சக்தியைக் கொண்டுள்ளது

memiliki kekuatan yang sangat unik

அதனால் அவர்கள் இறுதியாக வெற்றி பெற்றனர்

sehingga merekapun akhirnya berhasil

பரோனின் இரண்டு பேரை தோற்கடித்தது

mengalahkan kedua anak buah Baron

[இசை]

[Musik]

மறுபுறம் எமா பரோனைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்

di sisi lain Ema berusaha menahan Baron

அவரது சக்தியால் ஜாக் முடியும்

dengan kekuatannya agar Jack bisa

இலவச மிஸ் பெரேக்ரின் மற்றும் பாரா

membebaskan Miss peregrine dan para

மற்ற இம்ரான் சந்ததியினர் ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக

keturunan Imran lainnya tetapi sayangnya

தீம் மூச்சுத் திணறும்போது பரோன் இறுதியாக

saat tema kehabisan nafas Baron akhirnya

விடுபட்டு முயற்சி செய்ய முடிந்தது

berhasil membebaskan diri dan berusaha

சி ஜாக்கை சக்தியுடன் பிடிக்க

untuk menangkap Si Jack dengan kekuatan

எந்த வடிவத்தையும் மாற்ற முடியும்

yang bisa merubah bentuk menjadi apapun

ஸ்ப்ரெட் இறுதியாக கதவை உடைக்க முடியும்

sebaran Akhirnya bisa menjebol pintu

இது மிகவும் எளிதானது ஆனால்

tersebut dengan sangat mudah tetapi

அதிர்ஷ்டவசமாக ஜாக் ஒரு வழி கண்டுபிடித்தார்

untungnya Jack telah menemukan cara

பறவைகளை விடுவிக்க

untuk membebaskan para burung itu

இது பரோனை மிகவும் கோபப்படுத்தியது

yang membuat Baron sangat marah dan

சி ஜாக்கைக் கொல்லப் போகிறார் ஆனால் எப்போது

hendak membunuh Si Jack namun saat

பொருட்கள் எம்மாவிற்கும் நண்பர்களுக்கும் தெரியும்

barang tahu bahwa Emma dan teman-teman

ஜாக் அவனையும் தேடுகிறான்

Jack sedang mencarinya Ia pun

மாற்றுவதற்கு அவரது சக்தியைப் பயன்படுத்துங்கள்

menggunakan kekuatannya untuk mengubah

அவர் ஜாக் போல இருக்க வேண்டும்

dirinya menjadi seperti Jack agar ia

குழந்தைகளை குழப்பலாம்

bisa membingungkan para anak-anak

பரோன் ஏமாற்ற நினைக்கும் சிறப்பு

spesial itu Baron berniat mengelabui

எம்மா மற்றும் சிறப்பு குழந்தைகள் அதனால்

Emma dan para anak-anak spesial itu agar

ஜாக்கைக் கொல்கிறான் ஆனால் அவனுக்குத் தெரியாமல்

membunuh Si Jack tetapi tanpa ia sadari

ஹோலோகாஸ்ட்களில் ஒன்றாக மாறியது

ternyata salah satu Holocaust yang

முன்பு பிரோன்வினால் தோற்கடிக்கப்பட்டது

sebelumnya dikalahkan oleh bronwyn

அதனால் என்னை காப்பாற்ற முடிந்தது

berhasil menyelamatkan diri sehingga

ஹாலோகாஸ்ட் பரோன் என்று நினைத்தார்

hollowgast itu mengira bahwa Baron

சிறப்பு குழந்தைகள் மற்றும் அவரும்

merupakan anak-anak spesial dan ia pun

நேரடியாக பரோனைக் கொல்லுங்கள்

langsung membunuh Baron dengan cara

இரண்டு கண்களையும் சாப்பிட்டு பிறகு

memakan kedua matanya lalu saat

ஹாலோகிராபிக் ஜாக் அவர் மீது தாக்குதல் நடத்த உள்ளது

holografik hendak menyerang Jack ia

இறுதியாக குறுக்கு வில் சுட முடிந்தது

akhirnya berhasil menembakkan crossbow

அவரது வலது கழுத்தில் வணக்கம் நண்பர்களே

miliknya tepat ke leher Hello guys

அதனால் ஹாலோகாஸ்ட் இறந்துவிடுகிறது

sehingga hollowgast itu pun mati

சிறிது நேரத்தில்

seketika

போர் முடிந்ததும் வணக்கம்

Hai setelah menyelesaikan pertempuran

பரோன் ஜாக்கிற்கு எதிராக பிரிந்து செல்ல வேண்டும்

melawan Baron Jack harus berpisah dengan

எம்மா மற்றும் பிற சிறப்பு குழந்தைகள்

Emma dan anak-anak spesial lainnya

ஏனெனில் அவர் மற்றும் அந்த சிறப்பு குழந்தைகள்

