Kegelapan Murni

Bab 78

Bo Jinyan duduk di samping jendela, sebuah kubus Rubik di tangannya. Setiap wajah diacak-acak, tetapi, di tangannya, pesanan sebagian besar dipulihkan. Jari-jarinya, gesit seperti ekor rubah yang melambai, bergerak cepat hingga setiap wajah tersusun rapi, satu warna di setiap wajah. Lalu dia melemparkan kubus itu ke An Yan yang duduk di belakangnya.

Hello! Im an artic!

An Yan tidak bisa menahan permainan intelektual yang sederhana namun rumit. Dia menangkapnya dengan satu tangan, mengacak-acak wajah, dan kemudian memecahkan kubus.

Begitulah biasanya antara dua otaku yang telah berteman begitu lama.

Hello! Im an artic!

Setelah memecahkan kubus, An Yan melemparkannya ke samping dan mengangkat kepalanya untuk berkata, dengan dingin, “Jinyan, di masa depan, biarkan aku berurusan dengan pembunuh berantai yang tidak memenuhi syarat semacam ini.” Dia jarang nakal, tapi dia meniru nada rendah dan serius dari kata-kata Jian Yao sehari sebelumnya dengan tepat.

Sudut mulut Bo Jinyan sedikit melengkung, lalu segera kembali rata. “Menipu*!”

*T/N (wu liao) – secara harfiah, ‘no chit-chat’, bahasa sehari-hari digunakan untuk merujuk pada seseorang yang memiliki terlalu banyak waktu di tangannya dan dengan demikian bosan, terlibat dalam kegiatan yang tidak masuk akal, menjadi konyol atau bodoh.

An Yan hanya peduli dengan menunjukkan kepuasan dirinya. “F ** k, bukankah menurutmu kakak ipar sangat keren kemarin? Saya tidak tahu kakak ipar memiliki karakter yu jie * seperti ini jauh di dalam tulangnya! ” Setelah mengatakan ini, An Yan melirik Bo Jinyan dengan licik.

Hello! Im an artic!

*T/N (yu jie) – secara harfiah, ‘kakak perempuan kekaisaran’. Ini mengacu pada peran ACG (Anime, Komik, dan Permainan Jepang) yang menampilkan seorang wanita muda yang dewasa dalam penampilan, kepribadian, dan temperamen, dan mungkin termasuk lebih tinggi dari pemeran utama pria atau pembaca standar. Kedewasaan ini juga dapat terwujud dalam kekuatan fisik dan kepercayaan diri. Informasi ditemukan di sini.

Secara alami, Bo Jinyan tidak dapat menangkap ekspresi di matanya atau makna yang tersirat. Dengan senyum tipis dan sedikit kekaguman dalam suaranya, dia berkata, “Memang, saat ini, istriku keren tanpa perbandingan.”

Karena episode kecil ini, An Yan bahkan mengirim SMS ke Gu Fangfang tentang kejadian sehari sebelumnya, dan kemudian menulis, “ Xiao Fang , sayang sekali kamu tidak bisa melihat kakak iparku berdiri di sana, dia adalah lambang keren. !”

Gu Fangfang tidak segera menjawab.

Setelah beberapa waktu, An Yan menerima foto yang dikirim olehnya.

Di ruangan yang gelap, seorang pria muda bertubuh kurus dengan pakaian merah berjongkok, satu tangan membelai pedang, yang lain menempel di dahinya. Sikapnya segar dan elegan, dan sementara semangat membunuhnya terlihat jelas, itu diremehkan. Namun, setelah diperiksa lebih dekat, wajah cantik itu, mata yang cerah dan jernih itu – bukankah itu milik Gu Fangfang? Mustahil untuk membedakan apakah sosok itu laki-laki atau perempuan, tetapi semangat kepahlawanannya sangat memikat.

An Yan melihat foto itu dalam diam untuk beberapa saat sebelum sampai pada kesimpulan—

Wanitanya sendiri bahkan lebih keren.

——

Pada titik ini, tirai ditutup pada ‘Kasus Pembunuh Kupu-kupu’ yang telah mengejutkan seluruh provinsi. Pelakunya telah ditangkap dan diadili. Tersangka lain, Feng Yuexi, telah melarikan diri, dan polisi melakukan segala upaya untuk memburunya.

Setelah dia sadar dari pemukulannya oleh Jian Yao, Chen Jin dibawa ke ruang interogasi. Shao Yong dan Fang Qing, dua rubah cerdik itu, memimpin interogasi penting ini bersama-sama.

