
Hari ini Afkar mengumpulkan semua saudara sepupunya karena Afkar ingin mereka semua mendengar penjelasan Kalle atas semua tindakan yang Kalle lakukan dalam membantu aksi Gustaf, Afkar juga berencana untuk memanggil penyidik IFA untuk menjelaskan kasus yang IFA selidiki dan juga melakukan sedikit negosiasi dengan pihak IFA terkait keterlibatan Kalle pada kasus ini agar Kalle tidak mendapatkan hukuman yamg berat.
Semua saudara sepupu Afkar sudah menunggu kedatangan Afkar di sebuah ruang rapat. Fredrik yang datang bersama Nina istrinya beserta kedua adiknya Stean dan Johan, Holger datang bersama Alisha dan Elisha. Mereka memandangi Kalle dengan tatapan sangat kecewa juga sangat tidak masuk akal bahwa saudara sepupu mereka yang menurut mereka paling pintar paling cerdas bisa tertipu oleh satu kebohongan Gustaf. Kalle tidak berani memperlihatkan wajahnya dan hanya menundukkan kepala dalam-dalam.
“ han er den smarteste av de smarteste, men han er også lett å lure med løgner som nesten brakte oldefarens selskap i hendene på en kriminell. (dia paling cerdas paling pintar tapi dia juga mudah terkena tipu dengan kebohongan yang hampir saja membuat perusahaan kakek buyut kita jatuh ke tangan seorang penjahat.) “ bisik Alisha pada Nina.
“ Ikke vær sånn..... la oss vente på Afkar først og høre på Kalles forklaring..... han har sikkert sine egne grunner til at han vil gjøre Gustafs forespørsel. (jangan begitu..... kita tunggu Afkar dulu dan dengarkan penjelasan Kalle..... pasti dia ada alasan tersendiri kenapa mau melakukan permintaan Gustaf.) “ ucap Nina menenangkan Alisha.
Melihat kedatangan Afkar membuat semua ornag menjadi tidak sabar untuk segera mendengarkan penjelasan Kalle.
“ Afkar..... fortell Kalle å forklare all denne hypen hvorfor han gjorde det..... så irriterende...... den smarteste men også den letteste å lure (Afkar..... cepat suruh Kalle menjelaskan semua kehebohan ini kenapa dia melakukannya..... menyebalkan sekali...... paling pintar tapi juga paling mudah di bohongi) “ ucap Elisha kesal.
“ Du er fortsatt den samme... har ikke endret seg litt (kau tetap sama... tidak berubah sedikit pun) “ ucapan Afkar membuat Elisa melipat kedua tangannya di dada dan cemberut.
__ADS_1
“ Kalle du vet hva du skal fortelle dem (Kalle kamu tahu apa yang akan kamu katakan pada mereka) “ Kalle menganggukkan kepala menjawab pertanyaan Afkar.
Afkar terlihat berbisik pada Lief kemudian Lief pergi meninggalkan para generasi ke enam Rosenkrantz mendengarkan penjelasan Kalle. Atas perintah Afkar, Lief meminta penyidik IFA untuk menunggu di ruang kerja Afkar dan mendengarkan pengakuan Kalle. Atas perintah Afkar juga Lief merekam semua pembicaraan para generasi ke enam Rosenkrantz dan membiarkan penyidik IFA mendengarkan itu semua.
Kalle mulai menceritakan bagaimana dirinya bisa bertemu Gustaf, apa saja rencana Gustaf hingga bagaimana Gustaf menyuruhnya menggelapkan keuangan Rosenkrantz dan bagaimana membangun perusahaan baru yang hanya dirinya dan Gustaf saja sebagai pemiliknya juga bagaimana menggelapkan pajak di London. kedua saudara Holger mau pun Fredrik terlihat acuh tak acuh mendengar penjelasan Kalle meski pun Kalle sudah meminta maaf hingga bersimpu di depan mereka. Kondisi dimana Afkar melihat bahwa semua orang muak dan tidak perduli dengan keadaan Kalle, hingga dengan terpaksa Afkar memperlihatkan sebuah rekaman kondisi Silje pada saat pertama kali bertemu Gustaf dan saat pengawal Afkar menemukan keberadaan Silje. Bahkan saat Kalle menceritakan bagaimana Gustaf memintanya menghilangkan bukti-bukti 2 kecelakaan mobil, Nina seketika menangis membuat kedua adik Holger memeluknya membuat Afkar semakin terlihat kecewa dengan Kalle tapi Afkar berusaha bersikap netral tidak memihak Kalle yang membenarkan alibinya mau pun saudara sepupunya yang membenci Kalle.
