Kegelapan Murni

Bab 83

Sudah larut malam ketika Jian Yao kembali ke wisma di kaki gunung.

Hello! Im an artic!

Ketika dia mendorong membuka pintu untuk masuk, pria itu sedang tidur tak bergerak di tempat tidur. Hanya lampu meja yang masih menyala, dan siluetnya tidak jelas. Di masa lalu, dia tidur sangat nyenyak, seperti halnya orang-orang yang umumnya berkarakter murni. Kadang-kadang, Jian Yao bahkan merasa iri ketika dia melihatnya tidur, karena dia merasa bahwa tidur adalah semacam kesenangan baginya.

Itu sama sekarang. Dia berbaring tegak lurus, dengan selimut menutupi seluruh tubuhnya, seperti batang kayu. Malam ini, wajahnya juga sangat tenang.

Hello! Im an artic!

Dengan suara sesedikit mungkin, Jian Yao mandi, berganti piyama, membalik sudut selimut dan berbaring dengan tenang.

Selama periode waktu ketika mereka sibuk dengan kasus pembunuh kupu-kupu, mereka berdua menghabiskan malam mereka di stasiun atau kembali tidur secara terpisah. Ini akan menjadi pertama kalinya dalam lebih dari setahun mereka berbagi tempat tidur.

Berbagi tempat tidur*.

*T/N (tong chuang gong zhen) – menyala. tempat tidur yang sama, bantal bersama; ara. untuk menikah. Jian Yao mungkin sedang memikirkan kedua ‘makna’ tersebut.

Hello! Im an artic!

Sebelumnya, dia tidak pernah menganggap ada yang istimewa dari frasa ini. Namun, sekarang, dengan hati-hati mempertimbangkan ungkapan itu, hatinya merasakan kesedihan yang mendalam.

Dan juga sedikit penyesalan. . . malam ini, dia benar-benar tertidur lebih dulu! Namun, dia tidak bisa melihat lagi, jadi mungkin dia tidak bisa lagi. . .

Dia menatap wajahnya. Wajahnya masih sama, pucat dan kurus, dengan mata dan alis yang elegan. Jembatan hidungnya yang tinggi menunjukkan tekad dan karakternya yang tegas, dan rambutnya jatuh menutupi dahinya.

Jian Yao tidak bisa menahan diri untuk tidak bergerak maju untuk mencium wajahnya.

Setelah beberapa detik, tangannya terulur untuk memegang pinggangnya dan menariknya ke depan dengan keras. Detak jantung Jian Yao meroket saat dia mendapati dirinya berbaring sepenuhnya di atasnya.

Dia tampak setengah tertidur saat dia memandangnya, rambut hitam di dahinya menutupi matanya. Namun, tangannya jelas sepenuhnya terjaga saat mereka masuk ke piyamanya.

“Nyonya. Bo, aku sudah lama menunggumu,” katanya.

Jantung Jian Yao berdebar kencang di dadanya. Tapi, pikiran lain datang padanya. Dia menundukkan kepalanya dan perlahan mengusap dadanya. Sama seperti sebelumnya, dia berkata, “Tidak kecuali kamu berjanji padaku untuk membiarkanku pergi bersamamu ke mana pun kamu pergi, mulai sekarang dan seterusnya.”

Bo Jinyan terdiam.

Jian Yao dengan lembut berkata, “Oke?”

Tanpa diduga, dia menghela nafas. “Kamu telah merosot.” Dia sama sekali tidak seperti dia sebelumnya; dia sekarang selalu menuntut dia*.

*T/N (yu qu yi qiu) – ambil dari saya apa pun yang Anda mau; membuat tuntutan yang tidak terbatas.

Jian Yao memeluknya dan berkata, “Saya lebih tahu apa yang saya inginkan.”

Dia tidak berbicara, dan juga tidak mau membiarkannya pergi. Berbaring di dadanya, Jian Yao mendengarkan detak jantungnya dan merasakan hatinya sendiri meleleh.

Namun, tubuhnya tidak sedikit pun mau meninggalkan impulsnya. Setelah beberapa saat, dia mendengar dia menghela nafas pelan. Kemudian, dia tiba-tiba merasakan dia menggerakkan beberapa bagian tubuhnya ke tubuhnya.

