Anne of Windy Poplars

Episode 27

Bab27

"Aku BEGITU berbeda," Hazel berkeluh kesah.Berbeda dengan orang

lain memang mengerikan ... tapi juga menyenangkan, seakan-akan kau

datang dari bintang lain. Hazel jelas tak akan sama dengan SIAPA PUN ...

tak peduli apa alasan perbedaannya.

"Setiap orang itu berbeda," kata Anne geli.

"Kau tersenyum." Hazel menepukkan sepasang tangannya yang sangat

putih dan berbintik-bintik, menatap kagum pada Anne. Dia memberikan

tekanan pada setiap kata yang diucapkannya. "Kau punya senyum yang

menawan ... senyuman yang MENGHANTUI. Semenjak kita bertemu

pertama kali aku tahu kalau kau akan memahami SEMUANYA. Kita ini

berada di LEVEL YANG SAMA. Kadang kala kupikir aku ini PUNYA

KEKUATAN BATIN Miss Shirley. Sewaktu bertemu dengan orang lain

untuk pertama kalinya, aku langsung bisa MERASAKAN kalau aku suka

mereka atau tidak. Aku langsung bisa merasakan kalau kau itu orangnya

simpatik ... kau mau MENGERTI. Bahagia rasanya bisa dimengerti. Tak

seorang pun yang mengerti diriku, Miss Shirley ... tak SEORANG PUN.

Tapi saat aku bertemu denganmu, ada suara dalam diriku yang berbisik,

"DIA bisa mengerti ... dengannya kau bisa menjadi DIRIMU SENDIRI."

Oh, Miss Shirley, mari kita SALING JUJUR ... SELALU jujur. Oh, Miss

Shirley, apakah kau mencintaiku meskipun hanya secuil?"

"Menurutku kau memang anak yang manis," kata Anne, tertawa sambil

mengacak-acak rambut keriting Hazel dengan jari-jarinya yang lentik.

Sangat mudah mencintai Hazel. Hazel saat itu sedang menumpahkan

perasaaannya pada Anne di kamar menara, dari sana mereka bisa melihat

bulan muda yang tergantung di atas pelabuhan dan senjakala bulan Mei

memenuhi sore hari itu dengan cahaya merah tua.

"Jangan menyalakan lampu dulu," Hazel memohon, dan Anne

menjawab, "Tentu tidak ... bukankah menyenangkan di sini kala kegelapan

menjadi temanmu? Kalau kau nyalakan lampunya, kegelapan itu akan

menjadi musuhmu ... dan akan memandangmu penuh kebencian."

"Aku bisa MEMBAYANGKANNYA tapi tak bisa mengatakan dengan

begitu indahnya," erang Hazel kesal. "Kau berbicara menggunakan bahasa

bunga violet, Miss Shirley."

Hazel tak bisa menjelaskan apa maksudnya, tapi itu tak masalah. Toh

terdengar SANGAT puitis. Kamar di menara adalah satu-satunya tempat

yang tenang di rumah itu. Tadi pagi Rebecca Dew berkata dengan penuh

tekad, "Kita HARUS sudah memasang kertas dinding di ruang tamu dan

kamar cadangan sebelum Ladies" Aid mengadakan pertemuan di sini," dan

langsung mengeluarkan semua perabotan dari dua ruangan itu, lalu mulai

bekerja memasang kertas dinding. Akibatnya, Windy Poplars bagaikan

terjerumus dalam kekacauan alam liar, dengan hanya satu oasis

ketenangan di kamar menara.

Hazel Marr "naksir berat" pada Anne. Keluarga Marr adalah pendatang

di Summerside, pindah dari Charlottetown saat musim dingin. Hazel

adalah gadis "pirang Oktober", itulah caranya menggambarkan diri

sendiri. Dengan rambut pirang tembaga dan mata cokelat, tak heran bila

Rebecca Dew berujar, dunia tak mendapat banyak manfaat kebaikan sejak

Hazel menyadari bahwa dirinya cantik. Hazel memang terkenal,

khususnya di kalangan anak laki-laki yang terpesona oleh kombinasi mata

indah dan rambut ikalnya. Anne menyukainya. Tadi sore dia sempat

kecapekan dan bosan saat menjelang pulang sekolah, namun sekarang dia

sudah bisa santai. Apakah ini karena angin bulan Mei, manis penuh

dengan bunga apel, yang terbang masuk dari jendela, atau karena ocehan

Hazel, dia tak tahu yang mana. Mungkin dua-duanya. Entah bagaimana,

pikir Anne, Hazel mengingatkannya pada masa kecilnya, dengan semua

kegairahan dan ide-ide romatis.

