Kegelapan Murni

Bab 58

Cerita Sampingan Fu Ziyu & Han Yumeng

Hello! Im an artic!

‘Suatu Hari’ (Bagian 1)

Sebenarnya, aku sudah mati sejak hari kau meninggalkanku.

Hello! Im an artic!

Cangkang tubuhku* yang tersisa tenang dan tenang, dan aku melewati hari-hariku dengan tenang dan mantap.

*T/N (qu qiao) – mengacu pada tubuh sebagai rumah bagi jiwa

Saya bahkan berpikir bahwa saya menjalani kehidupan yang sangat bersemangat dan aktif.

— Fu Ziyu

Hello! Im an artic!

Saya sudah bermimpi sejak saya masih sangat, sangat muda.

Aku bermimpi bersamamu, bahwa kita tidak akan terpisahkan bahkan di usia tua.

— Han Yumeng

Di luar jendela, hujan turun dengan derasnya, dan tidak ada yang tahu kapan akan berhenti. Kabut kelabu menyelimuti bumi. Kota ini seperti alam mimpi.

Tangan Fu Ziyu tiba-tiba terasa sedikit dingin. Dia menatap wanita di lengannya. Dia tertidur lelap, kedua tangannya terkepal erat saat dia meringkuk dalam pelukannya, seolah-olah dia telah menghabiskan seluruh cadangan hidupnya.

Fu Ziyu tidak bisa berhenti menatapnya. Dia tersenyum dan dengan sangat hati-hati turun dari tempat tidur, memastikan untuk tidak mengejutkannya.

Hari baru saja pecah. Rasanya seolah-olah semuanya masih tertidur.

Dalam waktu singkat, dia muncul dari dapur dengan dua set sarapan, ringan dan lembut. Dalam beberapa tahun terakhir, dia harus menjaga Bo Jinyan. Akibatnya, orang yang manja* ini telah mengembangkan keterampilan memasak yang baik.

*T/N (shuang shou bu zhan yang chun shui) – versi , di mana \= kedua tangan dan (shi zhi) – sepuluh jari. \= waktu musim semi di bulan Maret yaitu cuaca yang sangat dingin; \= air yang sangat dingin. Metafora biasanya mengacu pada seorang wanita muda yang tangannya tidak harus menyentuh air dingin yaitu mencuci sendiri bahkan dalam cuaca terdingin. Secara umum, seorang wanita muda dimanjakan yang tidak melakukan pekerjaan rumah sendiri.

Han Yumeng sudah bangun, dan duduk di sisi tempat tidur, menyisir rambutnya. Atasan piyamanya terlepas dari satu bahu, dan rambut hitam gagaknya masih sedikit berantakan. Dalam sepersekian detik itu, Fu Ziyu merasa seperti kembali ke tahun itu, ketika wanita lembutnya, yang sangat senang dengan dirinya sendiri, duduk di bajunya, menyisir rambutnya yang indah.

Perasaan yang tidak terkendali. Ternyata, tepat pada saat itu, emosi di hatinya seperti hujan yang turun, tak terkendali.

Dia berjalan ke arahnya dan memeluknya dari belakang. Han Yumeng tetap diam, hanya dengan lembut meremas lengannya. Tiba-tiba, hasratnya menguasainya, dan dia mendorongnya ke tempat tidur sekali lagi dan menciumnya dengan gila-gilaan. Han Yumeng bisa melihat langit di luar jendela dengan jelas, tapi dia tidak bisa melihat ekspresi di matanya. Emosi di matanya selalu jernih seperti air, mudah dibaca. Namun, saat ini, seolah-olah seluruh dunia tersembunyi di matanya.

Dia membuat seluruh dunia itu. Sejak hari dia kembali, satu-satunya fokusnya adalah mengawasinya, memeluknya, mendengarkannya, tidak membiarkannya takut.

Setelah bercumbu beberapa lama, mereka memutuskan untuk sarapan. Dia berkata, “Ini sangat lezat.” Fu Ziyu tersenyum tipis dan berkata, “Benarkah? Saya merindukan tahun ketika kita berdua baru saja masuk universitas, dan Anda membuatkan saya pizza seafood berbentuk hati untuk merayakan kesempatan itu.” Han Yumeng menatapnya dan air matanya mulai jatuh. Dia hanya terus tersenyum lembut dan tenang, seolah-olah dia tidak memiliki firasat tentang semua krisis yang mereka hadapi.

