Kegelapan Murni

Bab 97

Kisah Sampingan An Yan – Persik Madu Ada di Tanganku (Bagian 1)

Hello! Im an artic!

An Yan berdiri di samping petak bunga. Dia merasa seperti bulan di suatu tempat yang jauh dan terpencil, tergesa-gesa dan tertutup oleh awan gelap*. Siapa yang bisa mengerti bagaimana perasaannya?

*T/N Berteriaklah kepada Minodayz yang luar biasa, yang melacak referensi ini (dari bulan yang jauh) ke puisi Dinasti Tang, 女冠子·四月十七

Hello! Im an artic!

Di depan matanya ada gambar ini—

Cahaya itu redup. Beberapa meter darinya, di antara bunga-bunga, berdiri sepasang orang cantik. Pria itu tinggi, dan kemeja serta jasnya terlihat bagus. Wanita itu bahkan lebih cantik dan memikat, tak tertandingi.

Pria itu berkata, “Fangfang, aku sangat mencintaimu. Aku telah mencintaimu selama empat tahun. Saya siap untuk mengaku kepada Anda, tetapi Anda memberi tahu semua orang bahwa Anda sekarang memiliki seorang perwira polisi sebagai pacar. . .”

Gu Fangfang menjawab, “Karena kamu tahu aku punya pacar, kenapa kamu mencariku?”

Hello! Im an artic!

Di sampingnya, An Yan tersenyum kecil.

Namun, pria itu tidak mau menerima ini. Ketidakpuasan dan kekeraskepalaan seseorang yang tidak mendapatkan apa yang diinginkannya tertulis di seluruh wajahnya yang anggun. “Tapi, Fang Fang! Tak satu pun dari kita pernah melihat pria itu sebelumnya! Bahkan jika dia seorang polisi, bagaimana mungkin kita bahkan tidak melihatnya selama satu atau dua tahun terakhir? Saya telah membaca di Internet tentang penipu yang berpura-pura menjadi petugas polisi, tetapi benar-benar penipu miskin yang ingin menipu Anda agar menyerahkan harta benda dan tubuh Anda! Ini adalah tipe pria yang Anda percayai! ”

Pernyataan ini benar-benar membuat Gu Fangfang marah. An Yan memang pergi seperti yang dia katakan, dan telah menghilang selama setahun. Terlebih lagi, dia benar-benar terlihat seperti seseorang yang tidak memiliki sepeser pun namanya. Tapi, bagaimana dia bisa menjadi pembohong? Dia bertanggung jawab untuk memantau semua pengawasan dalam kasus cosplay!

“Jangan bicara omong kosong. . .” Gu Fangfang memulai, ketika dia tiba-tiba mendengar suara yang akrab dan dingin dari belakangnya, berkata dengan sangat kaku, “Kamu pembohong!”

Gu Fangfang terkejut dan senang saat dia berbalik untuk melihat wajah yang dia rindukan. Namun, karena sudah lama sekali mereka tidak bertemu, ketika dia melihat wajahnya, rasanya tidak asing. Lagi pula, tidak ada yang terjadi di antara mereka sebelum dia pergi. Bahkan ciuman pun tidak. Tapi, dia secara tidak sadar membelanya, menunggunya, dan memberi tahu semua orang bahwa dia adalah pacarnya. Ketika dia mempertimbangkan bahwa An Yan mungkin tahu tentang ini, wajah Gu Fangfang berubah menjadi merah padam dalam sepersekian detik.

Namun, karena saat itu malam hari, An Yan tidak dapat menyadarinya. Bagaimanapun, perhatiannya sepenuhnya terfokus pada pelawak busuk yang mencoba menarik permadani dari bawah kakinya dan merusak posisinya*. Joker tidak pernah menyangka bahwa An Yan akan tiba-tiba muncul seperti ini dan keterkejutan serta ketidaknyamanannya terlihat di wajahnya.

*T/N (qiao qiang jiao) – secara harfiah, untuk membuka sudut (persimpangan antara dua dinding). Secara kiasan, ini mengacu pada menarik permadani dari bawah kaki Anda, atau strategi menargetkan atau menghilangkan orang-orang yang dekat dengan lawan Anda, untuk mendapatkan manfaat terbesar bagi diri Anda sendiri.