Hazel meraih tangan Anne dan menciumnya lembut. "Aku MEMBENCI

semua orang yang lebih dulu kau cintai sebelum diriku Miss Shirley. Aku

membenci semua orang yang kau cintai SEKARANG. Aku ingin

memilikimu SEUTUHNYA."

"Tidakkah kau sedikit keterlaluan, Sayangku? KAU mencintai orang lain

selain diriku. Bagaimana dengan Terry?"

"Oh, Miss Shirley! Itulah yang ingin kubicarakan denganmu. Aku tak

bisa menahan kebisuan ini lebih lama lagi ... aku TAK SANGGUP. Aku

HARUS membicarakannya dengan seseorang ... seseorang yang MAU

MENGERTI. Malam kemarin aku keluar dan berjalan di sekitar kolam ...

sampai ... hampir jam dua belas. Semuanya membuatku menderita ...

SEMUANYA." Hazel terlihat begitu tragis dengan muka bundar

kemerahan, bulu mata lentik nan panjang dan ikal rambut keemasannya.

"Oh, Hazel sayang, kupikir kau dan Terry berbahagia ... bahwa

semuanya sudah jelas."

Anne tak bisa disalahkan karena berpikir seperti itu. Tiga minggu

berselang, Hazel telah membanjirinya dengan topik Terry Garland. Karena

menurut Hazel, apalah gunanya seorang kekasih kalau kau tak bisa

membicarakannya dengan seseorang?

"SEMUA ORANG berpikiran begitu," Hazel menjawab pahit. "Oh, Miss

Shirley, kehidupan sepertinya penuh dengan masalah. Kadang-kadang aku

ingin berbaring di suatu tempat ... DIMANA PUN ... melipat tanganku dan

berhenti BERPIKIR."

"Gadisku sayang, apa kau punya masalah?"

"Tak ada ... SEMUANYA. Oh, Miss Shirley, BISAKAH kubicarakan ini

denganmu ... Bisakah kutumpahkan seluruh jiwaku padamu?"

"Tentu saja Sayang."

"Aku benar-benar tak punya tempat untuk menumpahkan ini semua,"

kata Hazel pilu. "Kecuali dalam diary-ku. Maukah kau melihat diary-ku

kapan-kapan, Miss Shirley? Benar-benar penuh pengungkapan

mengejutkan. Tapi aku tetap tak bisa menuliskan apa yang membakar

jiwaku. Ini ... ini MENCEKIKKU!" Hazel mencengkeram lehernya

dramatis.

"Tentu saja aku akan senang sekali bila kau mengizinkannya. Apakah ini

masalah antara kau dan Terry?"

"Oh, Terry!! Miss Shirley, apakah kau akan memercayaiku kalau

kukatakan bahwa Terry seperti ORANG ASING bagiku? Orang asing!

Seseorang yang tak pernah kukenal," tambah Hazel, meyakinkan Anne.

"Tapi, Hazel ... kukira kau mencintainya ... kau bilang ..."

"Ya, aku tahu. KUKIRA aku mencintainya. Tapi sekarang kusadari

bahwa itu adalah sebuah kesalahan besar. Oh, Miss Shirley, kau tak bisa

membayangkan betapa SULITNYA hidupku . . . betapa

MUSTAHILNYA."

"Aku tahu tentang hal ini," kata Anne simpatik, teringat pada Roy

Gardner.

"Oh, Miss Shirley, aku yakin aku tak terlalu cinta padanya sehingga rela

menjadi istrinya. Aku menyadari itu sekarang ... tapi semuanya sudah

terlambat. Aku hanya terhanyut oleh perasaan yang kukira adalah cinta

padanya. Kalau saja aku tidak mabuk kepayang, aku yakin aku pasti akan

minta waktu untuk memikirkannya. Tapi aku tergila-gila oleh perhatiannya

... aku menyadarinya sekarang. Oh, aku ingin minggat ... melakukan

sesuatu yang nekat!"

