Sahabatku Suamiku

Chapter 114.Taeri menemui Kang Yuri

Flashback ON

"좋아, 갈게. 다시는 날 보지마, 레이다 드. 나를 쫓아 냈고 심지어 여자에게 무례했기 때문에 나중에 후회할 것입니다. 당신은 지금 당신의 아내 인 소녀와 결혼 한 이후로 변했습니다. 다른 나라에서 가장 부유 한 사람이 되더라도 업장이 우세하기 때문에 최선을 다해 아내를 돌봐 주길 바랍니다. 나는 당신이 그렇게 무례하고 나를 너무 미워한다고 생각하지 않았습니다. 제 마음에 베푸신 모든 고통에 감사드립니다. 나는 떠나고 다시는 돌아 오지 않을 것이다. 안녕, 레이다 드."

(Joh-a, galge. Dasineun nal bojima, Azlan Naleul jjoch-a naessgo simjieo yeoja-ege mulyehaessgi ttaemun-e najung-e huhoehal geos-ibnida. Dangsin-eun jigeum dangsin-ui anae in sonyeowa gyeolhon han ihulo byeonhaessseubnida. Daleun nala-eseo gajang buyu han salam-i doedeolado eobjang-i usehagi ttaemun-e choeseon-eul dahae anaeleul dolbwa jugil balabnida. Naneun dangsin-i geuleohge mulyehago naleul neomu miwohandago saeng-gaghaji anh-assseubnida. Je ma-eum-e bepusin modeun gotong-e gamsadeulibnida. Naneun tteonago dasineun dol-a oji anh-eul geos-ida. Annyeong, Azlan.)

(Baiklah, aku akan pergi. Jangan pernah menemuiku lagi, Azlan. Kau akan menyesal nantinya karena telah mengusirku dan bahkan kau telah berbuat kasar pada perempuan. Kau sudah berubah semenjak kau menikahi gadis yang sudah menjadi istrimu sekarang. Kuharap, kau jaga istrimu dengan sebaik mungkin karena karma itu akan berlaku bahkan jika kau dinobatkan sebagai orang terkaya di negeri orang. Aku benar-benar tak menyangka jika kau sangat kasar dan sangat membenciku. Terima kasih atas semua penderitaan yang telah kau torehkan pada hatiku. Aku akan pergi dan tak akann pernah kembali lagi. Selamat tinggal, Azlan.)

Brak!

Aku membanting pintu itu dengan meja kayu hingga pecah. Napasku memburu lalu aku mengirim pesan pada staff CCTV dan satpam agar tak memasukkan Kang Yuri ke dalam kantorku.

Ping!

[Pak, saya sudah mencegahnya. Tapi, dia sangat keras kepala dan memilih masuk ke dalam. Saya minta maaf, pak. Saya salah.]

Pak Doni mengirim pesan padaku selaku ia menjadi satpam di kantorku. Aku hanya diam bergeming tak membalas pesannya.

Drt ... drt ...

Kulihat ponselku bergetar dan tertera nomor baru di sana. Siapa nomor ini?

"Halo," ucapku setelah menggeser tombol hijau dan menempelkan tepat di telingaku.

"안녕, 레이다 드. 나 종루입니다. 몇 년 전 제 태도가 너무 부끄러워서 지금까지 알리지 않았어요. 강유리 씨에게 물어 보려고 전화 했어요. 그녀가 섹시한 밤색 드레스를 입고 당신 사무실에서 나오는 걸 봤는데 무슨 일이 있었나요? 그의 얼굴 표정은 매우 실망 스러웠다."

(Annyeong, Azlan. Na Jong Ru-ibnida. Myeoch nyeon jeon je taedoga neomu bukkeuleowoseo jigeumkkaji alliji anh-***-eoyo. Kang Yuri ssiege mul-eo bolyeogo jeonhwa haess-eoyo. Geunyeoga segsihan bamsaeg deuleseuleul ibgo dangsin samusil-eseo naoneun geol bwassneunde museun il-i iss-eossnayo? Geuui eolgul pyojeong-eun maeu silmang seuleowossda.)

(Halo, Azlan. Ini aku Jong Ru, maaf selama ini aku tak mengabarimu karena aku sangat malu dengan sikapku beberapa tahun silam. Aku menelfonmu untuk menanyakan hal Kang Yuri. Kulihat dia keluar dari kantormu menggunakan dress maroon seksi, apa yang terjadi di sana? Raut wajahnya sangat mengecewakan.)

"나에게 무엇을 부르고 있습니까? 나는 당신이 캘리포니아, 한국, 심지어 인도네시아에서 어떻게 살고 있는지 상관하지 않습니다. 난 상관 없어. 당신의 사업에주의하십시오. 나는 지금 너무 바빠서 다시는 전화하지 않습니다."

Aku segera menekan tombol hijau, tapi dihentikan oleh Jong Ru.

