Kegelapan Murni

Bab 37

Informasi lebih lanjut terungkap tentang Ke Qian saat misteri Pembunuhan Anime semakin dalam. Apa yang mereka lakukan pada Ke Qian, dan mengapa? Mungkin masalah yang diperdebatkan mencerminkan pertanyaan yang kita semua hadapi: mengapa selalu begitu sulit untuk mendamaikan mimpi seseorang dengan kenyataan hidup?

CATATAN : Jika Anda membaca WASFIL di Meraki, ada pengumuman penting yang harus Anda baca di sini. Tim PD juga akan memeriksa ‘status’ PD, dan akan menghubungi Anda segera setelah ada kepastian.

Jika Anda tertarik untuk mencoba menerjemahkan, memeriksa terjemahan, atau mengedit novel ini, kirim email ke tranzgeekz@gmail.com. Kami menyambut siapa saja yang ingin mencobanya, dan kami yang memiliki sedikit pengalaman dengan senang hati membantu

Bergabunglah dengan kami di Discord (tautan ke kanan) untuk mendiskusikan novel atau hanya untuk hang out.

Untuk mengatakan bahwa tidak ada yang terkejut itu tidak mungkin. Siapa yang mengira bahwa Ke Qian yang tidak penting bisa melakukan sesuatu yang sebesar ini?

Memikirkannya, meskipun, dia memang satu-satunya yang bisa melakukannya. Dia sangat cerdas, dan nilainya di universitas selalu bagus. Selama berhari-hari, dia telah bekerja berjam-jam, sibuk di studio, mencari tahu informasi apa. Dia juga sering keluar sendiri, menggunakan transportasi umum, dan tidak ada yang tahu kemana dia pergi. Apalagi hanya dia yang bisa menulis dan mengerti bahasa Inggris, mengerti apa yang dimaksud dengan ‘investasi malaikat’ dan ‘laporan kelayakan investasi’.

Namun, hati manusia berubah-ubah. Ya, berita ini menyenangkan semua orang. Tapi, itu secara tak terduga dicapai oleh Ke Qian, orang yang selalu mereka pimpin. Ini membuat mereka semua merasa agak tidak nyaman.

Namun, tampaknya Ke Qian sama sekali tidak menyadari ketidaknyamanan mereka. Melihat semua orang diam, dia dengan penuh semangat mulai menjelaskan rencananya, mencoba meyakinkan semua orang. “. . . Dengan uang sebanyak itu, kita tidak perlu khawatir tentang mata pencaharian kita setidaknya selama dua tahun ke depan, dan juga tidak perlu buru-buru mencari pekerjaan. Saya dapat menyusun rencana jangka pendek untuk studio. Kita bisa mengikuti kompetisi-kompetisi besar di dalam negeri, bahkan di kompetisi-kompetisi di luar negeri. Setelah kami membangun reputasi kami, akan ada aliran peluang bisnis yang stabil. Kami dapat membeli kostum, peralatan, dan alat peraga yang lebih baik, kami dapat membuat situs web resmi dan akun weibo , kami dapat mempromosikan Xiaofeng dan Lu Ji sebagai cosplayer bintang kami. . .”

Pada akhirnya, beberapa orang tersenyum mendengarnya, dan sepertinya dia telah membakar suasana.

Pada saat ini, Jiang Xueran mengajukan satu pertanyaan. “Jadi, apakah uang ini untuk kita semua gunakan?”

Ke Qian ragu-ragu sejenak, lalu menjawab, “Ya!”

“Kita harus memikirkannya dengan hati-hati,” kata Jiang Xueran.

“. . . oke.”

Ke Qian menyewa tempat di sebuah bangunan perumahan sipil* dekat studio mereka. Malam itu, mereka meninggalkan studio bersama; hanya Ke Qian yang tidak bersama mereka.

*T/N (min ju) – Cina memiliki banyak jenis bangunan tempat tinggal tradisional atau khas, sesuai dengan kondisi geografis, iklim, dan gaya hidup masyarakat yang tinggal di setiap wilayah (lihat https://baike.baidu.com/item /民居). Misalnya, di Beijing, penataan tempat tinggal tradisional adalah gaya ‘halaman’, di mana bangunan diletakkan di sekitar halaman persegi atau persegi panjang.

Lu Ji sedikit ragu. “Bagaimana menurut kalian semua? Saya pikir proposal Ke Qian cukup bagus. Hanya saja, jika saya tidak menemukan pekerjaan tetapi bekerja untuk studio, saya tidak yakin apakah keluarga saya akan setuju.”

