Anne of Windy Poplars

Episode 44

Bab44

"Windy Poplars,

"Spook"s Lane,

"(Untuk yang terakhir kali),

"27 Juni

"YANG TERSAYANG:

"Aku telah tiba pada tikungan yang lain. Aku telah banyak menulis

surat untukmu di kamar menara ini selama tiga tahun terakhir. Kurasa ini

adalah surat terakhir yang akan kutuliskan untukmu dalam waktu lama.

Karena setelah ini kita takkan membutuhkan surat lagi. Hanya dalam

beberapa minggu dari sekarang, kita akan saling memiliki selamanya ...

kita akan bersama. Bayangkan saja ... bersama ... mengobrol, berjalan,

makan, bermimpi, berencana bersama ... berbagi kisah bahagia bersama ...

membangun rumah impian. Rumah KITA! Tidakkah itu terdengar 'mistik

dan menakjubkan', Gilbert? Aku sering membayangkan rumah-rumah

impian selama hidupku dan kini salah satunya akan terwujud. Sedangkan

dengan siapa aku ingin membagi rumah impianku " yah, akan kukatakan

padamu pada jam empat tahun depan.

"Awalnya tiga tahun terasa sangat lama, Gilbert. Dan sekarang waktu

tiga tahun berlalu sekejap mata. Tiga tahun yang bahagia ... kecuali

beberapa bulan awal perseteruanku dengan keluarga Pringle. Setelah itu,

hidup seolah mengalir bagai sungai emas yang menyenangkan dan

permusuhan lamaku dengan klan Pringle terasa seperti mimpi. Mereka

menyukaiku sekarang apa adanya " mereka telah melupakan pernah

membenciku. Cora Pringle, salah seorang anak janda keluarga Pringle,

membawakanku sebuket bunga mawar kemarin dan di tangkainya

tergulung kertas bertuliskan, "kepada guru termanis di seluruh dunia."

Bayangkan, mendapatkan itu dari seorang Pringle!

"Jen patah hati karena aku akan pergi. Aku akan memperhatikan karier

Jen dengan penuh minat. Dia gadis pintar dan agak tak bisa ditebak. Satu

hal yang pasti " dia takkan menjadi orang biasa. Tak mungkin dia sangat

mirip Becky Sharp kalau hanya akan jadi orang biasa-biasa saja.

"Lewis Allen akan masuk ke McGill. Sophy Sinclair akan pergi ke

Queen"s. Kemudian dia berencana untuk mengajar sampai memiliki cukup

uang untuk belajar di Sekolah Drama di Kingsport. Myra Pringle akan

"terjun ke masyarakat" pada musim gugur. Dia sangat cantik sehingga

takkan jadi masalah jika dia tidak memahami sebuah tata bahasa.

"Dan tak ada lagi tetangga kecil di sisi lain gerbang. Si kecil Elizabeth

telah pergi selamanya dari rumah suram itu ... pergi pada menuju Hari

Esok-nya. Kalau aku terus tinggal di Summerside, pasti aku akan kecewa,

merindukannya. Namun, akhirnya aku senang. Pierce Grayson membawa

Elizabeth untuk tinggal bersamanya. Dia takkan kembali ke Paris, tapi

akan tinggal di Boston. Elizabeth menangis saat kami berpisah, tapi dia

sangat bahagia bersama ayahnya dan aku yakin air matanya akan segera

kering. Mrs. Campbell dan si wanita sangat marah dengan kejadian ini dan

menyalahkanku " yang aku terima dengan penuh sukacita dan tanpa

penyesalan.

"Dia memiliki rumah yang baik di sini," kata Mrs. Campbell berbangga.

"Tempat dia tak pernah mendengar secuil pun kata sayang," bantahku

dalam hati.

"Kurasa, aku akan selalu menjadi Betty sekarang, Miss Shirley sayang,"

adalah kata-kata Elizabeth yang terakhir. "Kecuali," tambahnya, "saat aku

merindukanmu, aku akan menjadi Lizzie."

"Jangan kau berani menjadi Lizzie, apa pun yang terjadi," kataku.

Kami saling melemparkan ciuman sepanjang keretanya masih terlihat,

lalu aku naik ke kamar menaraku dengan mata yang basah oleh air mata.

Elizabeth sangat manis, sebuah emas kecil. Bagiku dia selalu seperti harpa

sang dewa angin, yang dawainya bergetar oleh embusan kasih sayang

yang diarahkan padanya. Menyenangkan sekali bisa menjadi temannya.

Semoga Pierce Grayson menyadari bahwa dia memiliki putri yang

istimewa " dan kurasa dia tahu. Dia terdengar sangat bersyukur dan

penuh penyesalan.

"Aku tidak menyadari dia bukan lagi seorang bayi," katanya, "dan

betapa tak menyenangkannya lingkungan tempat tinggalnya selama ini.