Di bawah cahaya yang terik, ekspresi wajah Chen Jin sulit untuk dijelaskan. Wajahnya pucat dan matanya kosong; dia tampak linglung, namun senyum yang tidak cukup senyum melayang di bibirnya.

“Bisakah aku merokok?” dia bertanya dengan suara serak.

“Tidak,” jawab Shao Yong.

Kemudian ekspresinya menjadi lebih tenang.

Fang Qing bertanya, “Mengapa kamu membunuh Nie Shijun?”

Chen Jin menjambak rambutnya dengan keras dengan tangannya. Dalam sepersekian detik itu, dia merasakan sakit. Itu cukup untuk menelannya dan membantunya menekan rasa sakit yang mendalam yang dia rasakan selama beberapa hari.

Mengapa dia membunuh Nie Shijun? Ini memang pertanyaan yang menyebalkan, namun dia merasa sulit untuk membicarakannya.

Chen Jin berpikir bahwa kisah itu sebaiknya diceritakan mulai dari lebih dari 10 tahun yang lalu, pada masa mudanya.

Dia, Shi Peng, dan Feng Yuexi semuanya berasal dari kota di selatan kota ini dan telah berteman sejak muda. Dua anak laki-laki biasa dan seorang gadis cantik dan berkembang, cerita apa lagi yang bisa ada? Secara alami, mereka mengikutinya dengan cermat; itu adalah kegilaan dan pengejaran yang dimulai pada tahun-tahun awal mereka.

Mereka menghadiri kelas remedial bersama, bermain bola bersama, dan menjelajahi gunung bersama; tanda-tanda kekasih masa kecil ini* ada di setiap inci persegi kota kecil itu.

*T/N (qing mei zhu ma) – menyala. plum hijau dan kuda bambu, ara. kekasih masa kecil, seorang pria dan seorang wanita yang memiliki kasih sayang polos satu sama lain di masa kecil.

Namun, istilah ‘kekasih masa kecil’ sering digunakan untuk menunjukkan dua orang, bukan tiga. Dia dan Shi Peng adalah teman baik, dan Feng Yuexi tidak pernah mengangkat masalah ini, jadi mereka juga tidak.

Perasaan menindas di hatinya mungkin sudah dimulai sejak dini, bukan? Dia terlalu menonjol di mata orang tuanya, teman sekolahnya, Feng Yuexi. Akibatnya, dia tidak pernah salah langkah, tetapi dia selalu memiliki keinginan untuk melakukan sesuatu yang melampaui batas, yang akan menyebabkan kehancuran! Namun, dia tidak pernah membiarkan dorongan ini muncul. Sejak usia muda, dia pendiam dan luar biasa.

Ketika dia di universitas, kualitas luar biasa ini tidak berkurang sedikit pun. Pada saat itu, Shi Peng memasuki sekolah menengah kejuruan dan Feng Yuexi diterima di perguruan tinggi biasa. Namun, Feng Yuexi sepertinya tidak dapat memutuskan di antara mereka berdua. Dia bilang dia takut merusak hubungan yang mereka miliki sejak muda; dia bilang dia khawatir dia akan mendapatkan kekasih tetapi kehilangan teman yang berharga. Akibatnya, hubungan di antara mereka bertiga menjadi tidak tenang dan canggung, tanpa penyelesaian yang mudah. Kadang-kadang, Chen Jin akan bertanya-tanya apakah Feng Yuexi sengaja membiarkan mereka berdua menggantung, tetapi pikiran ini hilang begitu muncul. Dia tidak akan membiarkan dirinya untuk menghibur dugaan tidak setia seperti itu. Ini mungkin karena, baginya, Feng Yuexi adalah sesuatu yang dia cari selama bertahun-tahun, tetapi gagal mencapainya. Jika dia tidak bisa memenangkan Feng Yuexi, bukankah itu membuktikan bahwa dia tidak sebaik Shi Peng?

Namun, dia tidak tahu apakah dia salah dalam berpikir bahwa pengejaran Shi Peng terhadap Feng Yuexi tampaknya kurang bersemangat dari sebelumnya. Pada saat yang sama, dia juga tidak menyerah sepenuhnya.

Ketika dia menjadi bagian dari brigade kantor, Chen Jin menjadi semakin tidak bahagia.