“ Nina..... Holger.... beklager..... Jeg kan ikke se mamma ha det vondt.... Jeg vet at det jeg gjorde var galt... hvis jeg ikke gjør det... Gustaf vil torturere mamma (Nina..... Holger.... maaf..... aku tidak bisa melihat mama tersiksa.... aku tahu tindakanku salah.... kalau aku tidak melakukannya.... Gustaf akan menyiksa mama) “ ucap Kalle yang masih bersimpu di depan mereka.
Holger mengumpat keras mengutuk Gustaf dan Kalle, sedangkan Fredrik berusaha menenangkan Nina yang menangis mengingat kecelakaan mobil 2 tahun lalu yang hampir merenggut nyawanya.
“ når jeg er i fengsel .... vær forberedt på å se mammaen min en gang i blant. (bila aku di penjara.... bersediakan kalian melihat mamaku sesekali.) “ ucapan sedih Kalle membuat Holger tidak tega.
“ Afkar..... kan vi forhandle først for å bestemme passende straff for Kalle (Afkar..... bisakah kami berunding dulu untuk menentukan hukuman yang pantas bagi Kalle)? “ pinta Holger.
__ADS_1
“ jada... Kalle la oss gå ut et øyeblikk... det er en fil du må signere (tentu.... Kalle ayo keluar sebentar.... ada berkas yang harus kamu tanda tangani) “ ucap Afkar dengan aura dingin membuat Kalle berdiri dan mengikuti Afkar.
Lief yang sudah mempersiapkan berkas apa saja yang harus Kalle tanda tangani. Begitu melihat Afkar, Lief segera memberikan sebuah pena.
“ her er en fil over alle selskapene du opprettet med Gustaf ved å bruke Rosenkrantz sin økonomi.....alle disse selskapene burde komme tilbake og bli med i ledelsen av Rosenkrantz.....hvis du mener alvor med alt du sa tidligere..... du må signere alt dette.... (ini berkas semua perusahaan yang kamu buat dengan Gustaf menggunakan keuangan Rosenkrantz..... semua perusahaan ini harus kembali dan bergabung dengan managemen Rosenkrantz..... kalau kamu serius dengan semua ucapanmu tadi..... kamu harus menanda tangani semua ini.... ) “ ucap Afkar yang menurutnya terkesan santai tapi tidak bagi Kalle.
Setiap ucapan atau pun kalimat yang keluar dari mulut Afkar adalah kalimat tegas dan dingin tanpa celah negosiasi.
“ beklager.... Jeg har feilvurdert deg hele denne tiden..... Jeg trodde du var en person som ikke ville bry seg om andres saker..... det viste seg å være omvendt... .. takk for at du reddet mamma...... hvis jeg skal i fengsel..... vær så snill å ta vare på mamma til jeg kommer ut senere... (maaf.... aku salah menilaimu selama ini..... aku kira dirimu orang yang tidak akan memperdulikan urusan orang lain..... ternyata sebaliknya.....terima kasih sudah menyelamatkan mama...... kalau aku masuk penjara..... tolong jaga mamaku sampai aku keluar nanti....) “ ucap Kalle sambil menandatangani semua berkas yang Lief siapkan.
“ Jeg bryr meg ikke om hvor du ligger med noen.... men ikke med tante Silje.... for tante Silje er den eneste kvinnen som vokter onkel Oswinns kjøtt og blod..... (aku tidak peduli kamu tidur dengan siapa dimana saja.... tapi tidak dengan tante Silje.... karena hanya tante Silje satu-satunya wanita yang menjaga darah daging paman Oswinn.....) “ ucap Afkar cuek.
Kalle tersenyum mendengar ucapan Afkar yang menurutnya terkesan jaga diri di depannya.
__ADS_1
“ Jeg har signert alle...... i løpet av de neste 3 dagene vil lederne av dette selskapet møte deg... Jeg har sendt en melding til dem alle (aku sudah menandatangani semua...... dalam 3 hari kedepan para pimpinan perusahan ini akan menghadapmu.... aku sudah mengirimkan pesan pada mereka semua) “ ucap Kalle sambil menyerahkan sebuah flashdisk yang berisi semua daftar aset perusahan yang sudah dia buat bersama Gustaf dengan uang Rosenkrantz.