Kegelapan Murni

Bab 4

Fang Qing dan rekannya mengangkat kepala mereka pada saat yang bersamaan.

“Apa katamu?” rekannya bertanya.

Bo Jinyan mengulangi apa posisinya lagi. Fang Qing dan rekannya sama-sama melihat bahwa Bo Jinyan memiliki sedikit senyum di wajahnya. Wajahnya terlihat sedikit angkuh dan angkuh.

Rekan Fang Qing tidak dapat tetap tenang, saat dia tertawa dan berkata, “Kamu seorang spesialis dari Kementerian Keamanan Publik? Hah!”

Namun, Fang Qing menghentikan rekannya, lalu menatap lurus ke arah Bo Jinyan, kedua matanya seperti obor saat dia berkata, “Apa yang bisa kamu gunakan untuk memverifikasi identitasmu? Aku menangkapmu di TKP!”

Ekspresi Bo Jinyan menjadi dingin. “Bukankah semua dokumen yang saya miliki tentang saya telah disita oleh kalian? Memverifikasi mereka adalah tanggung jawab Anda, bukan tanggung jawab saya.”

Dari bawah meja, pasangan Fang Qing mengeluarkan keranjang yang berisi semua yang baru saja ditemukan dan disita dari Bo Jinyan. Kartu identitas, tiket pesawat dari Beijing ke kota kuno tertanggal tiga hari lalu, dompet, tisu, sarung tangan, masker bedah …

“Kalau memang ahli, kenapa tidak memiliki sertifikat keahlian? Kenapa kamu bahkan tidak punya kartu nama?” Mitra Fang Qing bertanya.

Bo Jinyan tertawa. “Aku hanya pergi keluar, mengapa aku membawa begitu banyak barang yang tidak berguna?”

Dari keranjang, Fang Qing mengeluarkan buklet merah cerah yang tampak resmi dan membukanya untuk melihat ke dalam. “Lalu kenapa kamu membawa surat nikahmu?”

Bo Jinyan dengan tenang tidak berbicara.

Namun, interogasi masih terputus dan Fang Qing membuka borgol pada Bo Jinyan. Pada saat yang sama, dia memberi tahu rekannya untuk memeriksa identitas Bo Jinyan dan berkata, “Jika Anda benar-benar ahli dari Kementerian Keamanan Publik, maka kami melampaui batas kami. Namun, saya menemukan Anda di TKP, jadi membawa Anda kembali ke sini adalah hak yang kami miliki dan juga tugas kami.”

Bo Jinyan menganggukkan kepalanya sedikit. “Saya mengerti.” Dia menggosok pergelangan tangannya yang merah karena borgol. Wajahnya tenang dan bahkan tidak tampak sedikit pun marah.

Perasaan aneh di hati Fang Qing muncul lagi. Dia benar-benar berpikir bahwa dibandingkan dengan orang normal, Bo Jinyan tidak berperilaku dengan tepat. Dia muncul di saat yang tidak seharusnya, bahkan tidak marah ketika dia seharusnya marah.

Sebuah kata muncul di benaknya…..

Eksentrik*.

T/N: dapat diterjemahkan sebagai ajaib jika berarti positif, atau aneh jika berarti negatif.

Pada akhirnya, Bo Jinyan mengambil cangkir teh lagi dan dengan sabar menyesapnya sedikit lalu berkata, “Oh, itu benar. Saya hanya lupa memberi tahu kalian bahwa identitas ahli saya adalah rahasia. Dengan tingkat otorisasi Anda, Anda mungkin tidak akan dapat mengaksesnya. Anda mungkin harus bisa mendapatkan akses jika Anda membawanya ke perhatian atasan Anda. ”

Fang Qing dan rekannya saling memandang dengan cemas.

Dua puluh menit kemudian.

Fang Qing tidak punya pilihan selain mengundang Bo Jinyan ke kantornya untuk duduk, karena kepala sub-biro sekarang sedang dalam perjalanan ke stasiun.

“Profesor …… Bo, silakan duduk.” Fang Qing duduk di sebelahnya. Dia bukan pembicara yang baik, belum lagi fakta bahwa dia berada tepat di depan seorang Buddha besar seperti Bo Jinyan*. Jadi setelah keduanya duduk, keduanya tidak mengatakan apa-apa.

*T/N: “Buddha besar” berarti Bo Jinyan adalah selebriti besar, VIP

Setelah beberapa saat, Bo Jinyan tiba-tiba mengatakan sesuatu. “Menurut praktik standar, karena saya telah dibawa kembali ke kantor polisi oleh kalian, bukankah saya harus memberi tahu keluarga saya untuk menjemput saya?”