"Hazel sayang, bila kau merasa telah membuat satu kesalahan, mengapa

tak kau katakan padanya ..."

"Miss Shirley, aku tak sanggup! Ini akan membunuhnya. Dia sangat

memujaku. Tak ada jalan keluar. Terry mulai membicarakan pernikahan.

Pikirkan coba ... gadis kecil sepertiku ... umurku baru delapan belas.

Semua teman-temanku yang kuberi tahu pertunangan rahasia kami

memberikan ucapan selamat " itu menggelikan sekali. Mereka berpikir

beruntung sekali aku mendapatkan Terry karena dia akan mendapatkan

warisan puluhan ribu dolar saat usianya dua puluh lima nanti. Neneknya

yang mewariskan uang itu. Seakan-akan aku peduli dengan hal remeh

seperti UANG! Oh, Miss Shirley, KENAPA dunia begitu kejam . . .

KENAPA?"

"Yah dunia memang kejam, tapi tidak seluruhnya benar, Hazel. Dan

apabila kau merasakan hal seperti ini pada Terry ... yah, kita semua pernah

berbuat kesalahan ... kadang-kadang sangat sulit mengetahui isi pikiran

kita sediri ... "

"Oh, benar, kan? Aku TAHU kau akan mengerti. DULU memang aku

sayang padanya Miss Shirley. Pertama kali aku berjumpa dengannya, aku

hanya duduk dan menatapnya sepanjang sore. Seakan aku TENGGELAM

dalam keteduhan matanya. Dia BEGITU tampan ... meskipun saat itu

kupikir rambutnya TERLALU keriting dan alisnya terlalu putih. ITU

seharusnya menjadi peringatan bagiku. Tapi aku selalu mempersembahkan

jiwaku pada segala hal, kau tahu ... aku ini sangat bersemangat. Aku bisa

merasakan desiran-desiran kegembiraan yang luar biasa kapan pun dia ada

di dekatku. Tapi sekarang aku tak merasakan apa pun ... APA PUN! Oh,

aku seperti bertambah tua beberapa minggu belakangan ini, Miss Shirley

... TUA! Aku hampir-hampir tak makan apa-apa semenjak kami

bertunangan. Tanya saja ibuku. Aku YAKIN aku tak punya cukup cinta

untuk menikah dengannya. Meski aku sering ragu mengenai banyak hal,

aku YAKIN sekali tentang hal ini."

"Kalau begitu jangan ... "

"Bahkan saat malam dia melamarku, aku malah memikirkan gaun apa

yang akan kupakai ke pesta kostum Joan Pringle. Kupikir akan sangat

menawan menjadi Ratu di bulan Mei dalam gaun hijau. Dengan ikat

pinggang hijau gelap dan mahkota bunga mawar di rambutku. Dan sebuah

tongkat sihir berhiaskan kuntum-kuntum mawar kecil dengan pita merah

jambu dan hijau. Bukankah itu akan sangat menawan? Kemudian paman

Joan meninggal dan Joan membatalkan pestanya, jadi semua khayalanku

sia-sia. Tapi yang kumaksudkan adalah ... aku pasti tidak benar-benar

mencintai Terry kalau pikiranku masih berkeliaran seperti itu saat dia

melamar bukan?"

"Aku tak tahu ... kadang-kadang pikiran kita bisa menipu."

"Aku tak tahu apakah aku benar-benar ingin menikah Miss Shirley. Apa

kau kebetulan kikir kuku? Makasih. Ujung kuku-kukuku agak kasar. Biar

sekalian kuhaluskan sambil ngobrol. Bukankah menyenangkan bisa saling

mencurahkan isi hati seperti ini? Sangat jarang seseorang mendapatkan

kesempatan ini ... apalagi dunia begitu sering ikut campur. Apa tadi yang

kita bicarakan ... oh, ya, Terry. Apa yang harus kuperbuat Miss Shirley?

Aku ingin mendengar nasihatmu. Aku merasa bagai hewan dalam

perangkap!"

"Tapi, Hazel, sebenarnya ini sederhana ... "

"Tidak, ini sama sekali tidak sederhana Miss Shirley! Ini sangat rumit.