“Kamu jelas tahu bahwa pihak lain punya pacar, namun kamu masih mencoba masuk dan merusak hubungan kita. Niat Anda adalah dasar, dan kesetiaan Anda dipertanyakan. Anda tidak tahu apa-apa tentang saya, namun Anda menyimpulkan yang terburuk tentang saya dan menodai nama saya. Ini menunjukkan bahwa Anda kurang penilaian dan secara membabi buta menyesuaikan diri dengan mayoritas, atau Anda bersedia untuk terlibat dalam segala cara yang diperlukan, baik adil atau curang, untuk mencapai tujuan Anda – untuk menipu Fangfang. Apa pun alasannya, kamu tidak layak untuk berinteraksi dengan Fangfang.”

Baik atau buruk, sebagai seseorang yang telah bersama Bo Jinyan selama beberapa tahun, bahkan ketika An Yan berbicara sembarangan, ada logika dalam kata-katanya. Kata-kata ini memiliki dampak yang sedemikian rupa sehingga Gu Fangfang melihat ekspresi di wajah pria itu berubah. Dia bahkan mundur setengah langkah untuk tetap dekat dengan An Yan. Pemuda itu sangat marah; dia tidak pernah membayangkan bahwa An Yan akan menjadi ahli kefasihan. Dia mengejek dan membalas, “Saya tidak layak untuk berinteraksi dengan Gu Fangfang? Kalau begitu izinkan saya bertanya kepada Anda, Anda petugas polisi kecil, saya lulusan universitas Project 211 *, bagaimana dengan Anda? Apakah catatan akademis Anda dibandingkan dengan saya? Bisakah kamu membawa kebahagiaan Fangfang?”

*Proyek T/N 211 dimulai pada tahun 1995 oleh Kementerian Pendidikan China untuk meningkatkan standar penelitian universitas tingkat tinggi dan mengembangkan strategi untuk pembangunan sosial-ekonomi. Akan cukup bergengsi untuk menjadi lulusan universitas di bawah Proyek 211. Baca lebih lanjut tentangnya di sini.

Ekspresi Gu Fangfang telah berubah lagi dan dia baru saja akan turun tangan. Yang mengejutkannya, pria di sisinya dengan dingin angkat bicara. “Komputasi di Universitas Tsinghua*, langsung Master.”

*T/N Anda dapat membaca lebih lanjut tentang Universitas Tsinghua berdiri di sini, tetapi cukup untuk mengatakan bahwa An Yan mengalahkan (benar-benar, sepenuhnya, sepenuhnya) saingan cintanya yang malang.

Saingan cintanya tidak bisa berkata-kata.

Gu Fangfang terdiam.

Saingan cintanya berkata, “Pembohong! Anda hanya berbicara besar! ”

Dengan ekspresi acuh tak acuh, An Yan mengeluarkan ponselnya dan dengan sembarangan menekan beberapa tombol sebelum menunjukkan layar padanya. Pria itu langsung menjadi bodoh – An Yan benar-benar memunculkan gambar kartu identitas mahasiswa Universitas Tsinghua-nya! Hanya ada satu pikiran yang terlintas di benak pria itu – gerakannya sangat cepat!

Gu Fangfang memandang An Yan dengan emosi yang kompleks – dia selalu mengira dia adalah lulusan akademi polisi biasa, dan tidak pernah membayangkan bahwa dia adalah siswa super! Ketika dia memikirkannya dengan hati-hati, dia tidak pernah bertanya kepadanya tentang latar belakangnya karena dia tidak menghargai hal-hal ini.

Pria itu masih enggan untuk meninggalkan hal-hal sebagaimana adanya. Wajahnya memerah dan berkata dengan getir, “Apa hebatnya lulus dari Universitas Tsinghua? Lulusan dari Universitas Peking tidak dapat menemukan pekerjaan dan harus menjual daging babi di pasar! Ketika saya lulus, saya mulai bekerja di perusahaan keluarga saya, dan saya memiliki apartemen dan mobil di Beijing. Apa yang kamu punya? Kamu masih mengizinkan Fangfang tinggal di apartemen sewaan kecil ini!”

Saingan cintanya sekali lagi terdiam.

Gu Fangfang berkata, “. . . Tidak perlu, aku. . .”

Saingan cinta tidak bisa menahan diri lagi. Dia merasa tidak mungkin dia bisa berbicara dengan An Yan. Merasa terhina dan marah, dia berkata dengan keras, “Jadi apa? Saya memiliki perusahaan keluarga, Anda hanyalah anak kecil. Pidana. Peneliti. Siapa. Cek. Dan. Monitor. Hal-hal!”

