Kegelapan Murni

Bab 66

Suara itu terngiang di telinga Jian Yao, seperti senar cello yang bergetar lembut. Suara itu tetap ada, menolak untuk dikurangi.

Hello! Im an artic!

Lehernya kaku – dia ingin melihat ke atas, tetapi dia menolak untuk mematuhinya.

Di sisinya, Fang Qing sudah melihat ke atas dengan takjub, dan terdiam dalam sekejap.

Hello! Im an artic!

Jian Yao akhirnya juga menoleh.

Orang-orang di sekitarnya melakukan urusan mereka yang biasa, dan semuanya sunyi. Jian Yao memandang pria yang berdiri di koridor, dipisahkan darinya oleh panel kaca.

Tuan Bo mengenakan setelan jas hitam, kemeja putih, dan sepatu kulit yang mengilap, dengan sedikit rambut yang tidak pada tempatnya. Dia bahkan lebih kurus dari sebelumnya, dan mantelnya mengepak kosong di sekelilingnya. Berdiri setinggi dia, dia tampak seperti rak pakaian. Tangannya yang pucat dan hampir seperti kerangka mencengkeram tongkat. Tongkat hitam mengkilap itu entah kenapa menyebabkan Jian Yao merasa canggung.

Dia mengenakan kacamata hitam, dan ekspresi wajahnya dingin.

Hello! Im an artic!

Karena kata-kata arogan yang dia ucapkan, banyak orang memperhatikannya. Namun, ekspresinya tidak menunjukkan perubahan sedikit pun, dan dia terus berjalan ke depan dengan percaya diri.

Saat dia melewati jendela, langkah kakinya tiba-tiba berhenti

Dalam sepersekian detik itu, jantung Jian Yao melompat ke tenggorokannya.

Dia awalnya menghadap ke depan, tetapi, sekarang, melalui interaksi cahaya dan bayangan di kaca, dia tampak seperti menghadap ke arahnya, dengan kepala sedikit condong.

Di sisinya, Fang Qing bergumam, “F ** k”, dengan suara rendah. Para penyelidik kriminal lainnya tidak dapat memahami alasannya.

Mata Jian Yao perlahan dipenuhi air mata. Dia melihat rambutnya yang hitam legam, kacamata hitamnya yang gelap dan samar yang memantulkan cahaya. Tanpa sadar, dia mengulurkan tangan dan menekankan tangannya ke kaca, dengan lembut memanggil, “Jinyan. . .”

Namun, dia tidak bisa mendengar apa pun melalui kaca. Seolah-olah tidak ada yang terjadi, dia menoleh dan terus berjalan ke depan dengan ekspresi acuh tak acuh di wajahnya. Sosoknya dengan cepat surut ke kejauhan di ujung koridor.

Jian Yao berdiri di tempatnya, dan seluruh tubuhnya tampak terkunci kaku di tempatnya. Fang Qing menatapnya dengan mata lebar.

Sebuah pikiran muncul di benaknya: Dia terlihat tidak berbeda dari sebelumnya.

Hanya dia yang tidak bisa melihat lagi.

Kenapa dia masih berlama-lama di tempat lain?

Kenapa dia tidak kembali ke sisinya?

Fang Qing menarik lengannya. Jian Yao segera tersadar dari pikirannya yang merenung dan secara naluriah berlari keluar bersamanya. Saat itu, pria yang menemani Bo Jinyan keluar dari kantor Shao Yong dengan tangan tersangkut di saku celana, terlihat seperti sedang berjalan-jalan santai. Ketika Fang Qing melihatnya, dia menggumamkan “F ** k” lagi. Pria itu mendengarnya dan menoleh. Ketika dia melihat Fang Qing dan Jian Yao, dia berdiri diam dalam keterkejutan dan berkata, “ Lao Fang, Kakak Ipar. . .”

Fang Qing tertawa muram tanpa mengatakan apa-apa.

Jian Yao berbisik, “Kamu masih tahu memanggilku ‘kakak ipar’. . .”