Semua darah di tubuh Jian Yao mengalir ke wajahnya, tetapi dia tidak berbicara, dan dia juga tidak mengalah. Dia hanya terus menggosok dirinya sendiri terhadapnya, naik dan turun. Jian Yao tahu dia sudah selesai. Awalnya, dia telah merencanakan untuk memanfaatkan momen ketika tekadnya berada pada titik terlemah untuk bernegosiasi dengannya, tetapi garis pertahanannya sekarang benar-benar dilanggar oleh manuvernya yang tak tahu malu dan tak tahu malu. Bagaimanapun, mereka telah berpisah selama satu tahun, dan tubuhnya kesemutan. . .

Dalam kegelapan, tangan Jian Yao perlahan bergerak ke bawah.

Tubuhnya langsung terdiam.

Tenggorokan Jian Yao sedikit kering, tetapi, pada akhirnya, dia adalah seorang wanita muda yang sudah menikah yang cukup terampil dalam tindakannya. Selain itu, dia mengenal tubuhnya dengan sangat baik, dan ini adalah favoritnya. . .

Dia tiba-tiba memutar kepalanya untuk menghadapinya. Dalam kegelapan, dia sepertinya melihat dia membuka matanya, tetapi matanya tidak berkilau.

Dia menggenggam pergelangan tangannya tetapi tidak menghentikan gerakannya, dan bahkan tampak bekerja sama dengannya.

“Saya sangat merindukanmu.” Sebuah niat ganda.

Jian Yao menjawab, “Aku juga.”

“Lanjutkan, jangan berhenti,” katanya sambil menempelkan wajahnya yang agak panas ke bahunya.

“Oke.”

. . . . . . .

“Jian Yao, ada beberapa hal yang tidak bisa aku ceritakan padamu sekarang. Tolong percaya padaku sepenuhnya.”

“Yah, oke, aku akan mendengarkanmu dalam segala hal. . . dalam segala hal, kecuali . . . “

“Saya harap Anda akan selalu tertawa. Anda tidak pernah tertawa, sekarang. Hanya tawamu yang bisa menginspirasiku untuk terus maju, bertarung dengan semangat.”

Dalam kegelapan, Jian Yao mengangkat kepalanya dan memegang wajahnya, ingin melihatnya secara langsung. Sebaliknya, dia menundukkan kepalanya dan menutup mulutnya sepenuhnya.

Dia menyentuh tubuhnya; karena begitu akrab dengan kegelapan, dia melepas semua pakaiannya dan menutupi tubuhnya dengan miliknya. Tubuh mereka yang hangat dan keras kepala.

“Bisa . . . kamu menemukannya?” dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berbisik.

“Tangan tua tidak harus melihat peta untuk bisa mengendalikan kemudi sepenuhnya,” katanya dengan dingin.

Jian Yao mengutuk An Yan diam-diam tetapi menggigit bibirnya dan tetap diam.

Setelah beberapa saat, dia mendukung kata-katanya dengan tindakannya, dan bahkan meluangkan waktu untuk bertanya dengan santai, “Apakah Anda memiliki keraguan lain, Nyonya Bo?”

“Tidak, tidak ada. . .”

——

Pagi selanjutnya.

Bo Jinyan, Jian Yao, Fang Qing dan yang lainnya memimpin pencarian intensif di seluruh area pegunungan, sementara kontingen besar polisi bersenjata mengikuti mereka, menunggu arahan mereka.

Shi Peng hanya memiliki kesan kabur tentang arah mana yang harus dituju. Seseorang harus berjalan selama beberapa jam untuk mencapai setengah jalan mendaki gunung. Jika Anda pernah ke Cina Selatan, maka Anda akan tahu bahwa ada banyak pegunungan yang masih sepi dan tidak berpenghuni; ada banyak desa, di mana keluarga dan rumah tangga dapat dipisahkan oleh dua gunung. Jadi, ketika mereka mencapai lokasi mereka saat ini, mereka menemukan bahwa jalan itu berakhir di sana; tidak ada cara untuk naik.

“Ke mana kita pergi selanjutnya?” tanya penyidik ​​pidana yang menangani penggeledahan. “Haruskah kita terus naik, atau mengikuti jalan menuruni gunung dan memasuki area berikutnya?”

Fang Qing berjongkok di tepi jalan dan dengan hati-hati mengamati arah cahaya dan medan, sementara Bo Jinyan mendengarkan saat Jian Yao dengan lembut menggambarkan sekelilingnya. Setelah dia selesai, dia berkata dengan tegas, “Naik.”

Fang Qing mengangguk setuju. “Naik.”