Fang Qing meliriknya. “Ya itu betul.”

Bo Jinyan tersenyum, mengambil pena dari meja, dan menuliskan nomor telepon. “Kalau begitu tolong hubungi nomor telepon ini dan minta dia datang menjemputku.”

“Ini adalah?” Fang Qing bertanya.

“Tentu saja itu pemilik akta nikah yang lain, istriku.”

Pada titik ini, Fang Qing akhirnya merasa agak bersalah. Dia menjadikan suami wanita itu sebagai tersangka dan membawanya kembali ke kantor polisi di tengah malam. Meskipun ini juga disebabkan oleh perilaku Bo Jinyan, Fang Qing sebenarnya takut menghadapi wanita ketika mereka datang ke kantor polisi, karena mereka akan selalu mengeluh dan berdebat dengan ribut. Karena itu, dia dengan sopan tersenyum dan berkata, “Profesor Bo, Anda bisa memanggilnya sendiri.”

Tanpa diduga, Bo Jinyan terdiam sesaat, wajahnya yang putih memerah.

“Jika dia bersedia mengangkat telepon saya, apakah saya perlu mengandalkan orang yang lewat untuk menyampaikan pesan?”

Fang Qing: “…”

——

Panggilan telepon dengan cepat terhubung dan diangkat oleh suara wanita yang sangat muda dan lembut. Fang Qing awalnya tidak mau mengaku salah menangkap Bo Jinyan, tapi Bo Jinyan bersikeras agar Fang Qing memberitahunya, “Betapa banyak penderitaan yang dia alami saat ditangkap,” saat dia berdiri di samping Fang Qing, dan mendengarkan percakapan. Fang Qing tidak punya pilihan selain menceritakan semuanya secara sistematis dan terperinci. Dia juga sedikit pusing. Dia hanya mengikuti arahan direktur untuk menyambut ahli ini – yang sepertinya muncul entah dari mana – sampai direktur datang. Bagaimana dia tiba-tiba berubah menjadi mediator hubungan pasangan?

Setelah wanita itu selesai mendengarkan dia berbicara, seperti yang diharapkan, dia sangat terkejut, tetapi juga khawatir. “Apakah dia saat ini di kantor polisimu? Saya akan segera datang.”

“Oke,” kata Fang Qing buru-buru.

Ketika Fang Qing menutup telepon, Bo Jinyan sudah duduk dengan tenang, tidak terganggu oleh semua yang terjadi. Dia memiliki satu kaki di atas yang lain dan senyum tipis di wajahnya.

Fang Qing memperhatikannya, lengan disilangkan.

Bukankah dia seorang ahli terkenal, yang paling ahli dalam memahami mentalitas biadab para penjahat? Meskipun dia memiliki wajah seorang pria dewasa, mengapa sepertinya semua emosinya terekspresi di wajahnya? Saat ini, Anda dapat mengatakan bahwa dia bahagia, sangat bahagia.

Saat ini, Fang Qing memperhatikan bahwa Bo Jinyan sedang membolak-balik buku bukti investigasi yang dia pegang di tangannya.

Mengapa Bo Jinyan menyelidiki kasus semacam ini? Mereka baru saja mendiskusikannya dengan dia dan juga telah menyimpulkannya dengan sangat jelas dengan dia. Karena kebetulan dia juga menginap di penginapan Yao, dia pernah melihat mayat di jalanan. “Karena aku bosan akhir-akhir ini,” begitu dia mulai menyelidiki kasus ini. Dia dapat menemukan sekolah dasar dan telah melalui proses penyelidikan yang mirip dengan Fang Qing.

Meskipun dia tidak terlalu senang dengan Bo Jinyan yang menelusuri informasinya, apa yang dia katakan selanjutnya mengejutkan Fang Qing.

Bo Jinyan melihat catatan untuk terakhir kalinya, mengulangi kalimat terakhir dari catatan yang menyimpulkan pertemuan itu. “……Kalian percaya, pada saat itu tidak ada petunjuk yang jelas dan berharga untuk menyelesaikan kasus ini? Heh ……” Dia mengangkat kepalanya, menatap Fang Qing, dan tersenyum. “Mungkin tidak ada banyak informasi di sini, tetapi dari sudut pandangku, itu penuh dengan petunjuk.”