An Yan sangat malu. Dia berbalik untuk melihat Shao Yong yang berdiri di dekat pintu kantornya dengan senyum kecil di wajahnya, dan dalam sekejap dia menyadari bahwa semua ini adalah perbuatan rubah tua itu. Dia agak bingung harus berbuat apa, dan perasaan aneh muncul di hatinya – dia merasa seperti anak sekolah yang bolos sekolah dan tertangkap basah oleh orang tuanya. Pada saat yang sama, dia tidak tahu apa yang terjadi pada Bo Jinyan, jadi dia berkata dengan samar, “Itu. . . Aku akan pergi dan memeriksa Bo Jinyan dulu, dia tidak bisa melihat, dia membutuhkan seseorang di sisinya untuk menjaganya. . .”

Sebelum dia bisa selesai berbicara, Fang Qing mendorongnya ke dinding dan menjepitnya di sana dengan tangan di lehernya. Wajah tampan An Yan langsung memerah dan dia mendapati dirinya tidak dapat berbicara.

“Hidup liar selama setahun. . .” Fang Qing berkata dengan dingin, “pasti harga penglihatan yang bagus tidak naik sebanyak itu? Apakah dia benar-benar membutuhkanmu untuk menjaganya?” Karena itu, dia mengarahkan pandangan penuh arti ke Jian Yao.

Jian Yao hanya mengangguk sebelum berlari ke arah Bo Jinyan.

Dia dengan cepat berjalan melewati kerumunan orang. Petugas polisi, tersangka, lencana polisi, tembok putih, dia melewati mereka semua di kedua sisi. Dunia tampaknya telah menjadi tenang sekali lagi. Hanya ada satu jalan terang di depan matanya, dengan sosok tinggi yang menyendiri berjalan di depannya, tidak melihat ke belakang.

Jian Yao ingin dirinya tidak menangis.

Dia selalu mengatakan pada dirinya sendiri bahwa pria seperti dia, yang terlihat naif tetapi sebenarnya memiliki kedalaman tersembunyi, akan pergi ketika saatnya untuk pergi, dan kembali ketika saatnya untuk kembali.

Tapi bagaimana jika mereka bertemu lagi secara kebetulan? Bertemu secara kebetulan seperti sudut tak jelas yang telah dilupakan oleh takdir.

……

Tiba-tiba, Jian Yao berhenti.

Dia telah menyusulnya.

Bo Jinyan telah duduk di bangku di koridor, tongkatnya diletakkan di sebelahnya, mungkin menunggu An Yan.

Jian Yao mengawasinya melalui arus orang.

Dia duduk tegak dengan sempurna, kedua tangan rata di pahanya, sama seperti sebelumnya. Banyak orang berjalan di depannya tetapi dia tetap acuh tak acuh; dia seperti pohon, enggan bergerak atau bereaksi.

Untuk sesaat, Jian Yao memiliki dorongan kuat untuk berlari ke arahnya, melingkarkan lengannya di sekitar kakinya dan menatapnya. Dia pasti akan terkejut, dan bahkan mungkin merasa tidak berdaya, tetapi Jian Yao tidak ragu bahwa dia akan mengulurkan tangan untuk membelainya, memeluknya, seperti yang dia lakukan padanya.

Tetapi emosi yang tidak dapat disebutkan namanya mencegahnya melakukannya.

Dia bertanya pada dirinya sendiri, apakah ini ? Pada hari-hari setelah dia meninggalkannya, dia dengan damai dan diam-diam hidup dengan cara ini di sudut lain dunia. Tidak ada yang mengenali namanya, tidak ada yang tahu tentang legenda yang mengelilinginya, tidak ada yang tahu bekas luka di tubuhnya.

Apakah ini yang dia inginkan?

Sama seperti sebelumnya.

Ketika dia terluka parah dalam kasus ‘kanibal bunga’, dia bersembunyi seperti kura-kura di cangkangnya, kembali ke kampung halaman yang dia tinggalkan bertahun-tahun yang lalu untuk hidup sebagai pertapa. Sekarang, dia sekali lagi menarik diri.

Kali ini adalah hatinya. Apa yang bisa dilakukan untuk memperbaiki hati Bo Jinyan yang hancur?

