Kutukan Dua Bahasa
Bab 10: Masa Lalu Guy
Selama dalam perjalanan menuju ke villa, Clara mencuri-curi pandang ke arah Guy yang sejak tadi menggenggam tangannya dengan sangat erat, seolah tidak ingin melepaskan dirinya lagi.
Lagi?
Clara tidak menyangka kalau dirinya pergi sejauh ini dari Villa. Setidaknya sudah hampir lima belas menit suasana begitu hening dan canggung. Clara bersyukur setidaknya villa milik keluarganya telah nampak. Mereka sudah sampai.
"Clara!" Teriakan dari wanita yang selalu Clara panggil dengan sebutan Mummy itu membuat Clara tersenyum lebar. Ia melepaskan genggaman tangan Guy dan berlari untuk memeluk Sarah.
"Mummy!" Clara memeluk Mummy-nya dengan sangat erat.
"Mummy sangat khawatir sama kamu, sayang!" Sarah mengusap punggung Clara dengan penuh kasih sayang, lalu mendorong bahu Clara agar bisa melihat wajah anak pertamanya itu. "Apa kamu baik-baik saja, sayang? Apa kamu terluka? Kamu tidak kenapa-kenapa kan?" Tanyanya cemas.
Clara tertawa melihat kecemasan yang terpancar jelas dari wajah Mummy-nya. Dasar anak gak ada akhlak. Orang tua cemas malah ketawa. Namun, Clara segera meraih tangan Mummy-nya dan berkata kalau ia baik-baik saja.
Tak lama kemudian, Raymond muncul bersama Bryan dan Paula. Ketiganya berjalan ke arah Clara.
"Let's say sorry!" Pinta Raymond pada kedua tamunya. Ia memeluk Clara dan memintanya untuk tidak pergi lagi. "Jangan pergi lagi, kak!" Pintanya dengan mata berkaca-kaca.
Bryan dan Paula saling pandang satu sama lain. Bila tidak ada Clara, sifat Raymond berubah menyeramkan untuk mereka karena kehebatannya dalam teknik bela diri. Sedangkan saat ada Clara, ia hanyalah remaja yang tak jauh bedanya dengan anak kecil. Lalu, mereka berdua membuat kesimpulan, Reamond sangat menyayangi Clara dan tidak ingin pergi dari hidup kakaknya.
"I did not think that affection of a sister could be like this" bisik Bryan pada Paula.
"You're right, Bryan. I'm not like that!" Sahut Paula yang membuat Bryan melirik sinis kearahnya.
Tanpa berpikir panjang, Bryan pun mengulurkan tangan ke arah Clara.
Clara menerima uluran tangan Bryan meski ia tampak sedikit ragu.
"Forgive my words and my sister hurt your feelings! " Ucap Bryan.
Clara tidak mengerti apa yang dikatakan Bryan sama sekali. Gadis itu menoleh ke arah Raymond yang tersenyum sinis saat melihat Bryan meminta maaf padanya.
"Dia ngomong apa, dek?" Tanya Clara penasaran. Untuk sesaat, Raymond seperti hendak tertawa melihat wajah penasaran kakaknya yang tidak mengerti apa yang dikatakan Bryan padanya.
Namun dengan susah payah, anak laki-laki itu akhirnya bisa menahan tawanya. Kalau masih ada kontes tahan tawa mah, Raymond pasti menang.
"Dia ingin minta maaf sama kakak!" Kata Raymond akhirnya. Clara mengerutkan keningnya.
"Memangnya dia salah apa sama kakak?"
"Lho, bukannya kakak pergi dari villa gara-gara tersinggung sama ucapan mereka?" Tanya Raymond Sea sambil menaikkan sebelah alisnya.
Clara menepuk jidatnya pelan. Astaga. Jadi Raymond pikir ia pergi dari villa gara-gara tersinggung sama ucapan Bryan sama Paula?
Oh astaga! Padahal Clara pergi dari villa karena merasa asing dan terasingkan. Memangnya apa yang dikatakan mereka berdua tentang Clara, ya?
"Memangnya apa yang dikatakan mereka tentang kakak, dek?" Tanya Clara penasaran. Awas saja kalau mereka mengatakan hal yang buruk tentang Clara! Akan Clara patahkan tulang-tulang mereka!
"Mereka hanya mempermasalahkan kakak yang tidak bisa berbahasa Inggris, kok!" Jawab Raymond. Ia baru ingat kalau kakaknya itu tidak bisa berbahasa Inggris, apalagi mengerti apa yang mereka katakan tadi.
__ADS_1
Tunggu ... kalau bukan itu penyebab Clara pergi dari villa, lalu kenapa Clara pergi?