Mama sangat mendukung, tapi Bibi Jean tidak. DIA tak suka Terry, dan

ingin menikah dengan siapa pun. Aku ini ambisius ... aku ingin sukses.

Kadang-kadang aku ingin jadi seorang biarawati. Bukankah indah bisa

menjadi pengantin surga? Bukankah gereja Katolik BEGITU memesona?

Tapi aku bukan Katolik ... dan lagi pula, jadi biarawati tak bisa dibilang

sebuah pekerjaan. Aku selalu memimpikan menjadi seorang perawat.

Bukankah itu adalah profesi yang romantis? Mengompres kening yang

panas dan lain-lainnya ... lalu ada pasien jutawan tampan jatuh cinta

padamu dan kemudian melarikan dirimu ke sebuah vila di Riviera yang

menghadap matahari pagi dan birunya Laut Mediterania. Aku PERNAH

membayangkan diriku mengalaminya. Hanya impian kosong mungkin,

tapi sungguh indah. Aku TAK BISA menyerahkan semua impian itu hanya

karena alasan sepele, bahwa aku harus menikahi Terry Garland dan terus

menetap di SUMMERSIDE!" Hazel merinding sendiri oleh perkataannya

dan menatap kuku-kukunya serius.

"Kukira ..., " Anne mulai berkata.

"Kami SAMA SEKALI tak punya persamaan, kau tahu Miss Shirley, dia

sama sekali tak peduli akan puisi dan percintaan. Padahal itu adalah

hidupku. Kadang-kadang aku berpikir kalau aku ini adalah reinkarnasi

Cleopatra ... atau bisa juga Helen of Troy? ... pokoknya salah satu makhluk

cantik nan menggoda itu. Aku punya pemikiran dan perasaan yang

MENAKJUBKAN ... aku tak tahu dari mana asalnya. Sedangkan Terry

adalah orang yang sangat logis ... tak mungkin dia adalah reinkarnasi

seseorang. Apa yang dia katakan tentang pena bulu Vera Fry sudah

membuktikannya, bukan?"

"Tapi aku tak pernah mendengar tentang pena bulu Vera Fry," kata

Anne sabar.

"Oh, benar kau belum tahu? Kukira sudah kuberi tahu. Aku sudah

menceritakan banyak hal padamu. Tunangan Vera memberikan sebuah

pena bulu yang dibuat dari selembar bulu yang terjatuh dari sayap gagak.

Tunangannya berkata pada Vera, "Biarlah jiwamu terbang ke surga kapan

pun kau menggunakan ini, seperti burung." Bukankah itu INDAH? Tapi

Terry berkata kalau pena itu pasti akan cepat rusak, apalagi kalau Vera

menulis sesering dia berbicara, dan lagi pula dia tak percaya kalau gagak

terbang sampai ke surga. Dia benar-benar tak memahami maksud sejati

dari perkataan tunangan Vera itu ... inti yang sebenarnya."

"Memang apa artinya?"

"Oh ... kenapa ... MENGANGKASA, kau tahu ... terbang jauh dari bumi

yang menjemukan. Apakah kau memperhatikan cincin Vera? Batu Safir.

Kukira safir terlalu gelap untuk cincin pertunangan. Aku lebih menyukai

mutiara seperti milikmu. Terry ingin memberikan cincin padaku

secepatnya ... tapi kukatakan padanya jangan sekarang ... itu akan menjadi

sebuah belenggu ... TAK BISA DIBATALKAN. Tidakkah ini

membuktikan kalau aku tak begitu mencintainya?"

"Tidak, kurasa . . ."

"Oh, sungguh MENYENANGKAN bisa membicarakan apa yang

sebenarnya kita rasakan. Oh, Miss Shirley, aku ingin kembali bebas ...

bebas mencari arti hidup lebih dalam lagi! Terry tak akan mengerti apa

maksudku bila kukatakan Ini padanya. Dan aku tahu dia berwatak keras ...

semua keluarga Garland begitu. Oh, Miss Shirley ... bisakah kau bicara

dengannya ... katakan padanya apa yang kurasakan ... dia pikir kau itu

menakjubkan ... dia pasti mendengarkan apa yang kau katakan."

"Hazel, gadis kecil sayang, bagaimana bisa kulakukan itu?"