……

Pada titik ini, ponsel Bo Jinyan berdering. Dia merogoh sakunya, mengambil telepon dan menerima panggilan itu. Kemudian, senyum puas tersungging di sudut mulutnya saat dia berkata, “Baiklah, Ketua Tim Shao, karena Anda telah menyampaikan undangan yang tulus, saya akan kembali sekarang dan membantu Anda menyelesaikan kasus ini.”

Dia berdiri untuk menelusuri kembali rutenya, dan berjalan ke arahnya.

Dalam sekejap mata, semua darah di tubuhnya tampak membeku. Meskipun dia tahu betul bahwa dia tidak bisa melihat, dia tidak bisa menahan emosi yang menguasainya. Tubuhnya menegang, dan dia merasa seperti terbakar.

Bo Jinyan mendekat, dan tongkat pemandunya mengenai jari kakinya. Dia berhenti.

“Permisi.” Suaranya dalam, tenang dan sopan.

Tangan Jian Yao terangkat untuk menutupi wajahnya. Tanpa suara, dia melangkah mundur untuk membiarkannya lewat.

Agak menyerupai orang yang berjalan dalam tidur, Bo Jinyan perlahan berjalan melewatinya.

——

Sebuah konferensi tentang kasus ini akan segera dimulai. Ketika dia mendengar bahwa Bo Jinyan dan An Yan juga akan berpartisipasi, Fang Qing merasa seperti sebuah bom telah diletakkan di atas emosinya, dan tidak mungkin untuk mengatakan kapan itu akan meledak. Itu mungkin bisa meledak dengan kepuasan, atau dengan rasa sakit yang menyayat hati.

Namun, pada saat ini, orang yang lebih gelisah dan cemas daripada dia seharusnya adalah wanita itu.

Fang Qing tidak berniat mencari Bo Jinyan dan An Yan untuk mengenang masa lalu. Dia mencari untuk waktu yang lama sebelum dia menemukan Jian Yao di atap stasiun.

Pada saat dia sampai di sana, Jian Yao sudah tenang, meskipun matanya bengkak parah. Ini adalah pertama kalinya Fang Qing melihatnya menangis dengan begitu getir selama setahun atau lebih saat mereka berkenalan. Tapi, itu hanya wajar.

Jian Yao berdiri di satu sisi, tidak bergerak atau berbicara. Fang Qing menyalakan sebatang rokok dan berjalan ke arahnya. Dia berkata, “Baru saja, kalian berdua. . .”

“Aku tidak berbicara dengannya.”

“Mengapa?”

Jian Yao tiba-tiba tersedak oleh emosi. “Tidak bisa mengatakannya.”

Hati Fang Qing sangat sakit untuk rekannya dan ‘adik perempuannya’. “F**k,” umpatnya pelan, lalu bertanya, “apakah kamu ingin aku menghajarnya?”

Jian Yao memaksakan tawa. “Tidak.”

“Memaksanya untuk menulis 10.000 kata refleksi diri yang ditujukan kepada istrinya*?”

*T/N (yu qi shu) – Ada beberapa karya sastra/lagu dengan judul ini. Salah satunya adalah ‘lagu angin kuno’ yang dirilis pada tahun 2010, di mana seorang pria yang berada di ibu kota belajar dan mengikuti ujian kekaisaran menulis kepada istrinya yang telah menunggunya di rumah selama bertahun-tahun, mengingat cintanya (interpretasi yang mungkin adalah bahwa dia bunuh diri setelah menerima surat darinya untuk tidak menunggu lebih lama lagi). Yang lainnya adalah surat yang ditulis oleh Lin Juemin, seorang martir revolusioner di akhir Dinasti Qing, kepada istrinya Chen Yiying pada malam 24 April 1911. Dalam surat ini, penulis mengungkapkan kasih sayangnya yang mendalam kepada istrinya dan cintanya yang dalam untuk tanah air dalam kesulitan.

Jian Yao terus menggelengkan kepalanya. “Tidak.”

Fang Qing menghela nafas. “Jian Yao, bagaimana kamu bisa begitu baik padanya? Kenapa kamu yang selalu memberi lebih dalam hubunganmu?”