Clara menghembuskan nafas panjang dan ber 'oh' ria. Badannya pegal semua gara-gara berbaring di pondok tua yang sudah lama ditinggalkan pemiliknya itu.
"Kakak pergi ke kamar dulu, ya? Capek banget soalnya!"
"Gak makan dulu, sayang? Kamu kan belum makan seharian?" Tanya Sarah.
Clara menggelengkan kepalanya. Rasa kantuk lebih mendominasi dari pada lapar. Tidur satu-satunya pilihan yang tepat untuk malam ini. "Aku tidak lapar, Mum!"
"Baiklah, selamat malam sayang!"
"Selamat malam, Mum!"
*****
πππππ ππ‘π’, πΊπ’π¦ πΈπ‘πππ π¦πππ ππππ ππ‘π’ πππ ππ ππππ’π ππ π πππ’ππ’π π‘πππ’π π‘πππππ πππππ‘ππ π πππππ ππ’ππ’-ππ’ππ’ ππππ‘ππ π¦πππ π‘πππππ πππππππ πππ ππππ π ππ‘π’ ππ’πππ πππ€ππ.
ππππ-π‘πππ, π ππππππ πππππ πππππ ππππ’π ππ π πππππππ π‘πππ’π πππππππ’π‘ ππππππ πππ ππππππ‘π ππππππ πππππ’ πππππππππ ππ’π πππ‘πππ πππππππππππππ¦π.
"ππππ‘ πππ π¦ππ’ πππππ, πΊπ’π¦?" ππππ¦π ππππ ππ‘π’ π πππππ ππππππππππ ππ π ππππππ πΊπ’π¦ πππππ.
πΎππππ‘πππππ πππππ ππ‘π’ π¦πππ π‘ππππ π πππππ ππππ-ππππ πππ‘πππππ ππππ ππππππ π π’πππππ¦π π¦πππ π‘ππππππππ πππππ ππ πππππ’ππ‘ ππ’ππ’-ππ’ππ’ π¦πππ π ππππ π‘πππ πππππππ πππππ ππππππππ‘ππ πΊπ’π¦ π‘ππππππ πππ‘ππ ππππππ.
πΊπ’π¦ π¦πππ ππππππππ‘π πππ ππ‘π’ πππππππ πππ ππ πππ ππππππππ πππππ πππππ π¦πππ π πππππ‘ πππππ ππ‘π’. "πππ’ π ππ πΆπππππ? π΅ππππ’π π π¦ππ’ ππππ ππ¦ ππ’π‘π‘πππππ¦ πππ π‘ π ππππ€ππππ π€πππππ!"
πΊππππ ππ‘π’ ππππ’πππ’ππππ π€ππππππ¦π π πππ‘ ππππ π π’πππ πΊπ’π¦ π‘ππππ ππππ ππππππ‘ ππππππ¦π, "πππ¦ πππ π¦ππ’ πππππππ ππ? π΄ππ‘ππ πππ ππ¦ ππππ ππ πΆππππ! πππ‘ ππππππ!" ππππ¦π πππππ ππ‘π’. πΈππ‘ππ ππππ ππππ ππ ππππππππ‘ ππππππππππ π πππππ‘π ππ‘π’ ππππππ ππ ππππππ π’ππ‘π’π ππππππππ ππππππ‘πππ πΊπ’π¦ πππππ.
πΊππππ πππππ πππππππ’π‘ ππππππ ππ‘π’ ππππππππ ππππππ πππππππππ πππππ π πππ ππππ πΊπ’π¦.
"πΆππππ ππ πππ‘ π ππ’πππππ ππππ! ππ!"
πΆππππ ππππ’ππππ πππππππ ππππππππππππ π‘πππππ‘ ππ‘π’. πππππππππππ π‘πππππππ πππ πππππππππ ππππ‘πππ ππππππππππππ¦π.
"πΉπ’ππ!" πΊπ’π¦ πππππ πππππ’ππππ‘ π πππ‘ πππππ πππππ ππ‘π’ π‘πππ’π πππππππ ππππππ’π ππππππ¦π. πΌπ πππππ‘ πππππ’ π π’πππ ππππππ‘ππ ππππ ππππππ¦π π’ππ‘π’π πππππππ πππ ππππππππ πππππ πππππ ππ‘π’. πππ’ π‘ππ πππ’, ππ ππ’π πππππ’π ππ πππππππ ππππππππππ¦π.