——

Jian Yao memikirkan beberapa skenario di kepalanya. Bo Jinyan adalah tipe orang yang melanjutkan dengan caranya sendiri dan dia juga suka berpura-pura menjadi pembunuh atau korban. Dia pergi ke TKP untuk mengalaminya sendiri sehingga akan mudah bagi seseorang untuk salah paham dengannya.

Seperti mengapa dia bosan di tengah malam dan pergi ke TKP? Jian Yao sedikit malu. Mungkinkah karena malam ini dan bagaimana dia masih marah padanya?

Udara malam bertiup lembut melalui jendela mobil. Jian Yao menatap lampu kota kuno, memikirkan enam bulan terakhir, dan hubungannya dengan Jinyan.

Setelah kasus besar “Bunga Cannibal” berakhir, Bo Jinyan melamarnya. Dia pikir dia perlu mempersiapkan pernikahan, tetapi siapa yang tahu bahwa beberapa hari setelah mereka kembali dari Beijing, Bo Jinyan akan membawanya ke Biro Urusan Sipil dan mendapatkan surat nikah. Saat itu, Jian Yao agak terkejut karena dia masih belum sepenuhnya mempersiapkan mentalnya untuk menjadi istri seseorang. Namun, ketika dia berdiri di pintu depan Administrasi Sipil, dia melihat antisipasi Bo Jinyan dan tatapan bahagianya. Seluruh orangnya tampak bersinar karena ini. Akibatnya, hati Jian Yao melunak. Dia ingin dia benar-benar jelas bahwa inilah yang selalu dia inginkan.

“Aku mau,” katanya lembut.

Karena dia setuju, dia mengagumi bakat dan integritasnya dan dia memaafkan kesengajaan dan kepolosannya. Dia telah berhasil bertemu dengannya, dari jutaan pria di luar sana, karena berkah dari tiga kehidupannya. Bahkan jika dia sesekali mengerutkan kening karena dia tidak bisa memakan ikan kesayangannya, dia akan selalu bersinar di matanya.

…

Tetapi bahkan ikan pun bisa marah*.

*T/N: Meskipun Jian Yao akan menerima karakteristik baik dan buruknya, dia juga memiliki garis bawah lol.

Selama Kasus Kanibal Bunga, Jian Yao telah menderita cukup banyak dan butuh beberapa bulan untuk pulih sebelum dia bisa kembali bekerja. Pada saat itu, Bo Jinyan sedang sibuk menyelesaikan kasusnya tetapi telah berjanji padanya, begitu dia punya waktu luang, dia akan mengajaknya berlibur untuk bersantai dan menghabiskan waktu bersama.

Tetapi …

Satu bulan kemudian, Jian Yao menyarankan agar mereka pergi bepergian.

Bo Jinyan berkata, “Oh! Sayang, serangkaian kasus pembunuhan baru saja terjadi di Hunan. Aku sudah memesan dua tiket pesawat untuk malam ini.”

“Oh, oke,” kata Jian Yao.

Setelah dua bulan-

“Amerika telah mengundang saya untuk memberikan kuliah tentang Kasus Kanibal Bunga. Ini agar kita dapat mencegah kasus serupa di masa depan dan dengan demikian memiliki banyak arti penting. Selain itu, saya dapat berbagi dengan rekan lama saya dan kami dapat mengenang setiap detail dari kasus ini. Memikirkannya saja membuatku merasa antusias, ”kata Bo Jinyan.

“Oke, kalau begitu pergilah,” kata Jian Yao.

Setelah tiga bulan-

Bo Jinyan berkata, “Bepergian? Jian Yao, bulan ini rekan lama saya dari FBI telah menerbitkan tiga buku baru. Saya harus membacanya sepanjang bulan ini. Anda harus ingat, bahwa saya dan rekan lama saya, akan saling memberi petunjuk, yang berarti bahwa psikolog kriminal terkemuka dunia akan saling memberi petunjuk. Apakah kamu tidak bersemangat? ”

Jian Yao: “…”

Saat itu, empat bulan telah berlalu.

Beberapa hari yang lalu, Jian Yao membawa beberapa informasi dan pergi untuk berbicara dengan Bo Jinyan. “Jinyan, aku sangat menyukai kota kuno ini dan saat ini adalah waktu yang paling cocok untuk berkunjung.” Pada saat itu, dia memeluknya di pangkuannya, dengan bersemangat memainkan rambutnya, tetapi bagaimana dia merespons?

“Kamu suka banyak bangunan tua palsu, turis bodoh, dan suvenir replika murah?”