Gu Fangfang meledak. “Terus? Bahkan jika dia seorang penyelidik kriminal kecil yang memeriksa dan memantau berbagai hal, aku menyukainya dan aku tidak menyukaimu! Enyah! Aku tidak ingin melihatmu lagi!”

An Yan berkedip cepat. Di matanya, di bawah amarah yang mengamuk, dia hanya bisa melihat pacarnya yang bahkan lebih cantik dan menggemaskan dengan pipi merahnya. Gu Fangfang lebih sombong daripada dia. Tanpa menatap pria itu lagi, dia meraih tangan An Yan dan berkata, “Ayo pergi!”

An Yan berkata, “Oke.”

Pria yang mereka tinggalkan merasa hatinya akhirnya hancur berkeping-keping. Saat dia berdiri di angin, sakit hatinya begitu hebat sehingga dia merindukan kematian.

Akhirnya tenang, Gu Fangfang dan An Yan duduk, bahu-membahu, di bangku di lantai dasar sebuah bangunan di lingkungan itu. Angin malam bertiup lembut. Keduanya merasa sedikit malu dan tidak berbicara.

Setelah beberapa saat, Gu Fangfang bertanya, “Kapan kamu kembali?”

Dia menjawab, “Baru saja.”

Gu Fangfang melihat ke bawah, mengerutkan bibirnya dan tetap diam.

“Apakah kamu sudah menyelesaikan apa yang kamu lakukan?” dia bertanya lagi, penuh harapan.

An Yan merasakan sedikit rasa sakit di dadanya saat dia menjawab, “Segera.”

Tentu saja, Gu Fangfang tidak tahu bahaya dan sifat jahat dari kasus ini. Ketika dia mendengar dia mengatakan dia akan segera selesai, dia menghela nafas lega dan tersenyum sebelum berkata, “Aku belum pernah melihatmu seperti ini malam ini.” Memamerkan kemampuan Anda, tidak menghasilkan satu inci pun.

An Yan berkata, tanpa basa-basi, “Sebelumnya, saya tidak pernah menyadari bahwa ada seseorang yang mencoba mengambil milik saya.”

Wajah Gu Fangfang memanas. Dia menoleh, hanya untuk menemukan mata hitam An Yan yang tenang menatapnya. “Ada . . . banyak orang menyukainya?”

“Hmmm. . . Saya menolak delapan orang tahun ini, ”katanya jujur.

Mata An Yan menjadi gelap.

Gu Fangfang benar-benar ingin tertawa, tetapi menahannya.

Siapa tahu, pada detik berikutnya, dia telah meraih bahunya dan menundukkan kepalanya untuk menciumnya.

Ini . . . ciuman pertama mereka.

Nafas segar dan bersih seorang pria seperti cahaya bulan, seperti daun pohon, seperti angin sepoi-sepoi yang sejuk. Namun, ada juga kekuatan dan gairah yang khas bagi para pemuda. Dia jelas tidak berpengalaman, tetapi ini adalah sesuatu yang dia rindukan, jadi jari-jarinya yang panjang dan ramping yang biasanya menari-nari di keyboard menggenggam dagunya dengan kuat sambil menciumnya berulang kali, jelas ingin mengambil sebanyak yang dia bisa. Tangannya yang lain secara tidak sadar bersandar di bahu Gu Fangfang, dari mana tangan itu bergerak untuk menariknya erat-erat ke tubuhnya. Wajah Gu Fangfang benar-benar merah, dan matanya basah. Ketika dia akhirnya melepaskannya, dia bertanya dengan lembut, “Apakah kamu merasakannya?”

Gu Fangfang berbisik, “Mengapa kamu harus menanyakan pertanyaan seperti ini?”

An Yan memandangnya dengan sangat serius dan berkata, “Bos saya mengatakan untuk selalu memperhatikan perasaan gadis itu, dan metode yang paling tepat dan paling tidak terbuka untuk salah tafsir adalah dengan bertanya langsung.”

Gu Fangfang memutar matanya. “Bosmu benar-benar aneh!” Dan kemudian, dengan lembut, “Hal semacam ini, hanya merasa baik-baik saja.”

An Yan berpikir sejenak, lalu tersenyum. “Benar. Aku merasa baik, bagaimana denganmu?” Gu Fangfang memukulnya, dan tersenyum.