Kegelapan Murni

Bab 32

Dalam bab ini, Fang Qing dan An Yan yang menjadi pusat perhatian saat penyelidikan berlanjut. Menjadi sedekat ini dengan orang-orang muda dan impian mereka membuat Fang Qing terdiam, sementara An Yan memiliki pertemuan yang menarik. Tidak hanya dia diberi informasi yang tidak terduga, apakah wanita muda yang dimaksud juga menarik perhatiannya? Hanya waktu yang bisa menjawab. . .

CATATAN : Jika Anda membaca WASFIL di Meraki, ada pengumuman penting yang harus Anda baca di sini. Tim PD juga akan memeriksa ‘status’ PD, dan akan menghubungi Anda segera setelah ada kepastian.

Jika Anda tertarik untuk mencoba menerjemahkan, memeriksa terjemahan, atau mengedit novel ini, kirim email ke tranzgeekz@gmail.com. Kami menyambut siapa saja yang ingin mencobanya, dan kami yang memiliki sedikit pengalaman dengan senang hati membantu

Bergabunglah dengan kami di Discord (tautan ke kanan) untuk mendiskusikan novel atau hanya untuk hang out.

Berjalan keluar dari ruang interogasi, campuran kegembiraan dan keterkejutan melonjak di dada Fang Qing. Tanpa sadar, dia benar-benar ingin menemukan seseorang untuk diajak bicara.

Dia bersandar di dinding koridor, menyalakan sebatang rokok dan mengeluarkan ponselnya.

Sudah sehari sejak dia mengirim bunga. Dia tidak menelepon atau mengirim sms padanya.

Fang Qing dengan lesu menghabiskan rokoknya, lalu berjalan keluar menuju sinar matahari yang cerah.

Mereka berada di tengah-tengah penyelidikan, jadi dia harus fokus.

Tim Fang Qing mengunjungi taman animasi lagi. Karena kasus keracunan yang mematikan, pameran animasi dihentikan sementara. Namun, masih cukup banyak orang di ruang pameran yang berkemas, membongkar stan pajangan dan sebagainya. Sepertinya pameran akan diadakan lagi di lain tanggal.

Fang Qing belum pernah ke tempat seperti ini sebelumnya. Dia dikelilingi di semua sisi oleh pria dan wanita muda di flush pemuda, berjalan-jalan mengenakan kostum aneh. Di permukaan, mereka tampak begitu cerah dan mempesona, penuh dengan individualitas, dan dengan suasana yang agak tidak terkendali. Sepertinya mereka tidak peduli apa pun kecuali bagaimana mereka mengekspresikan diri di atas panggung.

Namun, hati Fang Qing dan penyelidik kriminal lainnya juga tergerak. Ketika mereka berjalan di belakang panggung, mereka melihat orang-orang muda dengan tutup kepala dan kostum mereka lepas. Riasan mereka belum dihapus, tetapi banyak dari mereka mengenakan kaus oblong murah dan duduk dengan kepala tertunduk di bangku plastik atau di tanah, makan siang kemasan yang kurang menggugah selera.

Ini adalah kelompok orang yang sangat kontradiktif.

Ketika mereka tampil, seolah-olah esensi dari kepribadian mereka dibebaskan dan dipamerkan ke seluruh dunia untuk dilihat, seolah-olah mereka, sebagai generasi, tidak takut.

Ketika mereka kembali ke kenyataan, mereka hanya cangkang yang tidak penting, tidak ada yang luar biasa, lelah oleh kehidupan, dan tidak dapat dibedakan dari orang banyak lainnya.

Tujuan kunjungan hari ini adalah untuk melakukan penyelidikan lebih lanjut, dan juga untuk mengkonfirmasi spekulasi Bo Jinyan.

Fang Qing menemukan seorang cosplayer yang stan pamerannya berada di sebelah Yueying Animation Studio. Dia adalah seorang pemuda besar, tinggi, tidak ramah.

“Apakah kamu mengenal orang-orang dari Yueying Animation Studio?” Fang Qing bertanya.

Pemuda itu, yang saat ini berdiri di depan cermin melepas baju besinya yang berat, menjawab, “Saya telah melihat mereka beberapa kali. Tapi aku tidak mengenal mereka dengan baik.”