"Kurasa bisa saja." Hazel menyelesaikan mengikir kukunya yang

terakhir dan menaruh kikir dengan gaya yang tragis, "Bila kau tak bisa, tak

ada lagi bantuan DIMANA PUN. Padahal aku tak akan, tak akan, TAK

AKAN BISA menikah dengan Terry Garland."

"Bila kau memang tidak mencintainya, kau harus menemui dan

berbicara langsung dengannya ... tak masalah betapa sakit hatinya nanti.

Suatu hari kau akan bertemu dengan seseorang yang benar-benar kau

cintai, Hazel sayang ... saat itu kau tak akan punya keraguan lagi ... kau

akan TAHU."

"Aku tak akan mencintai SIAPA PUN lagi," kata Hazel dengan tenang

dan dramatis. "Cinta hanya membawa kesedihan. Aku bahkan sudah

MERASAKANNYA di usiaku yang masih semuda ini. Ini bisa menjadi

plot yang luar biasa dari cerita-ceritamu, bukan, Miss Shirley? Aku harus

pergi ... aku sampai tak menyadari kalau hari sudah malam. Aku sudah

merasa jauh lebih baik setelah bicara denganmu ... "seakan kau menyentuh

jiwaku di negeri kegelapan," kata Shakespeare."

"Kurasa itu kata-kata Pauline Johnson," kata Anne lembut.

"Yah, aku tahu itu perkataan seseorang . . . seseorang yang dulu pernah

HIDUP. Kemungkinan aku bisa tidur malam ini, Miss Shirley. Aku

hampir-hampir tak bisa tidur semenjak pertunanganku dengan Terry, tanpa

tahu pasti BAGAIMANA aku bisa menerima pertunangannya."

Hazel menggerai rambutnya kemudian memakai topi, sebuah topi

dengan garis pinggir merah. Gadis itu terlihat sangat cantik sehingga Anne

menciumnya secara impulsif. "Kau adalah makhluk paling cantik,"

katanya kagum.

Hazel berdiri terdiam. Kemudian dia mengangkat matanya dan

memandang atap kamar menara, tembus sampai ke loteng di atasnya,

tembus hingga bisa melihat bintang-bintang.

"Aku TAK AKAN pernah melupakan saat INDAH ini, Miss Shirley,"

gumamnya. "Kurasakan kecantikanku ... kalau memang aku cantik ...

berarti kecantikanku telah ditahbiskan. Oh, Miss Shirley, kau tak tahu

betapa mengerikan mempunyai reputasi kecantikan. Selalu ketakutan

sewaktu bertemu orang lain yang tak menganggapmu secantik apa yang

dibicarakan. Itu adalah SIKSAAN. Kadang-kadang aku ingin MATI

menanggung aib karena aku tak tahan melihat mereka kecewa. Mungkin

itu hanya imajinasiku belaka . . . aku ini imajinatif . . . terlalu malah. Aku

dulu MEMBAYANGKAN aku jatuh cinta pada Terry. Oh, Miss Shirley,

BISAKAH kau mencium wangi bau apel?"

Karena punya hidung, Anne pun bisa menciumnya.

"Bukankah itu sesuatu yang AGUNG? Kuharap surga akan DIPENUHI

bunga. Seseorang pasti akan bersikap baik kalau dia hidup di sekuntum

bunga lily, bukan?"

"Yang kutakutkan malah itu akan mengungkungnya," kata Anne serius.

"Oh, Miss Shirley, jangan ... jangan sarkastis dengan pengagum kecilmu.

Sarkasme akan melayukanku seperti daun."

"Rupanya omongannya yang tanpa henti tak membuatmu kecapekan

setengah mati," komentar Rebecca Dew, sewaktu Anne kembali dari

mengantar Hazel sampai ke ujung Spook"s Lane. "Aku tak tahu kenapa

kau mau berteman dengannya?"

"Aku menyukainya Rebecca. AKU benar-benar menyukainya. Waktu

kecil dulu aku juga suka mengoceh. Aku ingin tahu apakah aku dulu

terdengar konyol bagi orang-orang yang mendengarkanku, seperti Hazel

yang kadang-kadang juga kuanggap konyol."

"Aku tak mengenalmu waktu kau kecil, tapi aku yakin kau tak terdengar

konyol," kata Rebecca. "Karena kau TULUS dengan apa yang kau katakan

tak peduli bagaimana kau mengatakannya. Tapi Hazel Marr tidak. Dia itu

bagaikan susu biasa yang pura-pura jadi krim."