πΊππππ πππππ ππ‘π’ π‘πππ’π πππππππ πππππππ’π ππππππππ ππ’πππ ππππ€ππππ π€ππππ ππ ππππ’π π¦πππ ππ’ππ ππ¦π ππππππππ πππ‘π’π ππ ππππ‘ππ ππ‘π’. π΄ππ πππ‘πππ¦π πππ‘π’π πππ ππππππππ πππππ ππππππππππ π ππ‘πππ πππππππ ππππππ¦π ππππππ πππππππ¦π πππππππ’ππππ π πππππππ πππππππππ πππ‘πππ¦π, πππ ...
π΅π ππΎ!
πΊππππ πππππ ππ‘π’ π‘πππππ‘π’π.
"π»πππ !" πΊππππ πππππ ππ‘π’ πππππ πππππ πππ πππππππ π ππππ’π-πππ’πππ¦π ππππ ππππ ππππ-ππππ ππ‘π’.
π·ππππ πππ ππ π π‘πππ’ππππ’π, πππππ πππππ ππ‘π’ ππππππ ππππ ππππ π’ππ‘π’π πππππ’π πππ πππππππ. πΌπ πππππππππππ πππ π πππππ πππ π ππππ‘ ππ ππ’π‘π’π‘ππ¦π.
πΊππππ πππππ ππ‘π’ πππππππ ππππππ ππππ ππππππ¦π π’ππ‘π’π πππππ’π πππ πππππππ, π‘ππππ π‘πππ’ ππππ€π πππππ π¦πππ ππ ππππ’π ππ’ππππππ ππ’π‘π πππππ ππππ’ππ’ ππ’πππππ¦π. πΌπ πππππππ πππ πππππππ ... ππππππ ππππππ¦π π‘ππππ ππππ ππ’ππ‘ π’ππ‘π’π πππππππππ πππππππ.
πΆππππ π‘πππππ‘π’π ππππ. π»πππ¦π πππ πππππ-πππππ πππ ππ ππ π πππππππππππ¦π.
__ADS_1
"π»πππ !" πΊππππ ππ‘π’ ππππππππ π ππππππ πππππππ. πΌπ ππππππ ππππ ππππ π’ππ‘π’π ππ’ππ’π ππππ πππππ πππππ€ππ π ππππ π ππ‘π’ πππππ πππππππ.
"π»πΌπΎπ!" πΊππππ πππππ ππ‘π’ ππππππππ π‘πππ πππ’-π πππ’ π πππ‘ ππππππ‘ ππ’πππ πππππ. πΌπ π‘πππ’π πππππ'π πππππ‘πππ πππ‘ππππππ¦π π¦πππ ππππ πππππππ. π·ππππ‘πππ πππ‘ππππ πππππππ¦π, πππππ πππππ ππ‘π’ πππππ π π ππππ π πππ‘ πππππππππ‘ π’πππππ ππππ ππππππ ππ‘π’ ππππππ¦π.
"πΆππππ ππ πππ‘ π π πππ‘ ππππ ..." π π’πππ ππ ππ π‘πππππ ππ¦π π‘ππππππππ π ππππ, "π€ππ¦ ππ πππ π€πππ‘π π‘π ππππ¦ π‘ππ π πππ πΆππππ?" πΌπππ’πππ¦π.
πΊππππ πππππ ππ‘π’ πππππ ππππ ππππππ¦π π¦πππ πππππ‘π’ πππππ.
πΊππππ πππππ ππ‘π’ πππππππ πππππ‘ππ ππππππ π‘π’ππ’π πππππ‘ππ ππππππ π π’πππ ππ‘π’ πππ‘πππ πππ πππππ’ππ‘ππ¦π πππππππ ππ ππππππππ.
"πππ’ πππ ππππ, π€πππ ππππ!!"
πππππππ π π’πππ ππ‘π’ πππππ’ππ‘ πππππ πππππ ππ‘π’ πππππππ‘π ππππππππ . πΌπ π‘ππππ πππ’ πππππππππ πππππ πππππ ππππ πΊπ’π¦, πππππππ πππππππππ ππππππ π πππ’π‘ππ πππππ π πππ.
"πΏππ‘'π ππ ππππ! " ππππ πΊπ’π¦.
ππππ’π, πππππ πππππ ππ‘π’ ππππ¦π ππππ πππ πππππ π ππππ’π π πππ‘ ππππ ππππ-ππππ π¦πππ π πππππ πππ ππ ππ’ππ‘π’π‘π ππππ πππ ππ πππππ‘ππ¦π.
"π·π πππ‘ ππ’π π‘ π π‘ππ¦, π π‘π’πππ! πΏππ‘'π ππ ππππ!" ππππ π‘πππππ πΊπ’π¦ πππππ’ππ‘ πππππ πππππ ππ‘π’ π‘πππππ πππ.
