Kegelapan Murni

Bab 88

Setelah makan beberapa sumpit lagi, Luo Lang berkata, “Saya punya teman yang mengenal dokter mata, apakah kalian membutuhkan saya untuk memperkenalkan?” Nada suaranya terdengar sangat tulus dan damai. Jian Yao mengangkat kepalanya dan menatap Bo Jinyan, An Yan menundukkan kepalanya, makan.

Hello! Im an artic!

Bo Jinyan menjawab, “Tidak perlu. Saya sudah mencoba semua yang terbaik di AS. Tidak ada gunanya. Terima kasih.”

Luo Lang terdiam, sementara Jian Yao merasakan jantungnya berdenyut. Tiba-tiba, tangannya di bawah meja diremas lagi oleh Bo Jinyan, dicengkeram erat, sangat erat. Jian Yao sedikit gemetar, ibu jarinya dengan ringan mengusap punggung tangannya, dan tangannya akhirnya rileks.

Hello! Im an artic!

Tiba-tiba, Luo Lang terdiam sebentar, sebelum berbicara lagi, “Jinyan, Jian Yao, aku punya permintaan yang lancang.” Dia tersenyum, “Ketika kalian memiliki anak pertama, bolehkah saya menjadi ayah baptis anak itu?”

Dia menatap mereka, sepasang mata yang penuh dengan ketulusan dan harapan mutlak. Mendengar kata-katanya, An Yan tiba-tiba mengangkat kepalanya, dan mata hitamnya menatap Bo Jinyan.

Bo Jinyan terdiam sebentar, lalu menjawab, “Maaf, saya khawatir saya tidak bisa menerima perasaan ramah Anda. Karena anak kita hanya bisa memiliki satu ayah baptis.”

Sudut mulut An Yan terangkat sesaat.

Hello! Im an artic!

Dan kemudian dia mendengar Bo Jinyan dengan ringan berkata, “Ini Fu Ziyu.”

Tepat setelah dia mengucapkan kata-kata itu, semua orang terdiam.

Pada saat itu Fang Qing masuk; dalam menghadapi musuh yang tangguh, dia tidak ingin mengganggu teman-temannya dengan masalah pribadinya, jadi sebenarnya, dia agak linglung ketika dia bertanya, “Apa yang kalian bicarakan?”

Jian Yao menjawab sambil tertawa, “Kami sedang mengobrol tentang anak-anak masa depan.”

Pada saat itu, Luo Lang juga tertawa, dan bertanya, “Jadi, kapan kalian berencana untuk memilikinya?” Topik ayah baptis ini dikesampingkan untuk saat ini.

Jian Yao tidak mengatakan apa-apa.

Bo Jinyan dengan sangat yakin menjawab, “Tahun depan.” Jian Yao menatapnya.

Karena tindakan duduknya agak besar, Fang Qing secara tidak sengaja merobohkan ransel yang tergantung di belakang kursi, dan tumpukan file di dalam tas juga jatuh. Dia segera membungkuk untuk mengambilnya, Luo Lang yang berada di sampingnya juga mengulurkan tangannya untuk membantu.

Luo Lang melihat file di tangannya dan tersenyum, “Sebuah surat perintah penangkapan? Apa, apakah orang ini ada hubungannya dengan kasus Pembunuh Kupu-Kupu?”

Fang Qing segera mengambil kembali file-file itu dari tangan Luo Lang untuk menyimpannya, berkata, ” Lao Luo, jangan tanyakan ini lagi.”

Luo Lang tersenyum sembarangan, “Aku hanya bertanya dengan santai.”

Semua orang melanjutkan makan. Itu hanya karena setiap orang memiliki sesuatu di pikiran mereka, suasana untuk makan hotpot sedikit tenang. Setelah mereka selesai makan, Luo Lang tidak menunggu siapa pun untuk bereaksi sebelum dia menerima tagihan, dan kemudian memanggil taksi. Sebelum masuk ke mobil, dia tersenyum ke arah mereka sambil berkata, “Yang terbaik, ketika Anda menyelidiki, ingatlah untuk tetap aman. Lain kali kita semua kembali ke Beijing, mari kita berkumpul lagi!”

Semua orang berdiri di sisi jalan, melambaikan tangan padanya. Jian Yao memandang Luo Lang sepanjang waktu, tetapi tidak sekali pun dia menatapnya saat dia meluncur ke dalam mobil, bahkan tidak menoleh ke belakang saat dia pergi.

