Kegelapan Murni

Bab 41

Kampung halaman Ke Qian berada di Hebei, tidak terlalu jauh dari Beijing. Namun, dalam beberapa tahun terakhir ini, semua kota kecil dan menengah di China, tanpa kecuali, telah mengalami proses penghancuran bangunan dan pemindahan penduduk, untuk membangun perumahan komersial seragam yang membosankan atau kota-kota baru. Tempat tinggal permanen Ke Qian yang paling awal terdaftar, sebuah asrama yang berbasis di sebuah pabrik tua yang telah bangkrut, telah lama diratakan dengan tanah, dan sebuah komunitas perumahan baru bermunculan di tanah yang sama. Selain itu, mereka tidak tahu ke mana perginya tetangga lamanya. Jian Yao bertanya di sekitar komunitas kecil, termasuk komite lingkungan, tetapi tidak ada yang tahu apa-apa tentang keluarga Ke, dan dia tidak dapat memperoleh informasi terkait.

Hanya danau di seberang pemukiman penduduk, dengan air biru-hijau yang beriak, tetap jernih seperti sebelumnya.

Mungkin, di era perubahan ekonomi yang cepat ini, satu-satunya konstanta adalah gunung, danau, dan sungai, yang di bawah pengawasannya kita hidup.

Di sebelah danau kecil, ada lahan basah yang luas, subur dengan tanaman hijau. Itu jelas telah dilestarikan dengan baik.

Mereka kemudian mengunjungi alamat kedua yang mereka miliki: rumah kakek Ke Qian, di daerah yang sama. Menurut perincian keluarga yang diberikan Ke Qian ketika dia mendaftar ke universitas, satu-satunya kerabatnya adalah kakek dari pihak ayah. Alamat kakeknya juga terdaftar sebagai tempat tinggal Ke Qian.

Kali ini, mereka menemukan tempat itu dengan relatif mudah. Itu adalah rumah tua di kota tua. Ubin hijau, dinding abu-abu, rumah satu lantai dua kamar tidur. Sebuah gembok besar ada di pintu.

Jian Yao dan Bo Jinyan mengetuk pintu untuk selamanya, sampai seorang wanita yang lebih tua muncul dari rumah sebelah. Dia bertanya, “Siapa yang kamu cari?”

Jian Yao berkata sambil tersenyum, “ Dajie , kami adalah teman Ke Qian dari Beijing. Kami di sini untuk berlibur dan ingat bahwa dia menyebutkan bahwa rumah lamanya ada di sini, jadi kami pikir kami akan datang dan melihatnya.”

Bo Jinyan menyembunyikan senyumnya saat dia menatap istri penyelidik kriminalnya yang semakin apik.

Wanita tua itu mengamati bahwa mereka berdua tampak cukup terhormat, dan tidak curiga. Dia berkomentar, “Oh, jadi kamu teman Xiao Ke. Dia belum pulang baru-baru ini.”

“ Dajie , kapan kakek Xiao Ke meninggal?” Jian Yao bertanya.

Wanita itu menghela nafas dan berkata, “Sekitar empat atau lima tahun yang lalu. Saat itulah Xiao Ke baru saja lulus ujian masuk universitas.”

Jian Yao dan Bo Jinyan bertukar pandang. Karena pukulan itu datang pada saat itu, tidak heran Ke Qian telah membentuk ikatan yang kuat dengan teman-teman universitasnya.

“Apakah dia punya kerabat lain?” Jian Yao bertanya.

Wanita itu berpikir sebentar sebelum menggelengkan kepalanya. “Saya tidak melihat ada kerabat yang datang. Keluarga kami pindah ke sini sekitar sepuluh tahun yang lalu, dan hanya mereka berdua yang menjalani kehidupan mereka yang sederhana dan menyendiri. Aish , Xiao Ke memiliki kehidupan yang pahit; Saya mendengar bahwa orang tuanya meninggal dalam kecelakaan mobil ketika dia baru berusia lima atau enam tahun, dan tidak ada banyak kompensasi. Faktanya, bahkan setelah kakeknya meninggal, saya masih menyimpan satu set kunci ke tempat mereka. Karena dia belajar di tempat lain, dia meminta saya untuk datang dan membersihkan rumah dari waktu ke waktu.”