"Azlan, Azlan. 아직 내 전화를 끄지 마십시오. 정말 죄송합니다. 나는 당신의 사무실에 올 것입니다. 이야기 할 중요한 것이 있습니다."

"안녕, 종. 대신 전화가 꺼졌습니다," gumamku lalu kembali meletakkan ponselku di samping sofa.

(Na-ege mueos-eul buleugo issseubnikka? Naneun dangsin-i Kaelliponia, Hangug, simjieo Indonesia-eseo eotteohge salgo issneunji sang-gwanhaji anhseubnida. Nan sang-gwan eobs-eo. Dangsin-ui sa-eob-ejuuihasibsio. Naneun jigeum neomu bappaseo dasineun jeonhwahaji anhseubnida.)

(Azlan, Azlan. Ajig nae jeonhwaleul kkeuji masibsio. Jeongmal joesonghabnida. Naneun dangsin-ui samusil-e ol geos-ibnida. Iyagi hal jung-yohan geos-i issseubnida.)

(Annyeong, Jong. Daesin jeonhwaga kkeojyeossseubnida.)

(Untuk apa kau menelfonku segala? Aku tak peduli bagaimana kau hidup di California, Korea atau bahkan di Indonesia. Aku tak peduli. Urus saja urusanmu. Aku sangat sibuk sekarang dan jangan pernah menelfonku lagi.)

(Azlan, Azlan. Jangan dimatikan dulu telfonku. Aku benar-benar minta maaf. Aku akan datang ke kantormu. Ada hal penting yang harus kita bicarakan.)

(Hei, Jong. Malah dimatikan telfonnya.)

"Astaga, Azlan. Bagaimana pintu ruanganmu sendiri bisa pecah? Apa dia melakukannya?"

Aku menoleh ke arah pintu. Jong Ru datang ke ruanganku dengan pakaian jasnya dan rambutnya yang sedikit acak-acakan.

Aku berdehem sebagai jawaban.

"Aku yang melakukannya."

Matanya melotot sempurna ke arahku lalu ia memanggil cleaning service untuk membersihkan serpihan kaca-kaca yang pecah itu.

Setelah cleaning service itu selesai dengan tugasnya. Jong Ru duduk di hadapanku.

"무엇을 원하십니까?" tanyaku seraya menaikkan lengan kemejaku.

"강유리가 가족의 좋은 이름을 어 기고 부끄럽게했다는 이유로 한국에서 쫓겨 났고, 가족 카드에서 이름을 삭제했다고 말할 것입니다."

"그때?"

Aku menatap Jong Ru.

"그가 당신 사무실에서 일할 건가요?"

(Mueos-eul wonhasibnikka?)

(Geuttae?)

(Geuga dangsin samusil-eseo ilhal geongayo?)

(Mau apa?)

(Aku akan mengatakan bahwa Kang Yuri telah dikeluarkan dari Korea Selatan dan namanya juga dihapus di Kartu Keluarganya karena telah melanggar dan memalukan nama baik keluarganya.)

(Lalu?)

(Apa dia akan bekerja di kantormu?)

Aku memicingkan mataku menatapnya. Bagaiman dia tahu? Apa dia bekerja sama dengan Kang Yuri?

"Iya. Kau sekongkol dengan wanita payah itu, ha?" desakku padanya.

Jong Ru menggelengkan kepala lalu mengeluarkan ponselnya dari saku jas yang ia kenakan.

"Aku punya beberapa video Taeri dan Kang Yuri. Waktu itu Kang Yuri datang ke rumahku dan aku memberinya makan dan tempat istirahat di sana. Tapi, setrlah beberapa hari, Taeri datang ke rumahku saat aku hendak pergi ke kantor. Ya, aku tinggal mereka dan mendapatkan bukti. Kau harus melihatnya."

Jong Ru memberikan ponselnya padaku. Di sana sudah terlihat video yang belum bisa diputar dan aku mengambil ponselnya.

Aku memutar video tersebut dan terlihat Taeri datang ke rumah Jong Ru dengan terngopoh-ngopoh.

Ia berjalan menemui Kang Yuri di kamar tamu.

"강유리 어떻게 여기까지 왔어요? 일산에서 도망 쳤어?" tanya Taeri menatap Kang Yuri dari atas ke bawah.

"아니요, Azlan가 비디오를 미디어에 전파하고 가족이 저에게 화가 나고 실망했기 때문에 경력을 잃었습니다. 나는 그곳에서 매우 부끄러워서 여기로 이사하기로 결정했습니다. Azlan와 그의 아내는 어떻습니까?"

Terlihat wajahnya terkekuk sedih.