Kantor polisi tidak jauh dari tempat mereka makan, Fang Qing dan An Yan, memahami situasi dan mencoba untuk bersikap bijaksana, pergi lebih dulu, meninggalkan Bo Jinyan dan Jian Yao untuk naik ke belakang, bergandengan tangan.

Cahaya bulan menyinari mereka saat bayang-bayang pepohonan bergetar ringan. Jalan di depan mereka sangat lurus.

“Apa pendapatmu tentang Luo Lang?” Jian Yao bertanya.

Bo Jinyan menjawab, “Pendiam, sensitif, sedih, dan ulet.”

Jian Yao terkejut, sementara ekspresinya tetap tenang.

“Aku tidak menyukainya,” lanjutnya. “Dia memiliki temperamen yang samar, sulit untuk dibedakan.”

Jian Yao terdiam sebentar sebelum berkata, “Kalau begitu, mari kita periksa Luo Lang.”

——

Namun, pekerjaan keseluruhan dari satuan tugas investigasi khusus tidak akan berhenti karena episode kecil ini.

Bo Jinyan telah menentukan targetnya.

Itu adalah penjahat yang melarikan diri awal tahun ini, bajingan yang kejam. Namanya Chang Baoshi, dan nama panggilannya di dalam Jianghu adalah ‘Chang Er’*. Dia telah diberhentikan dari tentara, di mana dia pernah menjadi tentara pasukan khusus. Pembunuhan dan pembakaran, perampokan dan pemerkosaan – dia telah melakukan semuanya. Awal tahun ini, kaki tangannya telah ditangkap dalam jaring polisi dalam satu gerakan, dan hanya dia yang berhasil melarikan diri dengan mendebarkan. Orang ini sangat berani dan licik, dia berhasil menghindari penangkapan selama beberapa bulan. Sekarang, kabar di jalan adalah dia berada di Hunan.

*T/N ‘Er’ \= dua. Mungkin dia adalah yang kedua dalam komando geng, atau ada gangster yang lebih menonjol bermarga ‘Chang’.

Bo Jinyan berkata, “Pembunuh Kupu-Kupu memiliki spesialisasi dalam membunuh bandit kejam dalam beberapa tahun terakhir, dan semua buronan kriminal lainnya pucat dibandingkan dengan Chang Baoshi. Dia pasti akan memilihnya, karena itu berdampak pada harga dirinya sebagai pembunuh berantai papan atas.”

Yang lain tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Hanya Jian Yao yang mengangguk dengan sungguh-sungguh saat dia berkata, “Itu masuk akal.”

Mengapa seorang pembunuh berantai yang keji dan tidak berperasaan, dalam kata-kata pasangan suami-istri ini, akan dihidupkan dengan begitu jelas? ‘Pucat dibandingkan’, ‘kebanggaannya sebagai pembunuh berantai terkemuka’. . .

Bo Jinyan menoleh sehingga dia menghadap Fang Qing. “Apa yang terjadi selanjutnya ada di tangan Anda. Mengejar seorang tersangka adalah keahlian Anda sebagai penyelidik kriminal.”

Fang Qing bahkan tidak berkedip saat dia menjawab, “Oke!”

——

Hunan memiliki banyak gunung dan sangat indah. Meskipun memiliki pemandangan paling dibanggakan di seluruh negeri, dia juga memiliki suasana hiburan paling trendi di seluruh negeri. Namun, setelah beberapa tahun berlalu, selain beberapa kota besar, pembangunan di kota-kota menengah dan kecil lainnya telah stagnan dan biasa-biasa saja selama beberapa dekade terakhir. Itu sama dengan orang-orang Hunan. Mereka lurus dan jujur, namun dengan sedikit kelihaian, dan kelihaian itu disertai dengan perasaan bingung. Namun, tampaknya kegelisahan juga ada dalam darah orang Hunan, serta sifat tangguh seperti paku. Akibatnya, tanah Hunan melahirkan banyak jenderal, serta pembunuh berantai paling gila dan tidak stabil dan bandit kejam di seluruh China, seperti Zhang Jun* dan gengnya.

T/N (Zhang Jun) – perampok terkenal dan pembunuh berantai di Tiongkok. Lihat di sini untuk lebih jelasnya.

Fang Qing pergi duluan ke Hunan untuk mengejar penjahat itu selama lima hari.