Orang lain telah mengatakan ini sebelumnya. Ketika orang itu masih hidup. Mata Jian Yao yang akhirnya kering tiba-tiba merah sekali lagi.

” Lao Fang, jangan membicarakannya lagi,” katanya.

Fang Qing membuat suara setuju.

Setelah beberapa saat, dia sekali lagi angkat bicara. “Kita harus segera menghadiri pertemuan itu. Bo Jinyan dan An Yan juga akan ada di sana.”

Jian Yao berkata, “. . . . Mengerti.”

Dalam setahun terakhir ini, setiap kali topik Bo Jinyan dan An Yan muncul, Fang Qing tidak pernah merespons secara positif. Sekarang, meskipun, sambil perlahan-lahan mengisap rokoknya, dia berkata, “Saya belum pernah melihat penyelidik kriminal seperti ini, yang tetap melakukan pekerjaan garis depan untuk menyelesaikan kasus bahkan setelah menjadi buta. Tidak mungkin untuk menjadi lebih kuat dan tegas dari ini. Pria Anda adalah pria sejati. Dia sudah bangkit dari tempat dia jatuh.”

——

Setelah mereka bertemu, Fang Qing telah melemparkan An Yan ke sebuah ruangan kecil dan menguncinya di dalamnya. An Yan bersemangat sekaligus khawatir, dan ingin memanggil Bo Jinyan. Namun, temperamen pria itu selalu aneh, dan, hari ini, siapa yang tahu apa yang telah mendapatkan kambingnya, karena dia dengan tegas menolak untuk menerima panggilan itu.

Ketika An Yan akhirnya memanggil petugas polisi untuk meminta bantuan untuk membuka kunci pintu, Shao Yong memanggilnya ke ruang konferensi. Begitu dia masuk ke ruangan, dia melihat bahwa – ya Tuhan – semua orang sudah duduk. Shao Yong, anggota tim investigasi kriminal yang menjadi tulang punggungnya dan yang dia kenal, Bo Jinyan. . . dan di sisi lain duduk Fang Qing dan Jian Yao.

Bo Jinyan tetap tenang dan tenang. Tongkatnya diletakkan di dekat meja, dan dia duduk tegak tanpa sedikitpun kedutan. An Yan segera bereaksi: Mungkinkah dia masih tidak tahu siapa yang duduk di hadapannya? Sial!

Selain itu, Fang Qing masih mengawasinya dan Bo Jinyan dengan mata elang, ekspresinya lebih dingin daripada musim dingin dan sesuatu yang mungkin atau mungkin bukan senyum di bibirnya. Yang mengejutkan An Yan adalah bahwa ipar perempuan yang selalu lembut itu tampak tidak terganggu saat ini – setidaknya di permukaan. Dia terus melihat ke bawah pada informasi di tangannya, dan hanya melihat ke atas setelah beberapa saat. Ekspresinya setenang dan diam seperti air, dan An Yan tidak bisa membaca emosi di matanya!

Shao Yong, kakek tua yang lihai dan mantap ini, dibuat seolah-olah tidak ada yang salah. Bawahan langsungnya juga sangat serius. Shao Yong berdeham dan berkata, “Ayo bersiap-siap untuk memulai rapat.”

An Yan duduk di sebelah Bo Jinyan dan menenangkan diri. Namun, di bawah meja, tangannya menabrak Bo Jinyan dengan ringan.

Secara terpisah, Bo Jinyan berkata, “Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakanlah. Jangan sentuh aku.”

An Yan tidak mengatakan apa-apa.

Di sisi lain, Fang Qing telah memperhatikan gerakan kecil An Yan dan memahami niatnya. Tidak dapat menahan diri, dia bergumam, “Kamu joker. . .”

Di sekeliling meja itu sunyi.

Jian Yao, tertegun, perlahan mengangkat kepalanya untuk melihat Bo Jinyan, jantungnya berdetak kencang.

Bo Jinyan sepertinya mengalami sentakan panik sebelum berbalik menghadap ke arah mereka, ekspresinya sedikit tegang.

Setelah ketukan yang lama, dia berkata, dengan lembut dan perlahan, “Jadi. . . Fang Qing ada di sini. ”