Perusahaan itu baik-baik saja, begitu pula pekerjaannya. Namun, anggota staf di kantor pusat perusahaan multinasional ini, yang terletak di selatan, semuanya luar biasa. Chen Jin menjalani kehidupan yang terhormat, tetapi di antara mereka, dia akhirnya tampil biasa-biasa saja. Dia berada di bawah tekanan kuat di tempat kerja. Setiap hari, dia bangun pagi dan pulang larut malam, kelelahan, sehingga kesehatannya terganggu. Dia sepertinya tidak punya apa-apa untuk dibicarakan dengan rekan-rekannya, tidak ada yang menyanjungnya atau bahkan menghargainya. Pada banyak malam, ketika Chen Jin minum dengan sungguh-sungguh yang melanggar ‘Prinsip Hidup Sehat’, dia merasa muak dan lelah dengan kehidupannya yang membosankan. Jauh di dalam dirinya, dorongan untuk menghancurkan segalanya semakin kuat.

Namun, ini hanyalah pikiran. Bagaimana dia bisa menyerahkan kehidupan seperti itu? Di mata orang tuanya, sesama penduduk desa, mantan teman sekolahnya, dia adalah anak emas mereka, objek kecemburuan semua orang.

Satu-satunya jalan baginya adalah terus menjadi luar biasa.

Pada saat inilah Feng Yuexi lulus dari universitas. Lulus bersama dengannya, dan karena itu muncul di cakrawala Chen Jin dan Shi Peng, adalah Nie Shijun yang tampaknya pendiam dan biasa-biasa saja.

Pada awalnya, Chen Jin dan Shi Peng menganggap Nie Shijun sebagai teman baik Feng Yuexi dan memperlakukannya dengan sopan, dalam nada ‘cintai aku, cintai anjingku’*. Satu-satunya hal adalah, temperamen gadis ini agak pendiam, dan kadang-kadang bahkan suram; ketika dia berbicara, dia bisa tergesa-gesa. Perlahan-lahan, mereka tidak merasa nyaman dengannya, karena, sering kali, ketika Chen Jin atau Shi Peng mengajak FengYuexi keluar, Nie Shijun selalu ikut. Dia selalu duduk di samping Feng Yuexi, bergandengan tangan, dan tak satu pun dari pria itu yang bisa menempatkan dirinya di antara mereka.

*T/N (ai wu ji wu) – menyala. cinta rumah dan burung gagaknya; ara. terlibat dengan seseorang dan semua orang yang terhubung dengannya

Suatu kali, Shi Peng berkata dengan bercanda kepada Chen Jin, “Hei, kataku, Nie Shijun ini, dia tidak bisa menjadi apa yang mereka sebut. . . lesbi, bisa? Mengapa aku berpikir ada sedikit permusuhan di matanya setiap kali dia menatapku?”

Chen Jin menatapnya dengan heran, tapi Shi Peng hanya melambaikan tangannya dan berkata, “Aku bercanda. Jika dia benar-benar satu, aku tidak berpikir Yuexi akan berinteraksi dengannya.”

Meskipun pembicara tidak benar-benar berarti apa-apa, pendengar menganggap semuanya serius.

Untuk Chen Jin, yang hidupnya telah menjadi membosankan sampai mati, episode ini menyebabkan kecurigaan, kemarahan, dan kegembiraan. Secara tidak sengaja, dia mulai mengamati Nie Shijun. Tapi, semakin dia mengamati, semakin kuat dia mengkonfirmasi kecurigaannya. Setiap tatapan yang diberikan Nie Shijun padanya, dan setiap tatapan yang dia berikan pada Feng Yuexi, adalah bukti keji dan memuakkan.

Akibatnya, dia selalu memelototi Nie Shijun secara rahasia dengan ekspresi muram.

Namun, ini bukan satu-satunya cara Nie Shijun membuat pria marah. Kemudian, Chen Jin menemukan bahwa dia selalu membeli hadiah Feng Yuexi, seperti yang mereka berdua lakukan, dan dia bahkan lebih memanjakan daripada mereka. Tas branded, kosmetik, baju. . . setiap kali dia melihat Feng Yuexi mengenakan pakaiannya dengan santai, mengenakan barang-barang yang dibelikan Nie Shijun untuknya, sepertinya tidak memperhatikan apa pun, Chen Jin merasa sangat marah sehingga dia hanya ingin muntah darah. Sesekali, dia akan mengatakan kepada Feng Yuexi bahwa semua ini tidak pantas, tetapi Feng Yuexi akan menatapnya dengan heran, dan dengan tenang berkata, “Chen Jin, aku tidak begitu mengerti maksudmu. Apakah Anda menyindir bahwa saya serakah, ingin memangsa seseorang untuk kekayaan mereka? Dia pendiam secara alami, jadi, bahkan jika dia bukan teman yang baik, saya akan merusak harga dirinya jika saya menolak hadiahnya. Di samping itu,

Namun, pada akhirnya, Feng Yuexi juga tidak bisa mempertahankannya.