An Yan bertanya, “Mengapa?”

Bo Jinyan menjawab, “’Dia’ tidak hanya teliti dalam pemikiran dan perencanaannya dan seorang penjahat yang sangat cerdas, ‘dia’ juga seorang bandit yang ganas. ‘Dia’ dapat bersembunyi lebih efektif di atas gunung, dan dia tidak akan berpikir apa-apa karena harus memotong jalan melalui vegetasi. Terlebih lagi, lebih dari sepuluh tahun yang lalu, hutan pegunungan ini tidak akan sepadat vegetasi seperti sekarang. Jadi, untuk anak-anak seperti Shi Peng dan Chen Jin, akan lebih menarik untuk menjelajah lebih jauh ke atas gunung.”

Fang Qing berkata, “Saya juga telah secara kasar mengamati medan yang lebih tinggi di atas gunung, dan itu tidak sepenuhnya tidak dapat diatasi. Saya setuju kita harus naik. ”

Seorang Yan mengutak-atik laptop yang dipegangnya, lalu mendongak dan berkata, “Menurut gambar satelit, ada lebih dari sepuluh struktur geologis di puncak gunung ini, yang mungkin termasuk gua. Beberapa berada di tebing yang menjorok dan tidak mudah ditemukan.”

Bo Jinyan berseru, “Apa yang kita tunggu? Untuk keajaiban turun? Ayo pergi!”

Fang Qing tertawa. Jian Yao memperhatikan dia dan An Yan saling bertukar pandang dan tersenyum, dan melihat ke arah Bo Jinyan. Ekspresi di mata mereka sepertinya menyatakan, hei, pria berlidah beracun ini kembali!

Memang, ungkapan yang digunakan Bo Jinyan: dingin dan kasar.

Dia mengatakan, dengan dia di sisinya, hatinya tidak bisa dingin dan keras.

Tidak, dia tidak setuju. Jelas, di luar, mereka menjadi lebih dingin dan lebih keras, tetapi, di antara mereka sendiri, diri mereka lebih hangat dan lembut, dan koneksi mereka terbakar.

Jian Yao berjalan cepat beberapa langkah sebelum bertanya pada Bo Jinyan, “Menurutmu apa yang akan kita temukan?”

Bo Jinyan menjawab, “Kami mungkin mengungkap sejarah yang berdebu.”

Menariknya, setelah mereka memanjat, mereka melihat jalan sekali lagi. Namun, itu tidak terlalu jelas. Gulma dan tumbuh-tumbuhan telah diinjak-injak dan jalannya tidak jelas; sepertinya seseorang telah berjalan dengan cara ini dan menciptakan jalan. Tim pencari terus menyebar dan maju di sepanjang jalan. Dengan sangat cepat, mereka mencapai semacam persimpangan.

Dari melihat tanda-tanda di semak-semak, orang-orang telah lewat di kedua sisi.

Fang Qing meluangkan waktu untuk berjongkok dan memeriksa tanah. Kemudian, dia berkata, “Ada jejak kaki samar di sebelah kanan, sepatu kain, laki-laki, 42 inci. Tingginya harus antara 160 dan 165 cm, dan terlihat seperti orang tua. Tumitnya sudah sangat aus, dan ada bekas kotoran sapi di tengah tapak kaki. Sangat mungkin seorang petani lokal. Di sebelah kiri, rerumputan kering dan jalannya tidak begitu jelas. Dari kelihatannya, tidak ada yang melewati jalan itu untuk waktu yang lama. ”

Bo Jinyan mendengarkan dengan penuh perhatian kata-kata Fang Qing sambil berdiri di persimpangan jalan. Kemudian, dia membuat keputusan. “Pergi ke kiri. Jalur di sebelah kanan terlalu dekat dengan jalur utama. ‘Dia’ tidak akan memilih lokasi seperti itu.”

……

Seorang penyelidik kriminal bertanya, “Jalan mana yang harus kita ambil untuk maju? Kemiringan di satu sisi berada di bawah sinar matahari, yang lain di tempat teduh. ”

Fang Qing memperhatikan situasinya dan berkata, “Mari kita cari di lereng yang diarsir terlebih dahulu. Lebih mudah terekspos saat matahari bersinar langsung.”

Bo Jinyan berkata, “Setuju.”

……

“Ada gua di tebing itu!” An Yan berkata dengan gembira.

Bo Jinyan berkata dengan datar, “Tidak perlu melihat, itu membuang-buang energi.”