Beribu-ribu terima kasih untuk semua yang telah kau lakukan untuknya."

"Kami membingkai peta negeri dongeng kami dan memberikannya

sebagai hadiah perpisahan pada Elizabeth.

"Aku sedih karena harus meninggalkan Windy Poplars. Memang, aku

agak bosan tinggal berpindah-pindah, tapi aku jadi mencintai rumah ini ...

mencintai jam-jam sejuk saat aku melamun pagi di dekat jendela ...

mencintai ranjang yang kunaiki setiap malam ... mencintai bantal donat

biruku ... mencintai semua angin yang bertiup. Aku takut takkan dapat

akrab bersama angin lagi seperti saat di sini. Dan akankah aku bisa

memiliki kamar lagi tempat aku bisa melihat matahari terbit dan

tenggelam?

"Aku telah selesai dengan Windy Poplars dan tahun-tahun yang terikat

dengannya. Dan aku tetap teguh. Aku tak pernah memberitahukan rahasia

tentang lubang persembunyian Bibi Chatty pada Bibi Kate atau rahasia

masker krim susu mereka.

"Kurasa mereka semua sedih melihat kepergianku ... dan aku senang.

Mengerikan sekali bila mereka senang akan kepergianku ... atau mereka

tak akan merindukanku sama sekali. Rebecca Dew telah membuatkan

semua makanan kesukaanku untuk seminggu ... dia bahkan mengorbankan

sepuluh telur untuk membuat angel-cake DUA KALI " dan

menggunakan porselen terbaik. Dan mata cokelat lembut Bibi Chatty

selalu berkaca-kaca tiap kali kusebut tentang kepergianku. Bahkan Dusty

Miller pun memandangku penuh sesal.

"Minggu lalu aku menerima sebuah surat yang panjang dari Katherine.

Dia berbakat menulis surat rupanya. Dia mendapatkan pekerjaan sebagai

sekretaris pribadi seorang anggota parlemen yang sering keliling dunia.

Mengesankan sekali kata-kata "keliling dunia" ya! Dengan mudah

seseorang bisa bilang "Ayo ke Mesir," seperti bilang, "Ayo ke

Charlottetown" ... dan PERGI saja! Kehidupan seperti itu cocok sekali

buat Katherine.

"Katherine bilang semua perubahan diri dan masa depannya adalah

kau lakukan pada hidupku," tulisnya. Yah, kurasa aku memang membantu

sedikit. Dan awalnya memang tidak mudah. Dia judes sekali, dan sering

mengolok saran-saranku untuk perbaikan sekolah. Tapi, sekarang aku

sudah melupakan semuanya. Sikap buruknya itu terlahir dari pengalaman

hidupnya yang pahit

"Setiap orang mengundangku untuk makan malam ... bahkan Pauline

Gibson. Mrs. Gibson tua meninggal beberapa bulan yang lalu, maka

Pauline berani mengundangku. Dan aku pergi lagi ke rumah Tomgallon

untuk makan malam bersama Miss Minerva dan mendengarkan kisah

kutukan kebanggaannya lagi. Tapi aku bersenang-senang, menyantap

makanan lezat yang disajikan Miss Minerva, dan dia juga bersenang?senang menceritakan beberapa tragedi lagi. Dia tak dapat

menyembunyikan kenyataan bahwa dia merasa kasihan pada semua orang

yang bukan keturunan Tomgallon, namun dia memberiku beberapa pujian

manis dan memberiku sebuah cincin dengan batu aquamarine ... warnanya

biru kehijauan. Cincin itu adalah hadiah dari ayahnya saat ulang tahun

Miss Minerva ke delapan belas " "saat aku masih muda dan cantik,

Sayang, " LUMAYAN cantik, aku boleh mengatakannya, kurasa." Aku

bahagia cincin ini milik Miss Minerva dan bukan milik istri dari Paman

Alexander. Aku yakin aku takkan bisa memakainya kalau memang

demikian. Cincin ini sangat indah, mengandung pesona misteri perhiasan

dari lautan.

"Rumah Tomgallon jelas sangat indah, khususnya saat ini ketika

halamannya dipenuhi daun dan bunga. Tetapi aku takkan mau menukarkan

rumah impianku dengan rumah Tomgallon lengkap dengan hantu?hantunya.

"Meskipun orang bilang punya hantu itu adalah tren gaya bangsawan.

Satu-satunya penyesalanku dengan Spook"s Lane atau jalan hantu adalah

jalan ini sama sekali tak berhantu.

"Aku pergi ke pemakaman tua kemarin sore untuk berkeliling yang

terakhir kali " berjalan berkeliling dan penasaran apakah Herbert Pringle

kadang menertawai dirinya sendiri di dalam kubur. Dan aku mengucapkan

selamat tinggal malam ini kepada pegunungan tua Storm King, dengan

matahari terbenam di ujungnya dan lembah kecil berliku di keremangan

senja.