"그의 아내는 유산을했습니다. 지금까지 퇴원했기 때문에 혼자 집에 오라고 했어요. 나뿐만 아니라 다른 사람들도 병원이 파산했기 때문입니다. 나는 그의 사무실에서 일자리를 구하기 위해 주도권을 잡았습니다. 그러나 그는 단호하게 거절했고 아내를 심하게 내 집으로 데려 왔습니다. 나는 너무 화가 났고 알다시피, 그가 내 매력에 깜짝 놀라게 할 시간이 1 시간 이상 남았습니다. 그러나 모든 것이 결실이 없습니다."

Taeri menceritakan kejadiannya di mana aku dan Dara datang ke rumahnya dan menolak semua yang ia minta.

"그럼 지금 그의 삶은 어떻습니까?" tanya Kang Yuri penasaran.

"네, 지금까지 열심히 일한 덕분에 점점 더 부자가되고 있습니다. 그는 또한 매우 잘 생기고 남성적으로 보입니다. 나는 그에게 완전히 짓눌 렸다."

Taeri melipat tangannya di depan dada.

(Kang Yuri, eotteohge yeogikkaji wass-eoyo? Ilsan-eseo domang chyeoss-eo?)

(Aniyo, Reyndadga bidioleul midieoe jeonpahago gajog-i jeoege hwaga nago silmanghaessgi ttaemun-e gyeonglyeog-eul ilh-eossseubnida. Naneun geugos-eseo maeu bukkeuleowoseo yeogilo isahagilo gyeoljeonghaessseubnida. Azlan-wa geuui anaeneun eotteohseubnikka?)

(Geuui anaeneun yusan-eulhaessseubnida. Jigeumkkaji toewonhaessgi ttaemun-e honja jib-e olago haess-eoyo. Nappunman anila daleun salamdeuldo byeong-won-i pasanhaessgi ttaemun-ibnida. Naneun geuui samusil-eseo iljalileul guhagi wihae judogwon-eul jab-assseubnida. Geuleona geuneun danhohage geojeolhaessgo anaeleul simhage nae jib-eulo delyeo wassseubnida. Naneun neomu hwaga nassgo aldasipi, geuga nae maelyeog-e kkamjjag nollage hal sigan-i 1 sigan isang nam-assseubnida. geuleona modeun geos-i gyeolsil-i eobs-seubnida.)

(Geuleom jigeum geuui salm-eun eotteohseubnikka?)

(Ne, jigeumkkaji yeolsimhi ilhan deogbun-e jeomjeom deo bujagadoego issseubnida. Geuneun ttohan maeu jal saeng-gigo namseongjeog-eulo boibnida. Naneun geuege wanjeonhi jisnul lyeossda.)

(Bagaimana kau bisa ada di sini Kang Yuri? Kau kabur dari Ilsan?)

(Bukan, aku kehilangan karirku semenjak Azlan menyebar video tersebut ke media dan keluargaku marah dan kecewa terhadapku. Aku sangat malu di sana dan memilih pindah kemari. Bagaimana kabar Azlan dan istrinya?)

(Istrinya keguguran. Aku sempat menyuruhnya untuk datang ke rumahku sendirian karena dul hingga sekarang aku dikeluarkan dari rumah sakit. Bukan aku saja, melainkan yang lain juga karena pihak rumah sakit mengalami kebangkrutan. Aku berinisiatif untuk melamar kerja di kantornya. Tapi, dia menolaknya dengan mentah-mentah dan parahnya dia membawa istrinya datang ke rumahku. Aku sangat kesal dan kau tahu, aku dandang 1 jam lebih agar dia terpanah dengan pesonaku. Tapi, semuanya juga tak membuahkan hasil.)

(Lalu, bagaimana kehidupannya sekarang?)

(Ya, dia semakin berjaya dan kaya raya berkat kerja kerasnya selama ini. Dia juga terlihat sangat tampan dan maskulin. Aku benar-benar terpanah dengannya.)

"레이다 드 사무실에 가면 어떨까요? 하지만 여기는 너무 더워서 상쾌함도 필요 해요. 종루도 저에게 청구서를 줬지만 많지는 않았습니다. 그러나 유지 보수에는 나쁘지 않습니다. 어서, 쇼핑몰에 가자."

Terlihat mereka berdua bergandengan tangan keluar dari rumah Jong Ru dan video itu telah habis.

(Azlan samusil-e gamyeon eotteolkkayo? Hajiman yeogineun neomu deowoseo sangkwaehamdo pil-yo haeyo. Jong Ru do jeoege cheong-guseoleul jwossjiman manhjineun anh-assseubnida. Geuleona yuji bosueneun nappeuji anhseubnida. Eoseo, syopingmol-e gaja.)

(Aku punya ide, bagaimana kalau aku yang akan datang ke kantor Azlan. Tapi, aku juga butuh refreshing karena di sini sangat gerah. Jong Ru juga memberiku beberapa lembar uang, tidak banyak sih. Tapi, lumayan lah untuk perawatan. Ayo, kita ke mall.)

Flashback End