“Berapa banyak dari mereka yang ada di sana?”

“Saya tidak terlalu memperhatikan. Empat atau lima.”

“Ketika pembunuhan terjadi kemarin, apakah Anda melihat sesuatu yang tidak biasa?”

Pemuda itu menggelengkan kepalanya. “Tidak, kami semua sibuk tampil. Siapa yang punya waktu untuk memperhatikan mereka?”

Fang Qing menatapnya dengan serius. “Berapa banyak interaksi yang biasanya ada di antara grup animasi yang berbeda?”

“Tidak banyak.” Pemuda itu melepaskan bagian terakhir dari baju besi dan membasuh wajahnya dengan penuh semangat di kolam. “Kami semua ikut setiap ada kegiatan, dan kelompok mereka baru-baru ini berpartisipasi dalam kegiatan yang sangat sedikit, jadi kami tidak mengenal mereka. Terlebih lagi, grup-grup ini selalu berubah – ada yang pergi, ada yang bergabung.”

Pada titik ini, seseorang di luar pintu berteriak kepada pemuda itu, “”Ayo, bus umum akan segera datang! Tidak akan ada bus nanti!”

Pemuda itu mengangkat alat beratnya ke atas satu bahu dan bertanya, “Petugas, bisakah saya pergi?”

Fang Qing mengangguk. “Lanjutkan. Terima kasih.”

Pemuda ini benar-benar kompleks , pikirnya.

Ketika dia memikirkan masa mudanya sendiri, dia telah mengikuti ujian masuk akademi kepolisian atas arahan ayahnya, juga seorang perwira polisi. Dia tidak terlalu memikirkan masa depannya. Ketika dia melihat kembali waktu itu, dia menyadari bahwa dia bahkan tidak punya mimpi.

——

Pada saat yang sama, An Yan, dalam seragam polisi, berdiri tegak lurus di luar Yueying Animation Studio, mengamati sekeliling dan medan. Tidak ada alat pemantau di dekatnya, dan kamera pengintai yang agak jauh tidak menangkap petunjuk apa pun. Dia telah memutuskan untuk mengunjungi tempat kejadian untuk melihat apakah ada informasi yang terlewatkan.

Sekarang hanya setelah tengah hari. Matahari bersinar terik di atas kepala orang-orang, dan menyebabkan segalanya terlihat melalui lingkaran cahaya yang cemerlang. Ketika An Yan telah berdiri di sana untuk sementara waktu, dia mendengar suara wanita memikat yang tak terlukiskan di belakangnya berteriak, ” Petugas Shushu * !”

*T/N (shu shu) – secara harfiah, adik laki-laki ayah. Namun, digunakan dalam arti ‘paman’ untuk memanggil laki-laki dewasa yang lebih tua dari dirinya (tetapi tidak sepuh).

An Yan menoleh dan berdiri diam, tertegun.

Rambut hitam, kulit pucat, tinggi 1,65m atau lebih, T-shirt putih sederhana, celana pendek hitam, sepasang kaki panjang seputih salju, ankle boots, sedikit menyilaukan mata.

Ketika dia melihat penampilan An Yan, dia sedikit terkejut, dan mengubah bentuk alamatnya, dengan mengatakan, ” Gege * Officer.”

*T/N (gege) – kakak laki-laki, digunakan untuk memanggil laki-laki yang lebih muda yang lebih tua dari dirinya.

An Yan menatapnya dengan tenang dan berkata, “Ada apa?”

“Apakah Anda petugas polisi yang bertanggung jawab untuk menyelidiki kasus Yueying Animation Studio?” dia bertanya.

An Yan menjawab, “Saya. Siapa kamu? Apa yang terjadi?”

Gadis itu tanpa sadar menyelipkan rambutnya ke belakang telinganya dan menjawab, “Nama saya Gu Fangfang, dari Chenyao Animation Studio. Saya ingin tahu apakah penyelidikan telah membuahkan hasil?”

An Yan maju selangkah. “Mengapa kamu khawatir tentang ini?”

Gu Fangfang secara naluriah mundur selangkah. “Karena . . .” Dia tampaknya memiliki beberapa masalah membingkai kata-katanya. Matanya, seperti danau dengan kedalaman tersembunyi yang berkilauan di malam yang paling gelap, menatapnya.