karena ia dan para anak-anak spesial itu

வெவ்வேறு காலங்களில் வாழ்க, எனவே சரிபார்க்கவும்

hidup di masa yang berbeda sehingga cek

எப்போதும் ஒன்றாக இருக்க முடியாது

tak bisa terus-menerus tinggal bersama

அவர்கள் காலத்தின் சுழற்சியில் உள்ளனர்

mereka di dalam perputaran waktu

வணக்கம் பின்னர் நான் மீண்டும் அவரது வீட்டில் சோதனை செய்தேன்

Hai kemudian saya cek kembali kerumah Ia

நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், ஏனென்றால் அவர் என்று மாறிவிடும்

pun sangat senang karena ternyata ia

தாத்தாவை உயிர்ப்பிக்க முடிந்தது

berhasil menghidupkan kembali Si kakek

கடந்த காலத்தை மாற்றுவதன் மூலம்

dengan cara mengubah masa lalu yaitu

பரோனையும் அவனது ஆட்களையும் கொல்லுங்கள்

membunuh Baron dan para anak buahnya

ஜாக் என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்ன பிறகு

setelah Jack menceritakan semua

அவர் ஒன்றாக இருந்த அனுபவம்

pengalaman yang ia alami saat bersama

அந்த சிறப்பு குழந்தைகளுடன்

dengan para anak-anak spesial itu si

தாத்தா ஏற்கனவே ஒரு திட்டத்தை தயார் செய்துள்ளார்

Kakek ternyata sudah menyiapkan rencana

அதனால் ஜாக் அவர்களைப் பார்க்க மீண்டும் வர முடியும்

agar Jack bisa kembali menemui mereka

மற்றும் பயன்படுத்தி அங்கு தங்க

dan tinggal di sana dengan menggunakan

அவர் வைத்திருக்கும் வரைபடம் இல்லாமல் மணக்கிறது

peta yang ia miliki bau tanpa

சுழற்சியை கடந்து பிறகு நீடிக்க

berlama-lama setelah melewati perputaran

ஜாக் கலிபோர்னியாவில் நேரம் இருக்க வேண்டும்

waktu yang ada di California Jack harus

கால சுழற்சி மூலம்

melewati perputaran waktu yang ada di

டோக்கியோ அதனால் அவர் வளையத்திற்குள் நுழைய முடியும்

Tokyo agar ia bisa memasuki perputaran

மற்றொரு முறை அது 1942 இல் கூட

waktu lain yang ada di tahun 1942 Bahkan

அவர் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார்

ia sempat bergabung dengan pasukan

கடற்படை அதனால் அவர் செல்ல முடியும்

angkatan laut agar ia bisa pergi ke

ஆண்டிற்கான நேரத்தின் திருப்பம்

perputaran waktu yang menuju ke tahun

1943 எமாவும் குழந்தைகளும்

1943 dimana Ema dan para anak-anak

சிறப்பு இறுதியில் சோதனை உள்ளது

spesial itu berada pada akhirnya cek

மீ அடாவுடன் வாழ முடிவு செய்தார்

memutuskan untuk tinggal bersama m ada

மற்ற குழந்தைகள் ஏனெனில் அவர் தொலைவில் இருப்பதாக உணர்கிறார்

anak-anak lainnya Karena ia merasa jauh

உலகில் வாழ்வதை விட உயிருடன் இருக்கிறது

lebih hidup daripada tinggal di dunia

அப்போது அவரை கொடுமைப்படுத்திய மனிதர்

manusia yang sering membullynya lalu

படம் முடிந்துவிட்டது

film pun tamat

சரி, இந்த வீடியோவுக்கு அவ்வளவுதான்

Okelah Sekian dulu untuk video kali ini

நீங்கள் அனைவரும் ரசிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன் மறக்காதீர்கள்

semoga kalian semua terhibur jangan lupa

இந்த சேனலை ஆதரிக்க

untuk support channel ini dengan cara

subscribe like பட்டனை கிளிக் செய்யவும்

Klik tombol subscribe like dan

மணி, அதனால் நீங்கள் அதை தவறவிடாதீர்கள்

loncengnya Agar kalian tidak ketinggalan

சேனலின் சமீபத்திய வீடியோக்களுடன்

dengan video-video terbaru dari channel

இது அடுத்த காணொளி மற்றும் விரைவில் சந்திப்போம்

ini see you next video dan sampai jumpa

[இசை]

[Musik]