Saat itu musim panas. Danau tetangga ditutupi daun teratai, sehingga menimbulkan kesan hamparan luas hijau, air beriak, hijau berlimpah. Mereka berjalan di tepi danau untuk sementara waktu sampai mereka menjadi panas. Langit juga cerah, dan para pedagang dan pedagang asongan mendirikan kios mereka. Dia membeli es krim untuk dia makan. Han Yumeng memegangnya dan berkata, “Sudah lama aku tidak makan es krim matcha.” Fu Ziyu berkata, “Benarkah? Rasa apa yang mereka miliki di sana?” Dia menjawab, “Kayu manis, koktail; Rasa Amerika Selatan umumnya lebih populer.” “Oh,” kata Fu Ziyu.

Ketika dia telah menghabiskan es krimnya, Fu Ziyu berdiri dan berkata, “Ayo kita menonton film.”

Han Yumeng merasa agak khawatir. Namun, Fu Ziyu berkata, dengan senyum tipis, “Tidak apa-apa, ada banyak orang di bioskop. Tidak ada hal buruk yang bisa terjadi di sana.”

Tanpa alasan, hati Han Yumeng sakit. Dia telah mengatakan kepadanya bahwa dia telah dipaksa untuk melakukan beberapa hal buruk selama bertahun-tahun dia ditahan oleh pembunuh berantai. Akibatnya, dia harus menghindari polisi; akibatnya, butuh waktu lama baginya untuk mengakui hubungan mereka; akibatnya, mereka tidak bisa memberi tahu Bo Jinyan. Dia tidak berkomentar setelah dia selesai berbicara, dan benar-benar tidak memberi tahu siapa pun tentang keberadaannya, bahkan sahabatnya, Bo Jinyan. Kata-katanya pada saat ini, apakah itu hanya untuk menghiburnya bahwa tidak ada risiko terpapar, atau apakah dia sudah memperhatikan sesuatu?

Namun, dia benar. Ada begitu banyak bioskop, begitu banyak orang. Meskipun mereka mungkin tidak dapat bersembunyi dari si pembunuh, dan terlepas dari kenyataan bahwa dia akan marah, dia tidak akan bisa menyergap mereka di depan umum.

Jadi, mereka benar-benar pergi menonton film.

Mereka menonton film thriller romantis yang baru dirilis. Pada awalnya, pemandangan itu sangat indah dan murni, dengan banyak makna puitis. Namun, ketika pembunuh kejam muncul di layar, Han Yumeng mengalihkan pandangannya, tidak mau melihat. Tapi, matanya jernih dan dingin. Sama seperti tahun-tahun sebelumnya, gadis yang membenci kejahatan dan dengan berani menentangnya. Dan, pada saat ini, di aula bioskop yang redup, Fu Ziyu menoleh dan menatapnya, untuk waktu yang lama.

Kemudian, pemeran utama wanita memeluk pemeran utama pria, menangis tersedu-sedu. Dia mengatakan mereka tidak ditakdirkan untuk bersama. Dia berkata, pada akhirnya, langit sangat tinggi, dan sangat biru. Dia berkata, itu tidak ditakdirkan baginya untuk berada di sisinya. Dan, pemeran utama pria yang muram dan tegas itu terus memeluknya, kesedihan seumur hidup di matanya.

Han Yumeng menutupi wajahnya dengan tangannya dan menangis tanpa suara. Mata Fu Ziyu juga tampak berlinang air mata. Di akhir film, dia berkata dengan lembut dan serak, “Joe, menurutmu apakah mereka berdua seperti kita?” Suara Han Yumeng tersedak oleh isak tangis saat dia secara naluriah menolak gagasan itu. “Tidak, tidak sama sekali!” Dia memegang tangannya dan berkata, “Oke, kita tidak seperti mereka.”

Mereka makan siang di pusat perbelanjaan. Karena kebiasaan, Fu Ziyu membawanya ke restoran yang menjual makanan laut hidup. Baru setelah dia duduk dia ingat, dan berkata, “Maaf, aku lupa kamu tidak terlalu suka makan ikan.” Han Yumeng tidak suka makan ikan; di kapal yang terapung menuju Amerika Selatan, dia merasa mual setiap hari karena bau amis. Namun, dia hanya tersenyum dan berkata, “Tidak apa-apa, aku akan makan.”