“Mengapa?!”

Fang Qing dengan dingin ‘menindas’ An Yan tentang IQ rendahnya untuk apa pun kecuali IT. “Karena, terlalu sulit untuk mengangkut mayat ke sana; seseorang mungkin jatuh ke jurang atau meninggalkan jejak. Selain itu, tidak mungkin bagi anak-anak kecil bahwa mereka kemudian memanjat ke sana. ”

Petugas polisi China ahli dalam menggunakan “strategi kerumunan besar”*. Ini, bersama dengan keterampilan investigasi kriminal superlatif mereka dan tekad yang teguh, telah menghasilkan rekam jejak mereka yang luar biasa, yang dikemas dalam frasa “kasus pembunuhan akan diselesaikan”. Namun, jika mereka mencari setiap inci persegi dari hamparan luas area pegunungan di depan mata mereka, dibutuhkan setidaknya 500 orang dan beberapa hari pencarian terus menerus untuk menghasilkan hasil.

*T/N (ren hai zhan shu) – secara harfiah, taktik pertempuran (战术) yang melibatkan lautan manusia (人海). Ini adalah taktik pertempuran di mana sejumlah besar pasukan menyerang bagian depan lawan dalam formasi yang padat. Hal ini membuat musuh kesulitan menggunakan daya tembak untuk mengalahkan pasukan. Di sini, saya pikir itu berarti bahwa kepolisian pada dasarnya mengirimkan sejumlah besar petugas untuk menyelidiki kasus ini.

Tapi, hari ini, di bawah arahan Bo Jinyan dan timnya, hanya 100 orang, hanya dalam satu hari, yang mencari dengan hasil yang kurang lebih sama.

Saat senja perlahan turun, area target menyusut inci demi inci. Mereka merasa seolah-olah mereka semakin dekat dan dekat dengan kebenaran.

Dengan kegelapan mendekat, pencarian meningkat dalam kesulitan.

Di depan mereka ada hutan.

Hutan itu terletak sekitar tiga perempat dari jalan ke atas gunung, di sisi yang teduh, jauh dari jalan utama, dan tampaknya hampir tidak ada tanda-tanda kunjungan manusia. Tanahnya keras, jadi tidak ada cara untuk menanam tanaman berharga apa pun di sana. Namun, bukan berarti tidak mungkin melewati hutan. Meskipun peta menunjukkan bahwa hutan itu jauh dari jalan utama, Fang Qing telah menemukan bahwa bagian belakang hutan, meskipun tampaknya merupakan lereng yang curam, sebenarnya terdiri dari batu-batu tinggi dengan banyak jalan pintas yang melewatinya. Jika seseorang mengambil jalan pintas ini melalui batu, adalah mungkin untuk mencapai jalan utama dalam satu jam.

Jika mereka tidak melihat, mereka tidak akan pernah tahu. Dapat dikatakan bahwa tempat ini adalah tempat persembunyian yang luar biasa, bahkan dikirim dari surga.

“Menemukan sesuatu!” teriak seorang penyelidik kriminal.

Jian Yao dan yang lainnya menuju ke arah suara itu, senter mereka yang berayun bersinar menembus tirai malam. Yang membuat semua orang tercengang, cahaya itu memantulkan sesuatu di kedalaman hutan, berdiri berjajar.

Petugas polisi terdekat melihat apa itu dengan jelas. “Ini jaring kawat!”

Semua orang merasakan kegembiraan menggelegak di dalam diri mereka. Di tempat yang sunyi dan tidak berpenghuni, jauh di pegunungan, jaring kawat buatan tiba-tiba muncul. Bagaimana mungkin untuk tidak bersemangat?

Penyidik ​​kriminal yang paling dekat dengan jaring sudah bergegas ke depan. “Sepertinya benar-benar ada gua di dalam!”

Dia telah mengepung gua dengan jaring kawat?

Jian Yao dan yang lainnya mengikuti di belakang. Pada titik ini, indera pendengaran Bo Jinyan meningkat saat dia mendengarkan dan memilah suara di sekitarnya. “Hati-hati!” dia memanggil untuk memperingatkan. Tapi itu sudah terlambat. Penyelidik kriminal di depan sudah terpeleset dan jatuh. Di semak-semak, di bawah tumpukan daun mati, seseorang tiba-tiba menggali jebakan! Mereka mendengar jeritan mengerikan dari penyidik ​​kriminal. Ketika Fang Qing berlari ke depan, dia melihat jebakan lebih dari satu meter, dan bahkan ada beberapa pasak kayu runcing di jebakan itu. Satu-satunya hal yang baik adalah bahwa pasaknya tidak terlalu panjang dan lubangnya tidak terlalu dalam, jadi meskipun penyelidik kriminal telah menembus punggung dan pahanya dan ada banyak darah, lukanya tampaknya tidak fatal.