Jian Yao: “…”

Pada akhirnya, dia samar-samar tersenyum dan memperburuk masalah. “Sebenarnya saya bisa merekomendasikan destinasi liburan yang lebih baik. Heilongjiang, dekat perbatasan Cina dan Rusia, baru saja membangun penjara baru dengan keamanan yang tinggi, luar biasa. Dan, para tahanan yang mengaku semuanya adalah penjahat serius. Jika kita cukup cepat, kita bisa cukup beruntung menjadi pengunjung pertama!”

Pagi hari kedua, Jian Yao mengemasi barang bawaannya, tanpa kata pergi sendirian ke kota kuno.

……

Tiba-tiba, taksi sudah berhenti di depan pintu masuk kantor polisi. Jian Yao keluar dari mobil dan sudah ada seorang petugas polisi di pintu masuk, menunggu untuk membawanya masuk. Jian Yao berpikir tentang bagaimana dia mengabaikan Bo Jinyan beberapa hari terakhir ini, dan bagaimana dia tidak melihatnya dengan benar dalam keadaan seperti itu. waktu yang lama. Jantungnya tiba-tiba mulai berdetak lebih cepat.

Baru saja, dia buru-buru mengangkat telepon tetapi sekarang dia memikirkannya, ketika Bo Jinyan dibawa sebagai tersangka oleh kapten polisi, apakah dia sangat menderita? Meskipun beberapa bulan terakhir ini dia telah berolahraga, dia bahkan membiarkannya menyentuh otot-otot kecil di trisepnya, tetapi menurut penilaian Jian Yao, otot kecil itu tidak akan mampu melawan seorang petugas polisi. Belum lagi kapten polisi.

Saat dia memikirkan hal ini, mereka sudah tiba di depan sebuah pintu. Seorang pria tinggi dan besar berjalan keluar dan tersenyum ketika dia melihatnya. “Anda pasti Nyonya Jian*. Saya kapten polisi kota kuno, Fang Qing. Terima kasih telah datang pada jam yang begitu larut.

*T/N: Di Cina, wanita yang sudah menikah tidak mengubah nama belakang mereka, tetapi anak-anak mereka menggunakan nama belakang suami mereka. Kemudian, Jian Yao disebut sebagai Nyonya Bo (薄太太). artinya wanita yang sudah menikah. Fang Qing memanggil Jian Yao sebagai yang berarti “Guru” Jian.

Jian Yao buru-buru menjabat tangannya dan tersenyum juga. “Halo, saya Petugas Psikologi Kriminal Keamanan Publik Jian Yao, dan istri Bo Jinyan. Saya merasa terhormat bisa bertemu dengan Anda.”

Fang Qing melirik ke belakangnya dan berkata, “Dia ada di dalam.”

Keduanya mendongak dan melihat sekeliling. Kantor itu tidak luas. Saat itu pukul tiga pagi tetapi lampu di dalam kantor bersinar seperti lapisan air yang jernih. Jas Bo Jinyan lurus saat dia berdiri di depan papan tulis, tangannya di belakang punggungnya, biasanya mengetuk ujung jarinya. Dia mendongak dan membaca semua kesimpulan berbeda yang tertulis di papan tulis. Kata-katanya tinggi dan lurus dan tampak jernih seperti air.

Jian Yao memperhatikannya dari kejauhan, dan tiba-tiba kemarahannya terhadapnya menghilang seperti kepulan asap.

Atau mungkin ketika dia mengejarnya ke kota kuno, kemarahannya telah hilang. Tapi dia tidak bisa melepaskan harga dirinya dan memaafkannya begitu saja.

Dia diam-diam memperhatikan sosoknya sendirian di bawah cahaya, tiba-tiba memikirkan sesuatu.

Mungkin , dalam hidup ini, dia akan selalu berdiri di sana, kesepian. Mungkin, dia akan selalu berdiri seperti itu sampai rambut hitamnya perlahan menjadi putih, dan punggungnya yang lurus perlahan mulai membungkuk, tapi matanya akan tetap jernih seperti biasanya.

Merasakan ada gerakan di belakangnya, Bo Jinyan berbalik. Matanya menyapu Fang Qing dan kemudian dengan cepat ke Jian Yao. Ada sekitar sepuluh meter di antara kedua orang itu dan mereka saling menatap.

Jian Yao dengan lembut memanggilnya. “Jinyan…”

Dia samar-samar tersenyum dan berkata, “Ny. Bo, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.”