An Yan menjatuhkan pandangannya.

Pada saat ini, suara terdengar dari jalan di belakang mereka. Kedengarannya seperti orang-orang datang ke arah mereka, dan seseorang berteriak, “Bulan Setengah Hebat! Ini Bulan Setengah Hebat!* Wow!” “Kamu bilang kamu akan meminta tanda tangan dan foto grup, apakah kamu pikir dia akan setuju?”

*T/N (ye ban da da) – \= bulan, \= setengah, \= besar/ hebat

An Yan memperhatikan bahwa Gu Fangfang sedikit memerah.

“Eh. . . kita bisa bicara nanti, aku akan pergi dulu.” Gu Fangfang berbalik dan berjalan pergi.

Seorang Yan bergerak cepat dan dengan cekatan meraih lengannya. Pasangan itu saling memandang, lalu Gu Fangfang berkata dengan lembut, “Mari kita bicara di tempat lain.”

Setelah itu, mereka melintasi beberapa jalan kecil dan berakhir di sebuah alun-alun kecil yang kosong. Secara alami, sementara itu, An Yan telah menggunakan ponselnya untuk mencari semua informasi yang berkaitan dengan ‘Bulan Setengah Hebat’ ini:

Gu Fangfang, 21 tahun, seorang junior Fisika di Universitas Min Sheng China.

Departemen kecantikan (yaitu gadis tercantik di departemen Fisika). Nama layar “固月半” (gu yue ban), cosplayer terkenal, juga penyanyi terkenal dan maestro terkenal *. Meskipun muda, dia telah menjadi bagian dari komunitas selama bertahun-tahun, dan dianggap sangat senior. 300.000 pengikut Weibo.

*T/N (gu feng quan) – lagu rakyat Tiongkok kuno. Klik di sini untuk mendengarkan beberapa.

Dan, lajang.

Gu Fangfang bersandar di tangga di sisi alun-alun dan berkata, “Maaf. Mereka adalah beberapa penggemar saya sekarang. Saya menemukan kontak langsung dengan penggemar saya cukup memalukan.”

An Yan mendengus tanpa komitmen.

Gu Fangfang menatapnya. “Apakah Anda yakin Anda bertanggung jawab atas penyelidikan? Anda tampak agak muda. ”

Setelah jeda, An Yan menyerahkan kartu identitas polisinya.

Gu Fangfang memeriksanya dengan cermat. An Yan, 25 tahun, Kementerian Keamanan Publik, Unit Kasus Khusus Psikologi Kriminal.

“Oh,” gumamnya, dan menyerahkannya kembali padanya.

Gu Fangfang menggigil saat embusan angin bertiup melewati mereka, dan menggeser kakinya yang panjang; mereka sangat pucat.

An Yan membuang muka dan bertanya, “Mengapa kamu mencariku?”

Gu Fangfang menggigit bibir bawahnya dan berkata, “Petugas An, aku. . .”

Tatapan Yan jelas dan mantap.

“Saya baru tahu hari ini bahwa orang-orang telah meninggal di Yueying Animation Studio. Kemudian, setelah memikirkannya, saya menyadari bahwa saya mungkin telah melihat si pembunuh malam itu. Jadi, saya pikir lebih baik saya segera mencari polisi.” Dia melanjutkan, “Malam sebelum kejadian, sudah larut saat aku menyelesaikan aktivitasku. Ketika saya melewati studio mereka, saya melihat seseorang masuk tanpa menyalakan lampu.”

Mata An Yan tiba-tiba terbuka lebar. “Siapa itu?”

“Meskipun orang itu mengenakan topi, dan saya hanya bisa melihat profil samping, itu pasti seseorang yang termasuk dalam kelompok mereka,” jawab Gu Fangfang.

“Siapa”? An Yan menatapnya dengan seksama. “Lu Ji, Rong Xiaofeng, Jiang Xueran, Wen Xiaohua atau Xu Sheng?”

Gu Fangfang terdiam beberapa saat sebelum berkata, “Petugas An, tahukah Anda? Ketika kelompok mereka pertama kali dimulai, ada enam orang.”