Kegelapan Murni

Bab 15

Matahari sore bersinar hangat. Tidak banyak orang di jalanan, hanya beberapa petugas kebersihan yang berkumpul di bawah pohon untuk beristirahat dan mengobrol.

Seorang wanita muda berjalan mendekat dan tersenyum sopan. “Maaf merepotkanmu, bolehkah aku tahu siapa kakak perempuan Zhang Sufen?”

Beberapa petugas kebersihan memandangnya sementara salah satu dari mereka berdiri. “Saya. Kenapa kamu mencariku?”

Jian Yao berhenti sejenak sebelum dia tersenyum menjawab, “Bibi, mari kita pergi ke sana untuk berbicara. Hari ini panas, izinkan saya membelikan kalian semua beberapa botol air.”

Dia membeli cukup air untuk mengisi tas besar dari kios koran terdekat dan memberikannya kepada mereka. Wanita-wanita ini tidak tahu mengapa dia memperlakukan mereka dengan sangat baik*, dan merasa sedikit malu. Namun, Jian Yao tetap tersenyum lembut pada mereka, dan mengundang Zhang Sufen untuk berjalan ke samping bersamanya. Sementara mereka minum dari air kemasan mereka, dia bertanya, “Bibi, ada sesuatu yang ingin saya tanyakan kepada Anda. Beberapa tahun yang lalu, apakah Anda bekerja untuk keluarga Yao?”

(TN *这些大姐不知道她葫芦里卖的什么药 – secara harfiah, mereka tidak tahu obat apa yang dia jual)

Zhang Sufen meneguk air dan bertanya, “Nona muda, mengapa Anda menanyakan pertanyaan ini?”

Jian Yao menjawab, “Dalam beberapa hari terakhir, ada dua kematian di rumah tangga Yao. Saya mendengar bibi yang membantu dalam rumah tangga mengatakan bahwa Anda pernah bekerja di sana sebelumnya, dan berpikir untuk berbicara dengan Anda untuk membantu saya memahami situasi di sana. Pada kenyataannya, informasi tentang Zhang Sufen dan pembantu rumah tangga lainnya telah diperoleh oleh polisi melalui saluran lain. Di mana penyelidikan terhadap Yao Yuange bersangkutan, tanpa bukti yang tepat, tidak perlu membuat khawatir siapa pun. Jika kebetulan, kasus Tong Sheng benar-benar terkait dengannya, apakah tidak mungkin bahwa mungkin beberapa pembantu rumah tangga atau orang dalam pada waktu itu adalah kaki tangannya, atau bahkan memiliki hubungan dekat dengan Yao Yuange?

Beberapa pemahaman muncul di mata Zhang Sufen. “Apakah kamu . . . seorang wartawan?”

Jian Yao tersenyum tanpa mengatakan apa-apa.

“Ya, saya bekerja di sana selama setahun, tetapi saya tidak bisa melanjutkannya,” kata Zhang Sufen.

“Mengapa?”

Zhang Sufen terdiam sejenak. “Tempat itu bukan tempat bagi siapa pun untuk bekerja. Meskipun menyapu jalanan menghasilkan saya jauh lebih sedikit, saya merasa jauh lebih nyaman. ”

……

“Orang-orang di rumah tangga Yao tidak bisa dikatakan manusia.”

Jian Yao terdiam sesaat sebelum bertanya, “Mereka menganiaya pekerja mereka, tetapi Anda tidak pernah berpikir untuk membuat laporan polisi?”

“Apa gunanya? Keluarga Yao memiliki kekayaan dan kekuasaan. Bahkan jika saya bertindak sejauh itu untuk membuat laporan, apa yang akan terjadi jika mereka kemudian memutuskan untuk membalas dendam? Karena itu hanya beberapa luka kecil, saya pikir akan lebih baik untuk membiarkannya pergi. ”

Jian Yao mengeluarkan sebuah foto dan menunjukkannya padanya. “Apakah kamu pernah melihat gadis muda ini?”

Zhang Sufen mengamati foto itu dengan cermat sebelum menggelengkan kepalanya. “Tidak, tidak pernah.”

