Kegelapan Murni

Bab 18

Ketika pintu terbuka, istri ketiga, Zhang Jufang, menatap mereka dengan bingung.

Fang Qing menatap matanya dan memimpin tim masuk. Seragam hitam petugas dan langkah kaki yang berat mengejutkan semua orang di halaman.

“Apa yang sedang kamu lakukan?”

“Apa yang terjadi?”

Bo Jinyan mengangkat kepalanya dan melihat Ming Lan berdiri di depan kamarnya, dengan ekspresi yang tak terbaca di wajahnya. Kemudian, dia menghilang.

Petugas dengan cepat mengambil alih semua orang di halaman, lalu bergegas ke kamar Yao Yuange, tetapi tidak menemukan seorang pun di dalam. Mereka mencari di setiap sudut, tetapi masih tidak menemukan jejaknya.

“Bagaimana ini bisa terjadi?” tanya Fang Qing dengan tenang.

Seorang inspektur menjawab, “Tidak mungkin, orang-orang kami telah memantau tempat ini dari luar. Yao Yuange tidak keluar. Bagaimana mungkin dia tidak ada di sini?

Hanya kamar Ming Lan yang tersisa. Fang Qing dan Bo Jinyan saling memandang, dan Fang Qing berkata, “Ayo bicara dengannya.” Bo Jinyan tenang.

“Kenapa kalian menerobos masuk ke rumahku?” tanya Ming Lan pelan, duduk di atas tikar tatami di samping jendela.

Dia sepertinya agak mengharapkan ini, dan juga setenang air.

Fang Qing menjawab, “Ini adalah surat perintah penggeledahan. Ming Lan, kami memiliki bukti untuk mencurigai bahwa Anda terlibat dalam hilangnya Zhu Fanglin dan Ning Qingru pada tahun 2014 dan 2015.”

Ming Lan menggerakkan bibirnya, tetapi wajahnya tetap sedingin es. “Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan. Saya juga tidak mengenal orang-orang yang Anda sebutkan.”

“Bagaimana dengan Yao Yuange?” Fang Qing bertanya.

Ming Lan tidak berbicara. Jari-jarinya yang halus saling menggenggam erat.

Namun, apakah dia punya jalan keluar?

Tidak.

“Di mana gadis-gadis itu sekarang?” Fang Qing mendesis.

Ming Lan terus menatap ke luar jendela. Tiba-tiba, sudut mulutnya terangkat membentuk sesuatu yang menyerupai senyuman.

“Sudah saya katakan, saya tidak tahu. Ini sama sekali tidak ada hubungannya denganku, Yuange, atau kami Yaos. Sampai kapan kau akan terus mengganggu kami?

“Borgol dia dulu,” kata Fang Qing.

Dia dan Bo Jinyan berjalan keluar. Beberapa petugas datang dan menggelengkan kepala sedikit, menandakan bahwa mereka tidak menemukannya. Tidak jauh dari sana, para wanita dan pelayan Yao berkumpul di satu tempat. Di bawah siang hari yang suram, masing-masing memiliki ekspresi yang berbeda.

Ming Yue memegangi anaknya dengan erat, wajahnya sangat muram, tidak mengucapkan sepatah kata pun. Ketika mata Bo Jinyan dan Fang Qing tertuju padanya, dia dengan cepat berbalik, seolah-olah dia tersengat listrik.

Wajah Zhang Jufang dan Chen Mei tampak sedikit pucat juga. Zhang Jufang berdiri dengan tangan disilangkan, mengutuk pelan, namun dia tidak berani melawan secara terbuka. Chen Mei terus memperhatikan setiap gerakan petugas, seolah memikirkan sesuatu.

“Kelihatannya seperti ini,” kata Bo Jinyan, “Ming Lan, Ming Yue, dan almarhum Zhao Xia tahu. Zhang Jufang dan Chen Mei tidak.”

Fang Qing bergumam pelan, “Dia tampaknya sangat pandai menggunakan kendalinya atas wanita-wanita ini. Menurutmu di mana dia menyembunyikan gadis-gadis itu?”

“Dia paling mempercayai Ming Lan,” kata Bo Jinyan. Fang Qing mengikuti pandangannya ke halaman belakang Ming Lan, di mana kedua Audinya diparkir. Di sebelahnya ada gubuk kecil. Petugas sibuk mencongkel pintu. Jika dilihat dari kejauhan, bagian dalamnya dipenuhi dengan puing-puing, tetapi tidak ada yang tampak abnormal.

“Apakah kamu ingin bertaruh?” Fang Qing tiba-tiba berkata, “Apakah ada gadis yang masih hidup?”

Bo Jinyan berhenti sejenak dan menjawab, “Kamu sangat baik. Namun, saya khawatir tidak. ”

Fang Qing tidak berbicara.