Rong Xiaofeng berkata, “Kami tidak harus tidak bekerja, kami selalu dapat bekerja paruh waktu, dan itu sudah cukup baik. Dua juta! Kami bisa membeli banyak pakaian bagus, dan kami bahkan bisa menyewa studio yang lebih baik. Apakah Anda pikir kami bahkan dapat membagikan sebagian dari uang itu sehingga kami masing-masing dapat membelanjakannya sesuai keinginan? ”

Ketika dia mengungkapkan ide ini, semua orang tertawa.

Xu Sheng berkata, “Kerja paruh waktu, membagikan uang – saya tidak tahu apakah Ke Qian akan setuju.”

Semua orang sedikit terkejut.

Wen Xiaohua berkata, “Jiang ge , bagaimana menurutmu?” Semua orang memandang Jiang Xueran.

Jiang Xueran telah diam sejak awal. Sekarang, dia tersenyum dan berkata, “Dia sedang bermimpi. Apakah Anda semua bermimpi dengan dia? Dua juta adalah jumlah uang yang besar. Keberuntungannya pasti cukup bagus jika dia bisa menipu seseorang untuk berpisah dengan jumlah ini. Saya rasa siapa pun itu pasti tidak tahu keadaan dunia cosplay domestik saat ini. Atau, mungkin orang kaya yang hanya bersenang-senang. Bahwa siapa pun itu, anak orang kaya, tidakkah menurutmu dia juga akan membuang uang ke dunia game? Menurut Anda berapa lama minatnya akan bertahan? ”

Semua orang diam.

“Jiang ge , maksudmu, situasi ini tidak boleh?” Lu Ji bertanya. “Lalu, apa yang kita lakukan?”

“Ketika saya terlibat dalam komunitas anime saat di universitas, itu karena, pertama, saya tertarik pada bidang itu, dan, kedua, saya ingin mendapatkan pengalaman kerja di kehidupan nyata untuk meningkatkan peluang saya mendapatkan pekerjaan. . Saya tidak pernah berencana untuk mengandalkan ini untuk mata pencaharian saya. Dua juta untuk digunakan oleh kami berenam – berapa lama akan bertahan? Saat ini, menyewa apartemen di Beijing selama setahun menghabiskan biaya puluhan ribu dolar. Tidak perlu berbicara tentang membeli peralatan dan alat peraga, mendirikan perusahaan atau apa pun. Apakah yang dia usulkan begitu mudah untuk dicapai? Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa itu akan berjalan mulus? Apa yang terjadi jika kita mengikuti kompetisi dan tidak memenangkan hadiah? Apa yang terjadi jika kita tidak membangun nama untuk diri kita sendiri? Pada saat itu, investor tidak akan mau menginvestasikan uang lagi pada kita, jadi apa yang terjadi ketika kita selesai menghabiskan apa yang kita miliki? Pada saat itu, kita tidak akan memiliki pengalaman kerja, beberapa tahun akan berlalu, siapa yang mau mempekerjakan kita? Saat ini, kita semua adalah lulusan baru, dan mencari pekerjaan sudah sangat sulit. Teman-teman saya yang bekerja di bidang sumber daya manusia mengatakan kepada saya bahwa orang-orang yang telah lulus selama beberapa tahun tetapi tidak memiliki pengalaman kerja dijauhi dari pasar kerja, dan bahkan lebih sulit mencari pekerjaan daripada lulusan baru. Apakah Anda semua benar-benar masih berencana untuk mempertaruhkan masa depan Anda pada orang seperti Ke Qian? ” Teman-teman saya yang bekerja di bidang sumber daya manusia mengatakan kepada saya bahwa orang-orang yang telah lulus selama beberapa tahun tetapi tidak memiliki pengalaman kerja dijauhi dari pasar kerja, dan bahkan lebih sulit mencari pekerjaan daripada lulusan baru. Apakah Anda semua benar-benar masih berencana untuk mempertaruhkan masa depan Anda pada orang seperti Ke Qian? ” Teman-teman saya yang bekerja di bidang sumber daya manusia mengatakan kepada saya bahwa orang-orang yang telah lulus selama beberapa tahun tetapi tidak memiliki pengalaman kerja dijauhi dari pasar kerja, dan bahkan lebih sulit mencari pekerjaan daripada lulusan baru. Apakah Anda semua benar-benar masih berencana untuk mempertaruhkan masa depan Anda pada orang seperti Ke Qian? ”

Di jalan yang gelap dan sunyi, semua orang terdiam.

Kemudian, Rong Xiaofeng berkata, “Tapi, aku suka cosplay. Ini bisa menjadi satu-satunya kesempatan bagi kami untuk mewujudkan impian kami.”

Bibir Wen Xiaohua bergerak tanpa suara.