“Kemudian . . .” Jian Yao melontarkan pertanyaan yang bahkan lebih berani. “Apakah Yao Yuange pernah membawa pulang gadis-gadis muda?”

“Tidak. Saya rasa saya belum pernah melihat hal itu terjadi sebelumnya.”

Jian Yao berbalik dan berjalan di seberang jalan. Dia melihat Bo Jinyan, mengenakan kacamata hitam, berdiri sendiri di bawah teras sebuah bangunan dengan kedua tangan di saku celana dan melihat ke arahnya.

Mari kita tidak berbicara tentang bagaimana sosoknya yang tinggi dan tegak membawa suasana kepekaan yang halus, atau bagaimana, di tengah kepekaan yang halus, ada ukuran ketidakpedulian yang tidak berperasaan, dan bagaimana semuanya bekerja bersama untuk memberinya ketampanan yang unik. itu tidak seperti yang lain.

Dia memberi isyarat kepadanya dengan menggelengkan kepalanya sedikit.

Mereka dan Fang Qing telah dibagi menjadi dua tim, bekerja secara terpisah untuk mencari orang-orang dengan kemungkinan informasi orang dalam tahun itu. Namun, sejauh ini, mereka datang dengan tangan kosong, karena tidak ada yang melihat Tong Sheng.

Bo JInyan memegang bahunya erat-erat, dan mereka berdua kembali.

Jian Yao berkata, “Saya telah menemukan bahwa Anda terlihat sangat baik dalam kacamata hitam.”

Bo Jinyan tersenyum tipis. “Tentu saja.”

Sudut mulut Jian Yao terangkat dan dia menatapnya, tetapi sinar matahari yang cemerlang di belakangnya begitu terang sehingga menyakiti matanya dan dia harus melihat ke bawah lagi.

Tangan Bo Jinyan segera memegang bagian belakang lehernya. “Kamu tidak memakai kacamata hitam?”

“Itu bukan kebiasaanku,” jawab Jian Yao. “Sebelumnya, dengan Xun Ran dan Jian Xuan, kami akan berlari sepanjang hari di bawah matahari, dan itu tidak mengganggu saya. Saya baik-baik saja.”

(TN (Xun Ran) dan (Jian Xuan) adalah karakter dalam ‘Love Me if You Dare’. Xun Ran adalah sahabat masa kecil Jian Yao dan seorang perwira polisi yang menderita cukup banyak trauma dalam novel, sementara JIan Xuan adalah adik perempuan Jian Yao. Terima kasih kepada Ting atas infonya!)

Dia menatapnya, dan membuat suara ambigu.

Pemandangan di depan matanya menjadi gelap. Dia telah melepas kacamata hitamnya dan meletakkannya di kepalanya.

“Apa yang sedang kamu lakukan?” dia tertawa. Dia telah melepas kacamata hitamnya untuk memperlihatkan wajah yang sangat tampan sehingga tampak bersinar.

“Aku melindungi sepasang mata yang sangat aku hargai.”

Jian Yao terlalu malas untuk menolak. Dia benar-benar lelah, karena dia telah bekerja sepanjang malam dan siang hari. Dia meletakkan kepalanya dengan lembut di bahunya.

Di trotoar pejalan kaki kota kuno, di kedua sisi, ada banyak toko kecil. Jian Yao melihat sekeliling tanpa tujuan, ketika perhatiannya tiba-tiba tertarik oleh sesuatu.

Itu adalah toko kecil yang tidak mencolok, dengan lemari di ambang pintu yang memajang jepit rambut dan ornamen. Semuanya terbuat dari kuningan, dan kebanyakan berbentuk kelopak. Beberapa bahkan bertatahkan batu giok, dan secara tak terduga rumit. Dia menatap mereka cukup lama sebelum membuang muka.

Namun, dia telah memperhatikan. Dia berhenti berjalan, dan berkata, dengan pasti dalam suaranya, “Kamu menyukai mereka.”

“Tidak dibutuhkan.” Dia menarik tangannya. “Kita masih harus menyelidiki kasus ini, dan aku tidak akan punya kesempatan untuk memakai barang-barang seperti itu.”