Bo Jinyan tiba-tiba bertanya, “Kapan terakhir kali dia kembali?”

Wanita itu menjawab, “Baru sebulan yang lalu. Saya mengingatnya dengan sangat jelas; itu adalah waktu liburan Festival Qing Ming *.”

*T/N (Qing Ming jie) – Festival Qing Ming (juga dikenal sebagai Hari Menyapu Makam) adalah festival Tiongkok yang jatuh pada hari pertama bulan kelima lunar. Selama festival, keluarga Tionghoa mengunjungi makam leluhur mereka untuk membersihkan kuburan mereka, berdoa kepada mereka, dan membuat persembahan ritual.

Bo Jinyan dan Jian Yao tidak mengatakan apa-apa.

Sebulan yang lalu.

Ke Qian telah ‘dibunuh’ oleh Jiang Xueran dan yang lainnya setengah tahun yang lalu.

Kemudian ‘mayat’nya yang terkubur menghilang, lalu ia mengunjungi kampung halamannya yang lama sebulan yang lalu, lalu ia melakukan serangkaian pembunuhan.

“Apakah kamu yakin dia adalah orang yang kembali?” Bo Jinyan bertanya.

Wanita itu menatapnya aneh. “Kenapa kau menanyakan itu? Apakah Anda pikir saya bisa membuat kesalahan? Dia bahkan makan malam di rumahku hari itu. Anak dewasa itu. . .”

Jian Yao tersenyum sambil menyela, “ Dajie , begini. Kami juga menyadari betapa Anda peduli pada Ke Qian ketika dia tinggal di sini. Terimalah 200 dolar (29 USD) ini sebagai tanda penghargaan kami kepada Anda sebagai teman-temannya.”

Untuk mengatakan bahwa rumah kakek Ke Qian terdiri dari empat dinding kosong tidak akan berlebihan. Di kedua kamar rumah, tidak ada yang lain selain tempat tidur, meja, dan lemari. Namun, semuanya disimpan dengan sangat rapi. Perabotannya kuno, dan seseorang telah melukis dengan tangan pola daun bambu dan bunga gaya Cina di dinding. Setelah melihat dengan seksama, seluruh rumah segera berubah menjadi sesuatu yang luar biasa.

Tak perlu dikatakan, ini adalah gaya Ke Qian.

Mungkin karena tidak ada barang berharga di rumah Ke Qian, setelah membawa mereka masuk, wanita tua itu pergi ke luar untuk menyibukkan diri dengan hal-hal lain. Bo Jinyan dan Jian Yao melihat sekeliling rumah tetapi tidak menemukan sesuatu yang aneh. Jian Yao berkata, “Saya bingung. Sebelumnya, saya pikir tidak diragukan lagi bahwa Ke Qian telah meninggal, dan orang yang dilihat Fang Qing dan Gu Fang Fang adalah orang lain yang sosoknya sangat mirip dengannya. Tapi, sekarang, dajie ini pasti telah melihat Ke Qian yang hidup dan bernafas. Apakah dia benar-benar tidak mati?”

“Tidak perlu bingung,” kata Bo Jinyan. “Saya yakin kita sudah dekat dengan jawabannya. Apakah kamu tidak menyadari bahwa ada sesuatu yang hilang dari tempat ini?”

Jian Yao tampak kosong.