"Yah, tentu saja dia mendramatisir dirinya sendiri seperti kebanyakan

gadis lainnya. Tapi setidaknya beberapa perkataannya yang sungguh?sungguh," kata Anne sambil memikirkan Terry. Mungkin karena pendapat

Anne tentang Terry tak terlalu baik, dia percaya bahwa Hazel benar-benar

serius akan semua perkataannya tentang Terry. Anne berpikir Hazel benar?benar rugi bila membuang impiannya demi Terry, meski pemuda itu akan

mewarisi puluhan ribu dolar. Menurut Anne, Terry memang tampan,

namun berwatak lemah dan yang jatuh cinta pada gadis pertama yang

main mata dengannya, lalu dengan mudahnya jatuh cinta lagi pada gadis

kedua apabila Gadis Pertama menolaknya atau mengabaikannya terlalu

lama.

Anne sering bertemu Terry musim semi itu, karena Hazel sering

mendesaknya untuk ikut pergi bersama mereka berdua; dan Anne

sepertinya akan lebih sering bertemu dengan Terry lagi, karena Hazel

sedang pergi mengunjungi teman-temannya di Kingsport. Selama

kepergiannya, Terry menjadi dekat dengan Anne, mengajaknya jalan-jalan

dan "melihat-lihat" berbagai tempat. Mereka saling memanggil dengan

nama "Anne" dan "Terry" karena umur mereka sebaya, meskipun Anne

memiliki rasa keibuan pada Terry. Terry merasa benar-benar tersanjung

bahwa "Miss Shirley yang pintar" sepertinya senang dia temani. Tak heran

dia menjadi sentimentil di pesta May Connelly, di taman yang diterangi

cahaya bulan, tempat bayangan pepohonan akasia tertiup angin, ketika

Anne dengan bercanda mengingatkannya akan Hazel yang sedang pergi.

"Oh, Hazel!" kata Terry. "Anak itu!"

"Kau bertunangan dengan "anak itu" bukan?"

"Bukannya benar-benar bertunangan . . . hanya cinta monyet. Kurasa ...

kurasa saat itu aku terlalu terhanyut oleh cahaya bulan."

Anne berpikir cepat. Apabila Terry tidak begitu menyayangi Hazel,

gadis itu memang lebih baik bebas dari laki-laki ini. Mungkin saja sudah

jadi takdirnya untuk menguraikan benang kusut hubungan mereka berdua,

yang tak bisa mereka uraikan sendiri karena usia mereka yang masih hijau.

"Tentu saja," Terry melanjutkan, salah mengartikan kediaman Anne.

"Aku berada dalam kesulitan, aku tahu itu. Aku takut Hazel terlalu

menganggap serius diriku. Aku tak tahu cara terbaik untuk menyadarkan

dia akan kesalahannya."

Anne yang impulsif, memasang ekspresinya yang paling keibuan.

"Terry, kalian adalah pasangan anak-anak yang bermain-main menjadi

orang dewasa. Hazel tidak benar-benar peduli padamu begitu juga kau

padanya. Cahaya bulanlah yang memengaruhi kalian berdua. GADIS itu

ingin bebas tapi takut mengatakan padamu karena nanti hatimu terluka.

Dia hanya seorang gadis kebingungan yang romantis dan kau adalah anak

muda yang sedang jatuh cinta pada ide cinta itu sendiri. Di kemudian hari,

kalian berdua akan menertawakan ini semua." ("Kurasa aku sudah

mengatakannya dengan cukup baik," kata Anne dalam hati, merasa puas.)

Terry mengambil napas panjang. "Kau meringankan beban pikiranku,

Anne. Hazel adalah gadis kecil yang manis. Aku benci melukainya, tapi

kusadari kesalahanku ... kesalahan kami beberapa minggu ini. Ketika

seseorang bertemu seorang WANITA ... wanita yang TEPAT ... kau sudah

mau masuk Anne? Bukankah cahaya bulan ini terlalu indah untuk disia?siakan? Kau kelihatan seperti sekuntum mawar putih di bawah cahaya

bulan ... Anne ..."

Tapi Anne telah kabur.

***