Keduanya berjalan masuk ke dalam gubuk. Para petugas sibuk mengetuk setiap permukaan, memindahkan puing-puing, tetapi sepertinya tidak ada yang luar biasa. Dengan penglihatannya yang tajam, Fang Qing memperhatikan bahwa sebuah lemari yang baru dipindahkan berdiri di bagian terdalam gubuk, dan sebuah selimut tergeletak di tanah. Dia membungkuk dan menarik selimut. Yang mengherankan, sebuah papan lantai kayu yang bisa digerakkan mulai terlihat. Itu terkunci.

“Disini!” dia berbisik. Para petugas berkumpul, dan papan itu dibuka dengan paksa dalam waktu singkat. Satu demi satu, mereka melompat turun. Bo Jinyan menoleh dan menatap Ming Lan, yang ditahan dengan aman di belakang kerumunan. Dia terhuyung-huyung, dan wajahnya lebih mengerikan daripada mayat. Dia menatapnya dengan dingin, lalu turun.

Ada lampu yang sangat redup di dinding, dan dilihat dari kondisi dinding batu, ruang bawah tanah ini pasti sudah digali sejak lama.

“Bangunan keluarga Yao ada di dinasti Ming dan Qing,” kata Fang Qing. “Ruang bawah tanah dan lorong ini kemungkinan besar berasal dari waktu itu juga.”

Setelah melewati tangga dan berjalan menuruni lorong pendek yang gelap, mereka muncul di sebuah ruangan persegi, dengan dinding dan lantai yang terbuat dari beton. Itu sangat sederhana, dan sangat bersih. Itu paling banyak 30 meter persegi. Di dalamnya berdiri sebuah meja, dua bangku, sebuah lemari pakaian sederhana dan sebuah lemari es.

Hanya ada beberapa botol bir di lemari es.

Di dinding terdalam ada pintu besi kecil. Penyelidik kriminal mendobrak pintu dan menemukan sebuah ruangan yang ukurannya relatif lebih kecil, dengan tempat tidur yang elegan, serta beberapa set belenggu. Ini semua tertanam kuat di dinding, dan tidak mungkin untuk dihilangkan. Ruangan itu kosong, tidak ada tanda-tanda kehidupan.

Fang Qing berjalan menuju jendela, melirik sebentar, dan mengambil sehelai rambut. Tapi dia tidak bisa menentukan milik siapa.

Bo Jinyan berdiri di kamar, dan melihat sekeliling tanpa ekspresi.

“Bawa dia ke sini,” kata Fang Qing dengan kasar.

Petugas mendorong Ming Lan masuk.

“Apa lagi yang harus kamu katakan?” Fang Qing berkata dengan dingin. “Ada apa dengan ruang bawah tanah ini?”

Siapa yang mengira bahwa Ming Lan, bahkan sekarang, masih akan menolak. Dia tersenyum dan berkata, “Apa yang bisa saya katakan? Ruangan ini adalah tempat saya biasanya beristirahat. Dan gadis-gadis itu, saya hanya mengundang mereka untuk nongkrong di rumah saya, tetapi mereka pergi nanti. Bagaimana saya tahu ke mana mereka pergi?”

Seorang petugas di sebelah mereka berteriak, “Kamu masih berani menolak!”

Pada saat ini, Bo Jinyan, mengambil botol luminescent dari teknisi forensik, dan segera melemparkan isinya ke belenggu dan tempat tidur.

Tidak ada petugas yang berbicara. Wajah Ming Lan dengan cepat berubah pucat.

Lampu padam. Bintik-bintik biru berkilauan yang tidak mungkin diabaikan muncul.

“Mereka meninggalkan?” kata Bo Jinyan. “Tapi kenapa noda darah mereka masih ada di sini?”

——

Fang Qing dan Bo Jinyan berdiri di ujung lorong bawah tanah. Yang mengejutkan mereka, di luar sel ada jalan lain yang berlanjut sejauh 20 meter atau lebih. Mereka menduga bahwa itu mengarah ke luar batas kandang Yao. Mungkin, pemilik rumah di dinasti Ming dan Qing telah menggunakannya sebagai jalan keluar.

Pada titik ini, mereka bisa mendengar suara orang dan mobil melalui jendela di atas kepala mereka. Ada sidik jari baru di jendela berdebu, jadi sepertinya seseorang telah meninggalkan tempat ini belum lama ini.

“Yao Yuange tidak mungkin tahu bahwa kami datang untuk menangkapnya.” kata Fang Qing. “Kenapa dia tiba-tiba pergi?”

“Xie Min.” Bo Jinyan menjawab.

Fang Qing mengangguk.

“The day Zhao Xia died, something must have happened to instigate Yao Yuange to kill her. We can’t be certain, but it might have something to do what Xie Min uncovered as she dug into the Yao family secrets. Yao Yuange’s top priority would thus be to silence her.”

“So…” Fang Qing said, “Yao Yuange is also on the mountain now.”

Suddenly, an officer rushed in, “Chief Fang, Ming Lan, she, she…”

“What’s wrong”

“She just committed suicide!”