Namun, Jiang Xueran berkata, “Jangan percaya kata-katanya. Semua pembicaraan tentang mencobanya, hidup lebih dari sekadar pasrah pada nasib seseorang, itu adalah puisi dan tempat-tempat jauh yang dirindukan tetapi di luar jangkauan yang memberi makna pada kehidupan* – semua omong kosong. Mereka yang benar-benar berani ke ‘tempat yang jauh’ adalah mereka yang hidup miskin dan kecewa. Mereka yang tinggal di belakang, menemukan tempat di masyarakat dan memiliki kaki yang kokoh di tanah adalah orang-orang yang akhirnya mampu mencapai status sosial yang lebih tinggi. Kemudian lagi, apa yang kalian semua pikirkan ternyata sangat bagus**. Ke Qian tidak memiliki ibu atau ayah; jika dia menghasilkan hanya cukup untuk dirinya sendiri, dia tidak memiliki keluarga yang akan kelaparan. Tentu saja ada lebih sedikit tekanan padanya. Tapi, bagaimana dengan kita? Jika kita melakukan ini, apakah orang tua kita akan setuju?”

**T/N Dia bersikap sarkastik.

Kata-kata ini benar-benar menyentuh titik lemah semua orang.

Mereka tidak akan setuju. Tidak ada orang tua yang akan setuju. Bahkan tidak perlu memikirkan tanggapan mereka.

“Lalu, apakah itu berarti kita melepaskan diri dari Ke Qian, dan membiarkannya menangani semuanya sendiri?” Lu Ji bertanya.

Jiang Xueran tidak segera menjawab, tetapi mengamati yang lain dengan serius.

“Jumlah uang ini diperoleh dengan menggunakan informasi dari studio kami. Jadi, semua orang punya peran dalam aplikasi untuk investasi, kan?”

“Mm.” “Ya.”

“Dia juga mengatakan bahwa jumlah uang ini milik kita semua, kan?” Jiang Xueran kemudian bertanya.

“Betul sekali.” “Ya.”

“Apa yang Anda maksudkan?” Mata Xu Sheng berbinar.

“Karena uang itu milik semua orang, dan kebanyakan dari kita tidak setuju dengan memulai bisnis, kita harus membaginya.” Jiang Xueran berkata, “Dia mengumpulkan semua informasi, jadi dia harus mendapatkan bagian yang lebih besar, $400.000. Saya telah menghitung, kita semua akan mendapatkan $320.000 masing-masing. Bagaimana menurutmu?”

Semua orang saling memandang. Tidak ada yang berbicara untuk membela gagasan itu, tetapi tidak ada yang mengajukan keberatan.

Bagaimanapun, ini adalah jumlah uang yang cukup besar untuk lulusan baru dari latar belakang keluarga biasa. Keuangan tidak akan menjadi masalah yang mendesak untuk waktu yang cukup lama.

“Bagaimana jika dia tidak mau memberi kita uang?” tanya Rong Xiaofeng. “Dia selalu egois.”

Jiang Xueran berkata, “Uang itu milik kita semua, kekuatan apa yang harus dia tolak? Mari kita biarkan selama dua hari dan berikan dia sikap dingin selama waktu itu. Setelah itu, Lu Ji, kamu dan aku bisa pergi dan berbicara dengannya lagi dan mendapatkan uangnya kembali.”

……

Matahari berangsur-angsur merayap lebih tinggi, dan lubang itu juga berangsur-angsur menjadi lebih dalam.

Fang Qing berjongkok di sisi lubang dan alisnya perlahan menyatu dengan kerutan. Lubang itu sudah begitu dalam, namun, selain dari barang-barang acak yang telah mereka gali sebelumnya, tidak ada penemuan lebih lanjut.

Wen Xiaohua tergagap, “Hari itu, kami tidak menggali terlalu dalam. . . kita sudah melewati kedalaman itu, dia tidak ada di sana, dia benar-benar pergi.” Wajah Xu Sheng pucat pasi. Dia berlari ke sisi lubang dan mengintip ke dalamnya dengan hati-hati, bibirnya gemetar.

Bo Jinyan tersenyum dingin. “Hm, ini sangat menarik.”

Jian Yao bertanya kepada mereka berdua, “Malam itu, apakah kamu memastikan dia benar-benar mati?”

“Dia sudah mati. . .” Wen Xiaohua terisak, dan berkata, “Ketika kami sampai di tempatnya, dia terbaring di tanah, darahnya berceceran di lantai. . . matanya terbuka lebar, dia sudah lama berhenti bernapas dan tubuhnya dingin. . .”

Ekspresi Xu Sheng mengerikan. Dia memandang Jian Yao dan berkata, “Kami sangat yakin bahwa dia sudah mati. Dengan cara dia, tidak mungkin dia masih hidup. ”

Jika Anda pernah melihat mayat dengan mata kepala sendiri, kata-kata Anda tidak akan salah.

Orang mati dan orang hidup sangat berbeda.

Itu adalah pertama kalinya kami melihat perbedaannya.

Teman satu kali kami yang telah bekerja sama untuk kami bunuh, serta impian kami.