“Ini untuk mencegah masuknya hewan liar, dan untuk berjaga-jaga jika ada orang yang lewat,” kata Fang Qing.

Bo Jinyan mengangguk.

Polisi menghindari jebakan dan mencapai jaring kawat. Fang Qing mengeluarkan alat yang dibawanya dan memotong jaring kawat. Pada saat ini, An Yan menatap jaring kawat dan tiba-tiba terpaku.

Itu karena dia melihat perangkat hitam kecil di atas kawat kasa. Dalam sepersekian detik, ada kilatan cahaya.

Dia menarik lengan Bo Jinyan dan berkata, “Bos, kurasa kita mungkin sudah memperingatkannya. Dia pasti tahu bahwa kita di sini – ada pemancar radio sinyal di atas kawat kasa.”

Bo Jinyan menjawab, “Itu sudah diduga. Dia sangat berhati-hati dan teliti, akan mengejutkan jika dia tidak menyiapkan perangkat peringatan dini sebagai garis pertahanan terakhirnya. Terlebih lagi, karena dia di luar sana melakukan kejahatan, itu berarti dia sudah memutuskan untuk melakukan semuanya dan mengabaikan konsekuensinya.” Dengan Jian Yao meminjamkan lengannya, dia menyeberangi kawat kasa.

Gua itu sangat dalam, gelap dan kering, dan dinding gua terjal.

Pada awalnya, saat mereka menyorotkan senter, mereka tidak menemukan jejak manusia di sana. Namun, tanahnya datar, yang berarti bahwa itu ternyata cenderung. Di beberapa tempat di dinding batu ada tempat lilin dan sisa-sisa lilin.

Kemudian, di dinding gua dan tanah, tanda coklat tua yang sangat tua mulai muncul. Drib dan drabs pada awalnya, kemudian dalam kelompok yang lebih besar, semakin banyak. . .

Saat mereka berjalan ke bagian terdalam gua, tempat terbuka yang luas terbuka di depan mata mereka. Itu adalah ruang bawah tanah batu yang alami, melingkar. Orang-orang digantung di seluruh dinding gua.

Bukan orang; tulang putih dan mayat membusuk.

Beberapa masih manusia, sementara yang lain direduksi menjadi tulang putih. Ada pria dan wanita, tua dan muda.

Beberapa seperti Feng Yuexi, dipaku seperti kupu-kupu ke dinding gua, lukisan di belakang mereka.

Bagi sebagian yang lain, lukisan di dinding telah kabur dan menjadi tidak jelas karena berlalunya waktu. Namun, tangan dan kaki mereka terikat dan meringkuk, sehingga mereka terlihat seperti kupu-kupu.

Secara total, ada 12 mayat, dan dengan demikian, 12 kupu-kupu. Tersembunyi selama ini di gua yang dalam ini.

……

Seluruh tubuh Jian Yao diliputi rasa dingin yang tiba-tiba, dan dia berpegangan erat pada tangan Bo Jinyan.

Di gua besar dengan lebih dari sepuluh petugas polisi, tidak ada satu pun yang membuat bisikan suara.

……

Anda mungkin tahu bahwa pembunuh kupu-kupu yang sebenarnya, dibandingkan dengan alasan peniru yang pemalu ini, jauh lebih tenang, dan jauh lebih tidak berperasaan. Kehidupan manusia di tangannya tidak lebih dari kepompong kupu-kupu yang dia hancurkan menjadi debu di bawah ujung jarinya dalam sekejap mata.

Dia telah memanjakan selama setengah seumur hidup, menderita rasa sakit selama setengah seumur hidup.

Tidak ada yang bisa mengerti, tidak ada yang bisa memaafkan, tidak ada yang bisa menebus.

Dan, sekarang, dia sudah tidak memiliki cara untuk menanggung siksaan kegelapan yang tak ada habisnya, dan dia akan keluar dari kepompongnya sebagai kupu-kupu untuk terbang ke bawah sinar matahari.

Kemudian, mati dengan rela dalam momen kebahagiaan yang singkat.