“How could this happen?” Fang Qing’s expression darkened. “Didn’t I tell you to watch over her?”

“We did watch over her the whole time. But she probably already hid the poison in her shirt while we went in. When she and the others were escorted to the car, she seized the opportunity to take the pill! She died right away!”

——

Jian Yao tinggal di kantor polisi daripada pergi bersama Bo Jinyan ke rumah tangga Yao. Pertama-tama, tidak terlalu banyak orang yang dibutuhkan untuk penyelidikan di tempat; kedua, jika dia tetap tinggal, akan lebih mudah untuk menangani hal-hal lain.

Namun, dia mengingatkan Bo Jinyan untuk berhati-hati, untuk tidak terburu-buru lagi. Untuk ini, respons Bo Jinyan sangat tenang. “Kami memiliki Fang Qing di garis depan, apakah saya bahkan perlu mengeluarkan kekuatan saya?” Ini memprovokasi Fang Qing, yang berada di sebelah mereka, untuk memelototinya.

Tapi Jian Yao berpikir, mungkin akan baik-baik saja.

Informasi dari TKP telah dikirim ke kantor polisi. Saat Jian Yao melihat foto-foto sel dan noda darah yang diterangi oleh luminol, dia hanya bisa menghela nafas. Saat itu, seorang petugas memanggilnya. “Guru Jian, ada panggilan ke kantor polisi, mencari Profesor Bo, kami tidak yakin siapa itu. Tapi Prof. Bo dan kawan-kawan sepertinya berada di bawah tanah, jadi kita tidak bisa menghubungi mereka.”

“Saya akan mendapatkannya.” Jian Yao berjalan mendekat.

Orang-orang di kantor datang dan pergi, semua orang terlihat sangat sibuk dan produktif.

Jian Yao mengangkat telepon. “Halo?”

Di ujung telepon, diam. Hanya terdengar suara nafas seseorang.

Jian Yao terdiam sejenak. Samar-samar, dia merasa ada yang tidak beres. Namun, ada juga rasa antisipasi yang tidak bisa dijelaskan.

Jadi, dia melembutkan suaranya, dan berkata dengan sabar, “Saya istri Bo Jinyan, dan juga rekannya. Ponselnya tidak memiliki sinyal sekarang, jadi kami tidak bisa menghubunginya. Jika Anda memiliki masalah, Anda dapat berbicara dengan saya. ”

Orang itu berhenti untuk waktu yang lama, lalu berkata, “Kamu . . . Nyonya Bo yang tinggal bersamanya?”

Suara itu terdengar familiar. Jian Yao berpikir sejenak, lalu dia dikejutkan oleh kesadaran yang tiba-tiba, dan jantungnya terus berdebar. Mencoba yang terbaik untuk mengadopsi suara yang tenang, dia berkata, “Ya, saya. . Kamu adalah. . .”

“SAYA . . . Katanya, dia akan selalu membuat penjahat tunduk pada hukum?” XieMin bertanya.

“Ya,” jawab Jian Yao tegas. Pada saat yang sama, petugas di sampingnya menanggapi gerakannya dan memeriksa – itu memang nomor Xie Min.

Xie Min mengambil dua napas tajam, dan tiba-tiba meledak dengan suara tersedak air mata, “Saya telah menemukan. . . Saya telah menemukan Tong Sheng saya.” Dia tertawa dan terisak secara bersamaan, “Aku salah dengar. Itu bukan ‘gunung’, tapi ‘tiga’. . .”

(T/N gunung (山, shan) dan tiga (三, san) terdengar sangat mirip)

——

Setelah menutup telepon, Xie Min mengangkat kepalanya dan melihat gunung di seberangnya, terutama di ‘Sanqing Guan’ (三清观 yaitu Kuil Sanqing) di gunung. Pada saat ini, kabut sore menyelimuti daratan, dan bukit-bukit hijau tampak jauh. Dupa yang menyala di depan kuil naik dan bergoyang dengan angin, dan tampak sangat murni dan indah.

Di mana dia saat ini berdiri adalah gunung di belakang Kuil Sanqing. Orang-orang jarang mengunjungi kawasan hutan ini. Namun, dia ingat bahwa Yao Yuange dan Ming Lan telah beberapa kali ke gunung. Bahkan ada sepetak hutan tempat mereka menanam pohon.

Xie Min mengangkat kepalanya, menyeka air mata di wajahnya. Di bawah kakinya, ada tanah yang telah digali, tanah yang lebih dalam terbuka di bawah langit.

“Kamu benar-benar sangat bertekad.” Sebuah suara datang dari belakangnya.

Xie Min berbalik dan melihat orang itu berdiri tepat di belakangnya, menghalangi sebagian besar cahaya. Penampilannya yang biasanya sok suci sekarang memiliki pemeran jahat yang tak terkatakan.

“Anda . . .” Xie Min mengulurkan tangan untuk meraihnya.

Tapi dia meraih bahunya, menusukkan pisau ke perutnya, dan menariknya keluar.