" ππ¦ ππππ‘ ππ’ππ‘π , πΆπππ πΊπ’π¦! " ππππππ¦π ππππππ π π’πππ π¦πππ π‘ππππππππ ππππππ‘ππ ππππππ π π’πππ πΊπ’π¦ π‘ππππππππ π ππππ ππ π‘ππππππππ¦π.
"πΆπππ ππ! πΌ πππ‘ π¦ππ’!" πΊπ’π¦ ππ’ππ’π ππππππππππ, πππππππππππ ππ’ππππ’ππππ¦π ππππ πππππ πππππ.
"πππ π‘!" ππππππ¦π ππππππ ππππ π¦πππ πππ ππ π πππ πππ πππππ’ππ‘ πππππ πππππ ππ‘π’ π¦πππ π πππππ‘ π‘πππππ πππ πππππππ π ππππ ππππ ππππ’πππππ¦π.
"πππ π π€ππππ!" πΊππππ πππππ ππ‘π’ ππππππ ππππ’π ππππ’ πΊπ’π¦ πππ ππππππππ-πππππ ππ’πππ ππππππππππππ ππππ’π π‘πππππππ¦π ππ πππππππ¦π.
πΊππππ πππππ ππ‘π’ π‘ππππ πππ π ππππ¦ππππ’ππ¦ππππ πππππππππππππ¦π ππ‘π’. ππππ¦π’πππ ππ‘π’ π πππππ’ π‘π’πππ’π π πππ‘ ππ ππππππ ππ πππππ‘ πΊπ’π¦, πππ ππ πΊπ’π¦ π πππππ’ ππππ¦ππππ‘π πππππ πππππ¦π ππππππ πππ‘π-πππ‘π π¦πππ πππππ.
"πππππ π¦ππ’, πΊπ’π¦!" πΊππππ πππππ ππ‘π’ ππππππ‘π πππππ ππππππ ππππ’ ππππππππ’π ππππ’.
πΊπ’π¦ π‘ππππ ππππππππ π’πππππππ¦π. π»πππ¦π πππ‘ππππππππππ¦π π¦πππ πππππππ πππππ ππ ππ‘ππ π’πππππ π‘ππππππππ ππππ¦π ππππππ πππππ πππππ ππ‘π’ πππππππ ππππππ π ππππππ‘.
ππππ ... πππ ππππ’π πππππ‘π’ ... πππππ πππππ ππ‘π’ π πππππ‘ πππππππ. ππππ¦π’π π‘π’ππ’π ππππππππ π π€ππππππ¦π π¦πππ π‘πππππππ ππππ‘ππ. π½πππ‘π’ππππ¦π π‘πππ’π ππππππππ ππππππ πΊπ’π¦ ππππ’ππ’ππππ π‘π’ππ’πππ¦π.
"π·π πππ‘ π‘πππ’πππ ππ ππππ π‘πππ π‘πππ , πΆπππππ π π!" ππππ‘π πΊπ’π¦.
πΌπ‘π’ ... πΎπππππππ π¦πππ π π’πππ ππππ π πππππ ... ππππ‘ ππ‘π’, πΊπ’π¦ πππ ππ πππππππ ππππ ππππ-ππππ π¦πππ ππππ ππππ ππππππ ππππππ ππππππ’ππππππ¦π.
π»πππππ πππππππ¦π, ππππππππ ππππππ’πππ π¦πππ π‘ππππππ π ππ‘πππ’π ππππ’ππππ ππ’π πππππ’ππ‘ππ¦π ππππ’π ππππππ ππ ππππππ πππππ πππππ π¦πππ π‘ππππ πππππππ ππππ‘π ππππ‘πππππ¦π ππ‘π’.
πΊπ’π¦ π ππππππππ¦π πππππ π‘πππ’π ππππ πππ πππππ πππππ π¦πππ π’π ππππ¦π π ππ‘π’ π‘πππ’π πππππ€ππππ¦π ππ‘π’, ππππ’π, π πππ’πππ¦π π‘πππ-π‘πππ ππππ’πππ πππππππ ππ’π‘ππ πππ ππππ’πππ πππππππ π ππππππ π‘πππππ πππ πππππ’ππ‘ πππ‘πππ¦π π ππππ’.
"π·π πππ‘ ππ! "
"Do not go!"
Guy bangun dengan kening terlipat dan nafas memburu. Lagi-lagi ia mimpi tentang gadis itu. Tak peduli seberapa kerasnya usaha Guy untuk melupakan gadis kecil itu tapi ia tetap saja mengingatnya.
__ADS_1
Kenangan masa kecil bersama gadis yang selalu ia panggil dengan sebutan Claire itu seolah terus menghantuinya dan membuatnya selalu merasa bersalah pada gadis yang kini tidak lagi mengingatnya.
Apa ini karma karena ia terlalu jahat pada gadis itu, ya?