“Oh,” dia tertawa, “sedikit waktu ini tidak akan mempengaruhi penyelidikan.” Dia menariknya ke depan lemari. Penjaga toko memperhatikan mereka dengan santai, tidak terburu-buru untuk menjajakan dagangannya, dan membiarkan mereka membaca dengan teliti barang-barang itu dengan santai.

Jian Yao mengambilnya.

Saya suka itu . . . sangat banyak. Itu begitu indah. Apalagi ada ikannya.

Saat mengamati ekspresinya, dia sepertinya memahami perasaannya. Sambil tersenyum, dia mengeluarkan dompetnya untuk membayar jepit rambut.

Jian Yao memegang jepit rambut itu tetapi tidak punya tempat untuk meletakkannya. Ketika dia keluar dari sebuah kasus, dia tidak memakai perhiasan apapun. Bo Jinyan mengambilnya dan memasukkannya ke dalam saku celananya, lalu berbisik di telinganya, “Saat kita di rumah, pakailah untuk dilihat suamimu. Saya pikir dia akan menganggapnya sempurna.”

Di bawah tatapan geli penjaga toko, Jian Yao tersipu. “Oke.” Bajingan ini tidak mempedulikan waktu atau tempat ketika dia ingin merayunya.

Melihat ke atas, orang bisa melihat bentangan langit biru yang tak terbatas, dengan awan putih melayang di seberang. Kehidupan seorang penyelidik kriminal yang melelahkan, menjemukan, berlumuran darah, dan serius ini, telah menjadi jelas dan indah secara diam-diam, karena dia.

——

Pada saat yang sama, Fang Qing membawa penyelidik kriminal lain bersamanya saat mereka melintasi kota kuno, melacak petunjuk dari beberapa tahun yang lalu.

Pria di depannya berjongkok di depan tempat makan kecil, merokok dengan mata menyipit. “Yao tua, ya? Ketika dia sukses besar, dia mempertahankan sedikit kontak dengan teman-teman lamanya.”

“Zhao Xia bersamanya 5 tahun yang lalu, kan?” penyidik ​​kriminal bertanya. “Apakah kamu pernah mendengar jika mereka memiliki musuh?”

“Tidak,” jawab pria itu. “Istri keempatnya benar-benar dibunuh oleh seseorang? Ck ck. . . memang, itu sebabnya pria tidak boleh terlalu serakah. Satu pria dan 5 istri!”

“Bukankah itu 6 istri?” Fang Qing menyela dari samping. “Saya mendengar dia mengadakan resepsi pernikahan dengan seorang gadis muda beberapa tahun yang lalu, dan gadis itu melarikan diri setelah itu.”

Pria itu melirik Fang Qing. “Siapa dia?”

Penyelidik kriminal tersenyum ketika dia menjawab, “Rekan saya. Zhang Tua, apakah Anda ingat sesuatu tentang situasi dengan gadis itu? Dia juga menawari pria itu sebatang rokok.

Pria bernama Zhang Tua menyipitkan mata lagi, lalu berkata, “Gadis itu. . . pasti 6 atau 7 tahun yang lalu. Dia cukup anggun, tetapi tidak banyak bicara, dan juga tidak terlalu pintar. Saat itu, dia mengundang kami ke resepsi, hanya beberapa dari kami, tetapi mengatakan kepada kami untuk tidak menyebarkan berita. Ck ck, seluruh meja wanita cantik miliknya. Tidak lama setelah itu, kami tidak melihat gadis itu lagi. Semua orang bilang dia kabur.”

“6 atau 7 tahun?” Fang Qing menyela sekali lagi. “Bukankah itu 5 tahun yang lalu?”

Zhang Tua berpikir sejenak sebelum menggelengkan kepalanya. “Tidak.”

Memanfaatkan kesempatan itu, penyelidik kriminal mengambil foto Tong Sheng dan menunjukkannya padanya. “Apakah ini gadis itu?”

Zhang Tua memeriksa gambar itu dengan cermat, lalu menggelengkan kepalanya, berkata, “Tidak. Gadis itu tidak secantik ini. Yang ini benar-benar cantik.”