When the dishes arrived, neither of them made a move to eat. Fu Ziyu picked up an entire fish with his chopsticks and placed it on his plate. He then picked up some lotus root slices and shredded meat and served her, saying, “Let’s divide the work. What you cannot finish eating, I will eat – just like before.”

Han Yumeng replied, “Ah, ok.” At that moment, she felt a great sense of peace in her heart. Indeed, it was such that she felt the sheer greed of wanting to hold on this tender, safe moment. She looked at him and laughed.

On the other hand, Fu Ziyu stilled in amazement. “This is the first time you’ve laughed so happily in the past few days. It’s beautiful.”

Han Yumeng was stunned. However, she heard him say, softly, “It’s just as I remember.”

They ate rather slowly, so it was afternoon by the time they finished. What should the two of them do now? In that case, they might as well stroll around the shopping mall together. Fu Ziyu had always paid particular attention to his dressing and appearance, and some of this had even rubbed off on those two otakus, Bo Jinyan and An Yan, thus helping them develop better taste. At this moment, looking at the dazzling array of autumn wear, he said, “Come with me! I’m going to pick some new clothes. You should pick some, too, the season is going to change soon.”

Han Yumeng berkata, “Tidak perlu.” Namun, dia bersikeras untuk memegang tangannya, dan tersenyum sedikit ketika dia berkata, “Sebelumnya, bukankah kamu dulu suka memberiku dasi, kemeja, dan ikat pinggang? Dan Anda bahkan diam-diam menyimpan uang saku Anda untuk membelinya untuk saya. Anda juga menyukai gaun yang saya berikan kepada Anda. Ayo beli beberapa hari ini.” Han Yumeng mendapati dirinya ditarik olehnya. Dia berjalan lebih cepat, dan langkah kakinya ringan. Setelah beberapa saat, dia tidak bisa menahan tawa.

Siang berlalu dengan cepat. Keduanya memegang minuman es besar di tangan mereka, persis seperti banyak pasangan muda yang berkencan romantis. Di toko pakaian wanita, dia memegang minumannya, dia memilih pakaian untuknya, seleranya sempurna, dia berdiri di belakangnya, selalu dengan sedikit kilatan di matanya. Dia mencoba pakaian itu, satu per satu. Di bawah pujian berlebihan dari asisten penjualan, dan tatapan Fu Ziyu yang sangat dalam namun lembut, dia sepertinya mengingat rasa malu masa mudanya, serta tekad yang cerah untuk menghadapi masa depan dengan berani, apa pun yang terjadi. Kemudian, setelah berdiskusi, mereka memutuskan beberapa hal, dia membayar tagihan, dan mereka melanjutkan perjalanan mereka.

Itu jauh lebih sederhana di toko pakaian pria, karena seleranya sempurna. Dia hanya memilih dua item, tetapi kedua item itu sangat cocok untuknya ketika dia mencobanya. Dia juga memilih sesuatu untuknya, dan dia benar-benar jelas tentang ukuran dan bentuk tubuhnya, serta warna yang paling tepat untuknya. Dia bahkan tidak mencoba apa pun yang dia pilih, tetapi langsung membayar tagihannya.

“Hei,” dia bertanya sambil tertawa, “apakah semua dokter di negara ini memiliki gaji setinggi itu?”

Dia tertawa ketika dia menjawab, “Ya. Saat ini, saya adalah seorang dokter yang sangat baik, dan saya juga mitra di perusahaan kami.”

Kemudian Fu Ziyu memasuki ruang ganti, dan Han Yumeng menunggu di luar. Setelah beberapa waktu, ketika dia melihat ke atas, dia melihat bahwa dia sudah berubah dan keluar. Dia tiba-tiba merasa bahwa pria di depannya adalah sesuatu yang asing.

Rambut pendeknya sangat rapi, padahal sebelumnya rambutnya mengembang. Dia mengenakan setelan hitam legam dengan kemeja berwarna terang, alis dan garis rahangnya lembut namun sangat tampan. Tangannya halus dan ramping, tangan khas seorang ahli bedah. Dia bukan lagi anak laki-laki yang penuh gairah di usia awal dua puluhan; dia berusia tiga puluh tahun, seorang pria muda yang tenang dan tenang, tidak peduli dalam situasi atau tempat apa pun.

Han Yumeng menatapnya, terus menatapnya dari belakang, dan merasa bodoh. Sebuah pikiran muncul di benaknya – dia, secara mengejutkan, persis seperti yang dia bayangkan pada usia tiga puluh tahun.