"Aku sedikit lelah setelah masa ujian dan perpisahan dan persiapan "hal?hal terakhir". Seminggu setelah aku kembali ke Green Gables aku akan

bermalas-malas " takkan melakukan apa pun kecuali berlari bebas di

padang rumput hijau di bawah matahari musim panas. Aku akan melamun

di tepi Buih-Buih Dryad di senja hari. Bersampan di Danau Riak Air

Berkilau dengan sampan dari kemilau sinar rembulan ... atau di sampan

Mr. Barry, bila sampan sinar rembulan sulit didapat. Aku akan memetik

bunga matahari dan bunga lonceng di Hutan Berhantu. Aku akan mencari

rimbunan stroberi liar di padang rumput Harrison. Aku akan berdansa

bersama kunang-kunang di Kanopi Kekasih serta mengunjungi taman

terlupakan, Hester Gray " dan duduk di pintu belakang di bawah bintang?bintang dan mendengarkan lautan memanggil dalam tidurnya.

"Dan ketika minggu itu berakhir KAU akan berada di rumah " dan aku

takkan menginginkan yang lain."

Keesokan harinya ketika tiba waktunya bagi Anne untuk mengucapkan

selamat tinggal pada seluruh warga Windy Poplars, Rebecca Dew tak ada.

Sebaliknya, Bibi Kate dengan muram memberikan sepucuk surat pada

Anne.

"Miss Shirley, Sayang," tulis Rebecca Dew, "aku menulis surat ini

sebagai ucapan perpisahan karena aku tak yakin diriku mampu

mengatakannya langsung.

Selama tiga tahun kau telah tinggal di rumah kami. Pemilik dari jiwa

yang bersemangat dan penuh kegembiraan masa muda, kau tak pernah

terhanyut pada kesenangan duniawi yang sia-sia. Kau telah bersikap

sangat baik dalam setiap kejadian. Terutama pada aku yang menulis surat

sederhana ini, kau bersikap sangat istimewa. Kau selalu menjunjung

perasaanku dan setiap kali aku mengingat kau akan pergi, kemurungan

menyelimuti jiwaku. Namun, kita tak boleh mengeluhkan apa yang telah

digariskan Tuhan. (1 Samuel, ke 29 dan 18.) "Kau akan diratapi oleh

semua orang di Summerside yang berkesempatan mengenalmu, dan

penghormatan dari seseorang yang rendah hati akan selalu tertuju padamu,

dan aku akan selalu mendoakan kebahagiaanmu di dunia dan keabadian

nantinya.

"Sesuatu membisikkan padaku bahwa kau tak lama lagi akan menjadi

"Miss Shirley", kau akan segera diikat dalam persatuan jiwa dengan

seseorang yang menjadi pilihan hatimu. Seseorang yang, menurut kabar

yang kudengar adalah seorang pemuda luar biasa. Aku sendiri, yang tak

punya banyak daya tarik dan mulai dirambati usia (meski aku masih punya

waktu beberapa tahun), tak pernah membiarkan dirinya berpikir mengenai

perkawinan. Tapi dia tak menyangkal kebahagiaan saat menghadiri

upacara pernikahan sahabat-sahabatnya. dan bolehkah aku mendoakan

harapan agar kehidupan perkawinanmu langgeng dan penuh berkat?

(Hanya jangan terlalu berharap banyak dari seorang pria.)

"Penghargaan dan kasih sayangku padamu takkan pernah berkurang, dan

sesekali jika kau tidak sedang sibuk, maukah kau mengingat bahwa ada

seseorang yang menyayangimu,

"Pelayanmu yang setia,

"REBECCA DEW.

N.B.: Tuhan menyertaimu.

Mata Anne berkabut saat melipat surat itu. Walaupun Anne curiga

bahwa Rebecca Dew menyalin sebagian besar isi suratnya dari buku

Panduan Perilaku dan Etika, semuanya terasa tulus, dan N.B.-nya jelas

berasal dari lubuk hati Rebecca Dew yang penuh kasih.

"Katakan pada Rebecca Dew tersayang bahwa aku tak akan

melupakannya dan aku akan kembali untuk menemui kalian setiap musim

panas."

"Kami memiliki kenangan tentangmu yang tak akan bisa dilupakan,"

isak Bibi Chatty.

"Tak mungkin," tambah Bibi Kate bersungguh-sungguh.

Namun, saat kereta yang ditumpangi Anne makin jauh meninggalkan

Windy Poplars, pesan terakhir yang terlihat adalah sebuah handuk mandi

putih yang dikibas-kibaskan penuh semangat dari jendela menara. Rebecca

Dew-lah yang mengibarkannya.