Menembus Batas Cinta

Keruntuhan Van Hoeberg

Ernest Van Hoeberg adalah seorang mantan tentara perang Belanda yang terkenal kuat dan sangat pemberani. Dia tak pernah gentar menghadapi lawan siapapun dan dimanapun. Sifatnya memang keras dan tampak bengis. Maklumlah, sejak muda dia terlatih dalam kerasnya kehidupan perang dan barak prajurit. Namun ada seorang perempuan cantik bernama Alexa Volfov, perempuan itu merupakan gadis keturunan Rusia yang mencari suaka ke Belanda.

Keluarganya terusir dari Rusia saat perang. Mereka bertemu dan saling jatuh cinta. Dari pernikahan mereka berdua lahirlah dua orang anak laki-laki Russell Van Hoeberg dan Dave Van Hoeberg. Ernest memutuskan untuk pindah dan menetap bersama ayah nya di Indonesia. Keluarga Hoeberg mempunyai sebuah perkebunan teh yang sangat luas di daerah perkebunan terkenal di pinggiran kota. Semula kehidupan mereka berjalan normal. Sampai suatu saat Russell putra tertua mereka terjatuh disekolah dan mengalami kelumpuhan pada kakinya. Dokter memvonis nya tidak dapat berjalan lagi dan harus menghabiskan hidupnya diatas kursi roda.

Ernest yang tidak terima dengan keadaan putra sulungnya menjadi tempramental dan kasar, sehingga membuat Alexa tertekan dan akhirnya jatuh sakit. Sebulan kemudian Alexa meninggal dunia. Meninggalkan kedua putranya. Ernest jadi acuh dan tidak memperdulikan keadaan kedua anaknya. Sehingga Benny mengambil kedua anak itu dan membawanya kekota. Merawat mereka seperti anak kandungnya sendiri waktu itu Russell baru berusia enam tahun sedangkan adiknya Dave baru berusia tiga tahun. Mereka sangat akrab dengan Rio yang lebih tua lima tahun dari Russell.

******.

"Ik wil met die vrouw trouwen. Mijn hart is goed" 1)

"Met die vrouw trouwen?"2)

"Ja "3)

"Kamu yakin?"

"Tentu, Benny", jawab Ernest yang tidak begitu lancar berbahasa.

Lima tahun kemudian Ernest bertemu dengan Eliza. Dan akhirnya mereka menikah. Namun pernikahan itu tak bertahan lama. Saat Elisa mengandung lima bulan, Ernest meninggalkan nya ke Siberia.

Ernest sangat marah akibat kematian Russell. Eliza lah yang harus bertanggung jawab, menurutnya. Waktu itu Russell memohon pada ibu tirinya untuk membawanya keluar berjalan-jalan diperkebunan. Eliza semula menolaknya. Namun Russell yang sejak lumpuh dikurung ayahnya dalam kamar, dia tak memiliki akses untuk kemanapun tanpa izin Ernest.

"Jij zou degene moeten zijn die stierf, niet mijn zoon" 4)

Eliza yang terpukul dengan keadaan yang terjadi saat itu menjadi depresi. Bahkan hendak menggugurkan kandunganya. Berkali-kali juga dia melakukan percobaan bunuh diri. Dan saat anak itu lahirpun, dia sempat tak mau menyentuh nya. Dave sangat menyayangi adik tirinya yang berwajah cantik. Dia memberinya nama Starla Van Hoeberg. Kembali Benny sebagai satu-satunya keluarga Ernest disini mengambil alih perawatan baby girl itu.

Sejak saat itu Eliza tak begitu memperdulikan putrinya, bahkan dia cendrung benci dengan bayi tak berdosa itu. Dave pindah mengikuti bibinya nya di Belanda. Dia meninggal sepuluh tahun kemudian akibat kecelakaan motor bersama genk motornya. Dan Eliza membawa Starla Van Hoeberg jauh kekampung dan mengganti namanya menjadi Rara Pratiwi.

******

Terjemahan

1) "Aku ingin menikahi perempuan itu. Dia perempuan yang baik"

2) "Menikah dengan perempuan itu?'

3) "Ya"

4) "Kamu yang seharusnya mati, bukan anakku"

******