Kebetulan, hari itu, Chen Jin telah mengatur untuk bertemu Feng Yuexi di sebuah restoran. Dia baru saja mencapai pintu kamar pribadi ketika dia mendengar suara dingin Nie Shijun yang mencibir keluar dari dalam. “Apakah kamu pikir aku sebodoh mereka berdua? Selalu membiarkan Anda membuat kami menggantung? Jika Anda ingin menyingkirkan saya sepenuhnya, saya akan bunuh diri. ”

Chen Jin menunggu di luar pintu sampai Nie Shijun pergi sebelum masuk. Begitu masuk, dia melihat Feng Yuexi menangis sampai wajahnya yang cantik bernoda air mata*. Melihatnya masuk, Feng Yuexi bingung untuk sepersekian detik, tetapi segera digantikan oleh kerentanan dan kesedihan.

*T/N (li hua dai yu) – menyala. hujan di bunga pir; ara. air mata di wajah kecantikan.

“Chen Jin, Shijun benar-benar. . . orang seperti itu, dia memiliki niat jahat terhadapku!”

Itu adalah pertama kalinya Chen Jin menarik Feng Yuexi ke dalam pelukannya. Anehnya, dia tidak sebahagia yang sudah lama dia bayangkan, tapi dia masih sangat puas. Tampaknya kepuasan dengan jenis signifikansi lain.

……

Shao Yong dan Fang Qing bertukar pandang. Shao Yong bertanya, “Apakah Feng Yuexi mengisyaratkan bahwa dia ingin kamu membunuh Nie Shijun?”

Chen Jin secara refleks membantah saran itu. “Tidak, tidak, dia tidak . . .”. Dia berhenti, lalu tiba-tiba tersenyum tipis. “Mungkin . . Dia melakukanya.”

Sejak fasad setipis kertas Nie Shijun dihancurkan, hubungan antara Chen Jin dan Nie Shijun sangat memburuk. Beberapa kali, ketika Chen Jin mengambil Feng Yuexi untuk makan, dia selalu bisa melihat Nie Shijun berdiri di balkon, tidak repot-repot menyembunyikan kebencian di matanya. Chen Jin menganggapnya sebagai orang cabul, tidak lebih dari sepotong sampah!

Dia bahkan telah memperingatkan Nie Shijun, tapi dia tetap sama sekali tidak tergerak. Seolah-olah dia menganggap dirinya seorang pria dan memandang Chen Jin dengan sangat jijik ketika dia berkata, “Kamu mencintainya? Saya juga. Tapi, apakah ini sesuatu yang perlu Anda khawatirkan? Tidakkah kamu tahu bahwa di dalam hati Yuexi, kamu tidak sebaik Shi Peng?”

Chen Jin hanya sedetik dari memukulnya pada waktu itu. Tapi dia adalah pekerja kerah putih berpangkat tinggi, murid yang baik; dia mungkin, pasti tidak bisa diundang ke kantor polisi karena dia telah memukul seorang wanita, bahkan wanita seperti ****** tak tahu malu ini!

Apakah Feng Yuexi mengisyaratkan bahwa dia harus mengurus masalah ini? Mungkin dia punya. Lebih dari sekali, Feng Yuexi menghela nafas, “Aku benar-benar tidak tahu harus berbuat apa sekarang! Siapa yang akan membantu saya? Aiya, andai saja Pangeran Tampan* mau datang dan menyelamatkanku dari kesengsaraan ini*!”

*T/N (bai ma wang zi) – menyala. pangeran di atas kuda putih; (shui huo) – menyala. air dan api; ara. kesengsaraan yang ekstrim

“Chen Jin, katakan padaku, apa yang harus aku lakukan? Jika Anda dapat menyelesaikan masalah ini, saya akan sangat, sangat berterima kasih. Anda tidak seperti Shi Peng, yang begitu padat, dan masih sangat bodoh; dia sama sekali tidak peduli dengan hal semacam ini.”