Mencari Sisian Hati

Wahana Bermain

"Assalamualaikum .... "

"Waalaikumsalam ..."

Risa menyambut kedatagan mertua dan adik-adik ipar nya, dari semalam mang Yulia sudah menelepon menantunya, mengatakan bahwa mereka akan mengajak Dhika dan Aldis berjalan-jalan mengunjungi wahana keluarga.

Dhika yang dari pagi tadi sudah tak sabar menunggu kakek nenek nya datang, segera berlari menyambut mereka. Setelah semua nya siap, mereka satu-persatu memasuki mobil. Oom Ganteng nya yang pegang kemudi mobil. Dhika ngotot mau duduk bersama Dicky di kursi belakang kemudi.

Wahana hiburan keluarga sangat ramai saat liburan seperti ini. Dhika puas hati bermain ke semua wahana yang ada. Dia bergandengan tangan dengan Oom gantengnya dan tante cantik ikut bersama mereka. Puas bermain mereka menuju sebuah restoran yang ada di lokasi wahana. Dicky sudah memesan tempat khusus buat mereka.

Saat makan Dhika banyak bercerita tentang pengalamannya menaiki berbagai wahana itu. Saking serunya dia lupa memakan makanannya.

"Dhika ... Makan dulu makananmu. Baru cerita", tegur mamanya.

"Oke!"

Dhika menyuap makanannya beberapa sendok. Lali kembali bercerita. Dicky senang sekali melihat keceriaan keponakannya itu. Paling tidak dia bisa melupakan masalah hilangnya Papanya untuk sementara.

"Kakek ... Tadi Tante Adel ketakutan looh waktu masuk rumah hantu"

"Oiya ...?!"

"Enak aja. Siapa yang takut?!", protes Adel.

"Buktinya Tante pegangan Oom Dicky terus. Nyumput dibelakang Oom Dicky"

"Itu kan gelap, tante cuma takut tersandung saja", Adel ngotot tidak mau kalah.

"Dhika ... Lanjutkan makan nya, jangan sambil bercanda, nanti kamu tersedak", tegur Risa kedua kali.

Kali ini Dhika menurut. Dia menghabiskan makanan nya. Adel tersenyum bangga, paling tidak berkat Kak Risa dia bisa terbebas dari "bully" an keponakannya itu.

******

"Good afternoon, madam", sapa seseorang saat mereka hendak menaiki mobil. 1)

"Dave?"

"How have you been, Risa"2)

"What do you want, Dave?"3)

"If you want to ask me something, you can tell me this. I don't want any slander later"5)

"Please, it's about my mission. There no body know. It related to your husband. So then, this is about you and me only. Let's find a comfortable place to talk for a minute"6)

"Ok.But I need someone to accompany me. I don't want just the two of us "7)

"Can I believe it? "8)

"Sure"9)

Risa meminta Dicky menemani nya sebentar. Dicky menganguk. Risa menitipkan Aldis pada Yulia. Dicky mengikuti Risa dari belakang besama Dave. Adel sempat sejenak menarik lengan kakaknya dan membisikkan sesuatu.

"Kalau dia macam-macam dengan Kak Risa, jangan kasih ampun, Kak"

Dicky menganguk, paham maksud adik bungsunya itu. Dia harus mengawal kakak iparnya dengan baik.

******

Terjemahan :

"Selamat sore, Nyonya", sapa seseorang saat mereka hendak menaiki mobil. 1)

"Bagaimana kabarmu, Risa"2)

"Apa yang kamu inginkan, Dave?"3)

"Tenaglah, sayang. Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu. Bisakah kita bicara empat mata?"4)

"Jika kamu ingin membicarakan sesuatu, bicaralah disini. Aku tak ingin ada fitnah nantinya"5)

"Ayolah, ini masalah pekerjaan saya Tidak boleh ada yang tahu. Ini ada hubungannya dengan suamimu. Jadi, ini hanya antara kamu dan aku. Ayo kita mencari tempat yang nyaman untuk bicara sebentar"6)

"Baiklah. Tapi aku butuh seseorang untuk menemaniku. Aku tak ingin hanya kita berdua saja. "7)

"Dapatkah saya mempercayai orang itu? "8)

"Tentu"9)