Awalnya, Kementerian Keamanan Publik telah membentuk tim untuk mengejar semua petunjuk yang berkaitan dengan Chang Baoshi, dan tim ini sekarang ditambah dengan masuknya petugas polisi baru dari tim investigasi khusus. Ratusan pasukan mengepung pegunungan selatan tempat Chang Baoshi bersembunyi. Pada malam hari kelima, Fang Qing memanggil Bo Jinyan dan berkata, “Ikannya akan ditangkap di jaring, kalian bisa datang sekarang.”

——

Ini adalah desa yang tenang yang terdiri dari lebih dari dua puluh rumah tangga, terletak di lembah di tengah perbukitan. Itu jauh dari kota, sehingga rumah-rumah bobrok, dan tanahnya, meskipun luas, jarang penduduknya.

Itu adalah hari yang sangat cerah. Langit biru tak berawan, dengan matahari yang tinggi, membentang selamanya. Namun, karena sedang musim gugur, wilayah pegunungan ini tidak terlalu panas. Itu masih sejuk dan tenang.

Fang Qing dan penyelidik kriminal lainnya bergegas ke garis depan blokade melingkar, sementara Jian Yao, Bo Jinyan dan An Yan mengikuti di belakang dengan pasukan cadangan lainnya. An Yan terus-menerus memeriksa peta di laptopnya, mengamati topografi lingkungan, cuaca, dan bahkan perubahan pola lalu lintas yang jauh. Jian Yao tetap di sisi Bo Jinyan, tidak meninggalkannya sejenak.

Dari kejauhan, sepertinya tidak ada pergerakan di desa. Kadang-kadang, seorang penduduk desa berjalan melewatinya, tetapi sebuah tangan akan langsung menembak untuk menangkap orang itu dan menariknya untuk berlindung. Jika Anda melihat lebih dekat, Anda akan melihat bahwa banyak rumah dan pagar, serta sekitarnya, memiliki penyelidik kriminal menempel erat ke dinding, semuanya waspada. Tujuan mereka adalah gedung abu-abu, tua, rendah yang terjauh.

Jian Yao dan yang lainnya sedang menunggu di luar lingkaran.

Tiba-tiba, ada gerakan di antara para penyelidik kriminal. Satu per satu, dengan pakaian biasa, mereka bergegas menuju gedung seperti cheetah.

“Dia meninggalkan rumah lebih awal dari belakang!” seseorang berteriak keras.

Para penyelidik kriminal dengan cepat mendekat.

Di belakang bangunan itu ada hutan, dan di belakangnya ada pegunungan. Tanpa ragu, Chang Baoshi telah memilih medan yang paling dia kenal, dan telah melarikan diri ke pegunungan. Cepat dalam kecepatan dan tajam dalam tanggapannya, kemungkinan besar dia telah melihat polisi segera setelah mereka masuk ke desa, dan kemudian melarikan diri.

“Kejar dia!’ kata Bo Jinyan. Dia dan yang lainnya dengan cepat mengikuti.

Gunung ini sangat sulit didaki karena medannya terjal dan tidak ada jalan setapak. Bo Jinyan tidak bisa melihat dan harus mengandalkan tongkatnya. Meskipun dia tinggi dan berkaki panjang dan terus maju tanpa rasa takut, dia dan Jian Yao perlahan-lahan tertinggal. Bahkan An Yan berlari ke depan, tidak bisa menahan kegembiraannya.

Jian Yao tidak gentar, begitu pula Bo Jinyan. Mereka terus mengikuti suara-suara itu.

——

Chang Baoshi berlari ke ceruk berbatu dan melihat ke belakang dengan gugup, tetapi tidak ada yang mengikutinya untuk saat ini. Dia bersandar di dinding batu, terengah-engah. Dia tampak berusia sekitar 40 tahun, memberi atau membutuhkan beberapa tahun, dan tinggi dan kokoh. Dia mengenakan kemeja berkualitas buruk dan celana abu-abu yang biasa dipakai petani setempat; celananya digulung dan kakinya dilumuri lumpur. Dia benar-benar terlihat seperti seorang petani. Dia bahkan mengenakan topi jerami di kepalanya dengan pinggiran ditarik ke bawah dengan tajam sehingga tidak ada yang bisa melihat wajahnya dengan jelas.

Setelah beristirahat sebentar, dia samar-samar mendengar suara langkah kaki yang mengejarnya. Hatinya membengkak karena ketakutan dan dia berbalik untuk terus berlari. Tiba-tiba, dia berkeringat dingin.

Sebuah laras senjata.

Pistol hitam, menonjol dari bayangan di permukaan batu, mengarah tepat ke dahinya.