Bo Jinyan mengenakan sarung tangannya, dan membuka lemari dan laci satu per satu, lalu menutupnya kembali. “Ke Qian memiliki kepribadian yang sensitif dan teliti, kehilangan ibu dan ayahnya di usia muda, juga kehilangan kakeknya saat dia masuk ke universitas. . . dia akan menyimpan barang itu dengan sangat hati-hati, itu akan sangat berharga dan sangat penting. Tapi, kami tidak menemukannya di apartemen sewaannya, dan kami tidak menemukannya di sini.”

“Apa itu?” Jian Yao bertanya.

“Album Foto.”

Jian Yao tercengang.

Bo Jinyan tersenyum sedikit ketika dia berkata, “Itulah yang ingin dipegang oleh orang itu, atau . . . apa yang ingin dia sembunyikan. Karena inilah dia tiba-tiba pulang untuk berkunjung.”

Jian Yao berdiri terpaku.

Mungkinkah . . . bukan kekasih, tapi. . .

Relatif.

——

Sekolah Dasar Lian Hua (Bunga Teratai) adalah sekolah dasar terbaik di sekitarnya. Ketika Bo Jinyan dan Jian Yan bergegas ke sana, hari sudah sore.

“Wanita tua itu pindah ke sebelah Ke Qian sepuluh tahun yang lalu,” kata Bo Jinyan. “Saat itu, Ke Qian baru saja masuk sekolah menengah pertama, jadi dia tidak akan tahu apa-apa tentang dia sebelum waktu itu. Tidak ada orang yang tinggal di dekatnya yang telah ada lebih lama dari itu. Selain itu, nilai Ke Qian sangat bagus sejak dia masih muda, jadi dia pasti bersekolah di sekolah dasar terbaik. ”

Mereka tiba di kantor administrasi sekolah dan menunjukkan identitas mereka. Seorang guru tua menerima mereka. “Oke, tolong tunggu sebentar. Saya akan mengambil informasi pendaftaran tahun itu.”

Sementara mereka menunggu, An Yan memanggil mereka.

“Saya sudah mendapatkannya. Uang yang diterima Ke Qian berasal dari rekening luar negeri, rekening Amerika. Pemilik rekening adalah ‘KA’.”

Pada saat ini, guru kembali dengan folder registrasi. Meskipun sudah bertahun-tahun, dengan pemeriksaan dekat foto kelas, Jian Yao dapat menemukan seorang anak yang fitur wajahnya sangat mirip dengan Ke Qian dewasa dan menunjukkan anak itu kepada Bo Jinyan. “Lihat, ada Ke Qian.”

Namun, guru itu memakai kacamata bacanya, tertawa dan berkata, “Kamu salah. Itu bukan Ke Qian, itu Ke Ai. Ke Ai adalah kakak perempuan; dia gadis yang berdiri di baris pertama. Ke Qian adalah adik laki-laki; dia berdiri di baris terakhir. Keduanya kembar, dan sangat mirip satu sama lain sampai tingkat yang luar biasa. ”

Bo Jinyan mengambil foto itu dan menatapnya dalam diam. Jian Yao akhirnya menemukan Ke Qian di barisan belakang. Melihat kedua anak yang wajahnya hampir tidak bisa dibedakan, dia tiba-tiba merasakan kesedihan yang tak terlukiskan. Dia bertanya, “Apa yang terjadi pada mereka? Ke mana kakak perempuan, Ke Ai, pergi?”

Sang guru menghela nafas dan berkata, “Nasib kakak perempuan itu baik. Mereka memiliki kerabat tanpa anak yang mengadopsi Ke Ai ketika anak-anak berada di kelas tiga. Mungkin, karena pasangan tersebut menganggap beban mengadopsi kedua anak akan terlalu berat, atau karena mereka berpikir menjaga anak-anak bersama akan membuat anak-anak lebih sulit untuk tumbuh dekat dengan mereka. . . lagi pula, adik laki-laki itu ditinggalkan dalam perawatan kakek. Saya pikir Ke Ai dibawa ke Amerika nanti.”