Fang Qing dan penyelidik kriminal bertukar pandang, dan tetap diam.

Mereka tidak berhasil menemukan hal lain yang berharga, jadi Fang Qing dan penyelidik kriminal memutuskan untuk kembali ke kantor. Tiba-tiba, Fang Qing punya ide. Dia berjalan kembali ke Zhang Tua dan bertanya sambil tersenyum, “Bisakah Anda menggambarkan gadis itu lebih detail?”

Zhang Tua menatapnya dan mengeluarkan ponselnya. “Tidak perlu terus berbicara, saya mengambil gambar saat itu. Saya tidak pandai dalam hal apa pun, tetapi ingatan saya sangat baik. Tunggu sementara saya melihat dan melihat apakah itu masih di sini. ”

——

Di keheningan malam, Fang Qing duduk sendirian di kantor, asbaknya penuh dengan puntung rokok.

Dia sekali lagi meninjau informasi tentang kasus Tong Sheng, mencari petunjuk, tidak peduli seberapa kecil*.

*蛛丝马迹 (zhu si ma ji) – secara harfiah, benang laba-laba dan jejak kuda yaitu petunjuk kecil dari sebuah rahasia/petunjuk

Namun, saat itu pihak kepolisian di Provinsi A sudah melakukan pemeriksaan secara menyeluruh. Saksi telah melihat Tong Sheng membeli tiket bus dan meninggalkan Kota kuno. Polisi kota kuno telah membantu dalam penyelidikan saat itu, tetapi, setelah itu, mereka tidak ada hubungannya dengan kasus ini.

Dia mengambil ponselnya lagi dan melihat gambar yang dikirim Zhang Tua kepadanya. Itu diambil dengan tergesa-gesa selama resepsi pernikahan, dan hanya menunjukkan satu sisi wajah pengantin wanita. Tapi yang jelas gadis itu bukanlah Tong Sheng.

Dia merasa jantungnya berdebar.

Bukan Tong Sheng. Lalu, siapa dia?

Pikiran itu seperti pohon anggur yang berakar di hatinya, menariknya dengan sihir menuju kedalaman yang tak terbatas. Dia membuang puntung rokoknya dan menyalakan komputer. Pertama, dia mengakses database orang hilang, kemudian menerapkan kondisi pencarian yang relevan, seperti usia dan waktu hilangnya, kemudian melihat hasil dan membandingkan kasus satu per satu.

Waktu berlalu dengan tenang, hingga langit dipenuhi bintang dan bulan, sementara lampu-lampu kota sebagian besar padam.

Fang Qing melihat gambar di layar.

Nama yang asing untuk seorang gadis yang sangat mirip dengan gadis di gambar di ponselnya.

Nama: Tang Lian Lian.

Tanggal lahir: 16 September 1984.

Waktu menghilang: April – Mei 2008.

Lokasi hilangnya: tidak diketahui.

Alasan menghilang: tidak diketahui.

Yang terjadi selanjutnya adalah informasi kasus yang relatif rinci. Tang Lian Lian baru saja lulus beberapa tahun sebelumnya, dan bekerja di Provinsi S. Kedua orang tuanya sudah meninggal, jadi dia sendirian. Menurut penyelidikan yang dilakukan oleh polisi Provinsi S setelah dia menghilang, dia telah mengundurkan diri dan melakukan perjalanan ke kota kuno, tempat dia tinggal selama beberapa waktu. Namun, anehnya, laporan tersebut tidak menyebutkan hubungannya dengan Yao Yuange. Fang Qing berspekulasi bahwa itu mungkin sengaja ditutup-tutupi, atau dia mungkin telah mengubah nama atau nama keluarganya. Namun, ada saksi dan bukti yang cukup untuk membuktikan bahwa dia telah membeli tiket kapal ke daerah terdekat dan meninggalkan kota kuno. Setelah itu, polisi gagal menemukan jejaknya.

Fang Qing menatap informasi yang dicari sebentar, lalu merasakan hawa dingin yang tiba-tiba memasuki tubuhnya, yang tidak bisa dia hilangkan.